-
1 voting right
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voting right
-
2 voting right
право голоса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
право голоса
Право владельцев простых (обыкновенных) акций участвовать в голосованиях на общих собраниях акционеров компании по вопросам, относящимся к ведению ее бизнеса. П.г. может быть делегировано другому лицу. Владельцы привилегированных акций правом голоса, как правило, не обладают (кроме случаев когда противоположное записано в Уставе организации. Например, бывает, что привилегированные акционеры получают П.г., когда дивиденды по привилегированным акциям не выплачиваются в течение оговоренного периода времени.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voting right
-
3 voting right
пол., упр. право голоса; избирательное право (в самом общем смысле: право на участие в каком-л. голосовании; напр., право держателей обыкновенных акций на участие в голосованиях, касающихся выбора руководства компании, отдельных моментов ее деятельности и т. п.)Syn:See:statutory voting, cumulative voting, proportional representation 2), voting share, A ordinary share, preference share, voting agreement, voting trust, one-share-one-vote rule, multiple voting share, subordinate voting share
* * *
право голоса: право голоса в решении вопросов управления компанией и выбора ее руководства, которое дает обладание обыкновенной голосующей акцией.* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 voting right
право голосаправо владельца обыкновенных акций голосовать по всем вопросам, имеющим отношение к деятельности компании. Такое право может быть делегировано другому лицу или акционеру компании (см. cumulative voting, proxy, statutory voting) -
5 voting right
право голоса; право участия в голосованииCORP право голоса при решении вопросов, касающихся политики компании и выбора ее руководства; как правило, право голоса предоставляется обыкновенной акциейср. ordinary share GB; common stock, share of common stock US; voting sharesАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > voting right
-
6 voting right
vot.ing right[v'outiŋ rait] n direito de voto. -
7 voting right
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voting right
-
8 voting right
1) Общая лексика: право на участие в голосовании2) Юридический термин: право участия в голосовании3) Политика: активное избирательное право4) Банковское дело: право голоса (по акциям)5) ЕБРР: право голоса6) Макаров: избирательное право -
9 voting right
право голоса; избирательное право -
10 voting right
право голосу, право участі у голосування -
11 voting right
право голосу (акціонера на зборах акціонерів; реалізується особисто або через довірену особу) -
12 voting right
hak suara -
13 voting right
Jur. droit de voteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > voting right
-
14 Voting right
حق اَلِانْتِخَاب،- الاقتراع،- التصويت -
15 voting right
n(of shareholder) diritto di voto -
16 voting right
nprawo nt wyborcze -
17 voting right
• biračko pravo -
18 voting right
• äänivalta -
19 voting\ right
-
20 voting right
право участия в голосовании, право голоса
См. также в других словарях:
voting right — n. 1 In corporate law, the right of a shareholder to cast a vote in the election of corporate officers and to vote at meetings to decide corporate policy or transactions. 2 In constitutional law, the right to vote may not be denied to an… … Law dictionary
Voting Right — The right of a stockholder to vote on matters of corporate policy and who will make up the board of directors. Voting often involves decisions on issuing securities, initiating corporate actions and making substantial changes in the corporation s … Investment dictionary
voting right — noun the right to vote; especially the right of a common shareholder to vote in person or by proxy on the affairs of a company (Freq. 1) • Hypernyms: ↑right … Useful english dictionary
voting right — Ownership of shares usually gives the shareholder the right to vote in election for directors of the company and other corporate policy matters. One share means one vote … Financial and business terms
voting — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, PR, absentee voting, association, aye, ballot, ballot box stuffing, canvass, canvassing, card voting, casting vote, cochairmanship, colonization, complicity, condominium, contribution,… … Moby Thesaurus
Voting in Switzerland — is the process by which Swiss citizens make decisions about governance and elect officials. Voting takes place over the week end, with emphasis being put on the Sunday. At noon on that day ( Abstimmungssonntag in German), voting ends.Switzerland… … Wikipedia
Voting Rights Act — n. A federal law passed in 1965 that guarantees all citizens the right to vote without discrimination by forbidding districts to require people to meet conditions such as literacy tests or educational requirements. The Essential Law Dictionary.… … Law dictionary
voting share — ➔ Share * * * voting share UK US noun [C] (also voting stock [U]) FINANCE, STOCK MARKET ► a company share that gives its owner the right to vote at shareholder meetings: »He holds 18% of the company s voting shares. »The family controls 43% of… … Financial and business terms
Voting interest — in business and accounting is a percentage of voting stock owned. This notion is different from economic interest that refers to a percentage of all the equity issued, including preferred stock, warrants, and so on. Ownership of more than 50% of… … Wikipedia
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
Right of Presentation — Right of Presentation † Catholic Encyclopedia ► Right of Presentation Out of gratitude for the foundation or endownment of churches and benefices, the Church grants founders, if they wish to reserve it, the right of patronage, the… … Catholic encyclopedia