-
101 smooth
smooth [smu:ð](a) (surface) lisse; (pebble, stone) lisse, poli; (skin) lisse, doux (douce); (chin → close-shaven) rasé de près; (→ beardless) glabre, lisse; (hair, fabric, road) lisse; (sea, water) calme;∎ this razor gives a smooth shave ce rasoir vous rase de près;∎ the steps were worn smooth les marches étaient devenues lisses;∎ the stone had been washed or worn smooth by the sea la pierre avait été polie par la mer;∎ they had a smooth crossing la traversée a été calme(c) (trouble-free → life, course of events) paisible, calme; (→ journey) sans anicroches; (→ organization) qui marche bien; (→ rhythm, style) fluide;∎ to get off to a smooth start bien démarrer;∎ to make things smooth for sb faciliter les choses pour qn;∎ the smooth running of the department le bon fonctionnement du service;∎ the way is now smooth for further reforms il n'y a plus d'obstacles maintenant aux nouvelles réformes;∎ the bill had a smooth passage through Parliament le projet de loi a été voté sans problèmes au Parlement∎ familiar he's a smooth operator il sait y faire;∎ to be a smooth talker, to have a smooth tongue être beau parleur∎ to smooth one's brow dérider son front;∎ to smooth the way for sb, to smooth sb's path aplanir les difficultés pour qn(b) (rub → oil, cream) masser;∎ to smooth oil into one's skin mettre de l'huile sur sa peau (en massant doucement)(d) (features, lines) lisser3 noun(a) to give one's hair a smooth lisser ses cheveux, se lisser les cheveux;∎ to give sth a smooth down with sandpaper égaliser qch avec du papier de verre►► Anatomy smooth muscle muscle m lisse, muscle m viscéral;Zoology smooth snake coronelle f(problems, fears) faire oublier(hair, feathers) lisser; (sheets, dress) lisser, défroisser; (wood) planer, aplanir; figurative (person) apaiser, calmer(clothes, sheet, map, piece of paper) lisser, défroisser; (crease, pleat, wrinkle) faire disparaître (en lissant); figurative (difficulties, obstacles) aplanir, faire disparaître∎ to smooth things over (embarrassing situation) arranger les choses -
102 transferable
transferable [træns'fɜ:rəbəl]transmissible, transférable; Law cessible;∎ this ticket is not transferable ce billet est strictement personnel►► transferable bond obligation f transmissible ou transférable;transferable credit crédit m transférable;transferable document document m transmissible;transferable letter of credit crédit m transférable;transferable securities valeurs fpl négociables ou mobilières;transferable share action f au porteur;transferable vote = voix pouvant se reporter sur un autre candidatUn panorama unique de l'anglais et du français > transferable
-
103 writ
writ [rɪt]2 noun∎ to issue a writ against sb (for arrest) lancer un mandat d'arrêt contre qn; (for libel) assigner qn en justice;∎ to serve a writ on sb, to serve sb with a writ assigner qn (en justice)(b) Politics (for elections) ordonnance f (émanant du président de la Chambre des communes et convoquant les députés pour un vote)∎ (idiom) capitalism writ large le capitalisme avec un grand C;∎ astonishment was writ large on everybody's face l'étonnement se lisait sur tous les visages►► writ of attachment ordonnance f de saisie;writ of execution titre m exécutoire;writ of possession envoi m en possession;writ of subpoena assignation f ou citation f en justice
См. также в других словарях:
Vote (décision) — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
Vote par procuration — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
vote — [ vɔt ] n. m. • 1702; mot angl.; lat. votum → vœu 1 ♦ Opinion exprimée, dans une assemblée délibérante, un corps politique. ⇒ suffrage, voix. Compter les votes favorables à un projet. ♢ Suffrage, dans une élection. « Je lui enlèverai [...] les… … Encyclopédie Universelle
Vote a bulletin secret — Vote à bulletin secret Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote secret — Vote à bulletin secret Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote bloqué — ● Vote bloqué procédure parlementaire prévue par la Constitution de 1958, qui donne la possibilité au gouvernement de demander que l assemblée saisie se prononce par un seul vote sur tout ou partie du texte en discussion en ne retenant que les… … Encyclopédie Universelle
Vote — Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par … Wikipédia en Français
Vote par téléphone — Le vote est l expression de l opinion de chacun des électeurs appelés à émettre un avis dans le cadre d un scrutin. Le vote peut s exprimer par le biais de différents média. Le média de vote historique est le papier, l électeur insérant un… … Wikipédia en Français
Vote à bulletin secret — Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote bloqué — Droit constitutionnel: procédure qui permet à un Gouvernement d obliger l Assemblée à se prononcer par un seul vote sur tout ou partie du texte en discussion en ne retenant que les amendements proposés ou acceptés par lui … Lexique de Termes Juridiques
Vote electronic — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
