-
21 вотум доверия председателю
vote of confidence in the chair / chairman / chairperson / chairwomanРусско-английский словарь по проведению совещаний > вотум доверия председателю
-
22 вотум недоверия
1) General subject: the vote of censure, vote of a censure, vote of censure, motion of censure2) Law: censure vote, no-confidence vote, non-confidence vote, nonconfidence vote, vote of confidence, vote of no confidence3) Diplomatic term: nonconcurrence vote, vote of lack of confidence, vote of nonconcurrence4) Parliamentary expression: vote of non-confidence5) Politics: a motion of no confidence (e.g. The opposition parties have tabled a motion of no confidence in the government. (Longman)), motion of no confidence6) Business: vote of nonconfidence7) Sakhalin energy glossary: vote of no-confidence -
23 доверие
сущ.confidence; credence; credit; trustпользоваться доверием — to enjoy smb's confidence; find credence
заслуживающий доверия — credible; trustworthy; ( свидетель) credible (trustworthy) witness; witness of indisputable (undoubted, unquestioned) veracity
злоупотребление доверием — abuse of confidence; confidence game (trick); violation of trust
свидетель, заслуживающий доверия — credible (trustworthy) witness; witness of indisputable (undoubted, unquestioned) veracity
-
24 завоевать доверие
1. gaining confidence2. gain confidenceРусско-английский военно-политический словарь > завоевать доверие
-
25 завоевывать доверие
1. gain confidence2. gaining confidenceРусско-английский военно-политический словарь > завоевывать доверие
-
26 доверие
ср.confidence, trust, faithпользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence
злоупотреблять чьим-л. доверим — to abuse smb.'s confidence
втираться в чье-л. доверие — to worm oneself into smb.'s confidence
входить в доверие к (кому-л.) — to gain/win smb.'s confidence, to gain the confidence of, to get into smb.'s confidence
выходить из доверия — to lose smb.'s confidence/trust
вселять доверие (в) — to lend credence/credibility (to)
питать доверие к — to have faith/confidence in
-
27 доверие
с.trust, faith, confidenceпита́ть дове́рие (к) — have faith / confidence (in)
по́льзоваться чьим-л дове́рием — enjoy smb's confidence
заслу́живающий дове́рия — trustworthy
злоупотребля́ть чьим-л дове́рием — abuse smb's confidence
злоупотребле́ние дове́рием — breach of trust / confidence
не заслу́живать дове́рия — deserve no credit
он не заслу́живает дове́рия — he is not to be trusted
втере́ться в чьё-л дове́рие — worm oneself into smb's confidence
поста́вить вопро́с о дове́рии — call for a vote of confidence
вы́разить дове́рие прави́тельству — give the government a vote of confidence
ме́ры по укрепле́нию дове́рия — confidence-building measures
••телефо́н дове́рия — helpline, hot line ( for people to talk confidentially)
-
28 вотум доверия
1) Law: confidence vote, vote of confidence, trust vote, vote of trust2) Parliamentary expression: a vote of confidence -
29 доверие
с.trust, faith, confidenceпитать доверие (к) — have faith / confidence (in)
пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence
злоупотреблять чьим-л. доверием — abuse smb.'s confidence
злоупотребление доверием — breach of trust / confidence
втереться в чьё-л. доверие — worm oneself into smb.'s confidence
выразить доверие правительству — give* the government a vote of confidence
-
30 доверие
сущ.confidence;credence;credit;trust- завоевать доверие
- обмануть доверие
- оказывать доверие
- потерять довериевотум \довериея — vote of confidence
заслуживающий \довериея — credible; trustworthy
злоупотребление \доверием — abuse of confidence; confidence game (trick); violation of trust
злоупотреблять \доверием — to abuse smb’s confidence
меры по укреплению \довериея и безопасности — confidence-and-security-building measures
отказывать в \довериеи — to refuse credence
пользоваться \доверием — to enjoy smb’s confidence
пользующийся \доверием — confidential
поставить вопрос о \довериеи — to call for a vote of confidence
свидетель, заслуживающий \довериея — credible witness
-
31 полное доверие
1. implicit confidence2. absolute trust3. full confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
-
32 вотум
-
33 злоупотребление доверием
1. breach of confidence2. abuse of confidenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злоупотребление доверием
-
34 вопрос о доверии
1) General subject: vote of confidence in (кому-либо - e.g., in the prime minister)2) Law: question of confidence3) leg.N.P. vote of confidence -
35 вопрос о доверии
-
36 вопрос о доверии
-
37 завоевывать доверие
Русско-английский большой базовый словарь > завоевывать доверие
-
38 злоупотреблять доверием
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотреблять доверием
-
39 злоупотребляющий доверием
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребляющий доверием
-
40 укрепляющий доверие
Русско-английский военно-политический словарь > укрепляющий доверие
См. также в других словарях:
vote of confidence — UK US noun [C, usually singular] (plural votes of confidence) ► POLITICS, MEETINGS an official vote that shows that the members of a parliament or organization support a leader or suggestion: »Italy s new prime minister is expected to win his… … Financial and business terms
vote of confidence — plural votes of confidence n 1.) a formal process in which people vote in order to show that they support someone or something, especially the government ▪ On April 19 the new government won a vote of confidence by 339 votes to 207. 2.) something … Dictionary of contemporary English
vote of confidence — index adhesion (loyalty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vote of confidence — noun count a voting process in which people show support for a person or group in power a. a statement or action that shows your support for a particular person or group … Usage of the words and phrases in modern English
vote of confidence — ▪ government procedure used by members of a legislative body (generally the lower house in a bicameral system) to remove a government (the prime minister and his cabinet) from office. To be successful, the procedure, which does not apply to … Universalium
vote of confidence — noun an expression of approval and encouragement (Freq. 1) they gave the chairman a vote of confidence • Hypernyms: ↑encouragement * * * vote of confidence, 1. a vote given by the majority of members in a parliament to the government or its chief … Useful english dictionary
vote of confidence — noun a) A motion proposed in a parliament or other assembly to give members the chance to express their confidence in a government; sometimes proposed by a government to counter a vote of no confidence proposed by the opposition; … Wiktionary
vote of confidence — votes of confidence 1) N COUNT: usu sing A vote of confidence is a vote in which members of a group are asked to indicate that they still support the person or group in power, usually the government. The Indian Prime Minister, V P Singh, lost a… … English dictionary
vote of confidence — UK / US noun [countable] Word forms vote of confidence : singular vote of confidence plural votes of confidence 1) a voting process in which people show support for a person or group in power 2) a statement or action that shows your support for a … English dictionary
vote of confidence — noun (C) 1 a formal process in which people vote in order to show that they support someone or something, especially the government: a unanimous vote of confidence 2 something that you do or say that shows you support someone and approve of their … Longman dictionary of contemporary English
vote of confidence — pasitikėjimo balsavimas statusas T sritis Politika apibrėžtis Vyriausybės inicijuotas balsavimas parlamente, kuriuo parlamentas išreiškia pritarimą arba nepritarimą tolesnei vyriausybės veiklai. Šį balsavimą, priešingai nei nepasitikėjimo votumą … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas