-
1 голосование
голосова́||ниеvoĉdonado, baloto;откры́тое \голосование publika baloto (или voĉdonado);та́йное \голосование sekreta baloto;\голосованиеть voĉdoni, baloti.* * *с.votación f, votada fоткры́тое, та́йное голосова́ние — votación abierta, secreta
всео́бщее голосова́ние — sufragio universal
воздержа́ться от голосова́ния — abstenerse de votar
поста́вить на голосова́ние — poner (someter) a votación
поря́док голосова́ния — modo de votación (votar)
голосова́ние без обсужде́ния — votación sin debate
голосова́ние встава́нием — votación por "levantados" y "sentados"
голосова́ние манда́том — votación por mandato
голосова́ние не́сколькими ту́рами — votaciones sucesivas
голосова́ние по дове́ренности — votación por poder
голосова́ние по отде́льным кандидату́рам — votación uninominal
голосова́ние по по́чте — votación por correspondencia
голосова́ние спи́ском — votación de listas
голосова́ние подня́тием руки́ — votación a mano alzada
* * *с.votación f, votada fоткры́тое, та́йное голосова́ние — votación abierta, secreta
всео́бщее голосова́ние — sufragio universal
воздержа́ться от голосова́ния — abstenerse de votar
поста́вить на голосова́ние — poner (someter) a votación
поря́док голосова́ния — modo de votación (votar)
голосова́ние без обсужде́ния — votación sin debate
голосова́ние встава́нием — votación por "levantados" y "sentados"
голосова́ние манда́том — votación por mandato
голосова́ние не́сколькими ту́рами — votaciones sucesivas
голосова́ние по дове́ренности — votación por poder
голосова́ние по отде́льным кандидату́рам — votación uninominal
голосова́ние по по́чте — votación por correspondencia
голосова́ние спи́ском — votación de listas
голосова́ние подня́тием руки́ — votación a mano alzada
* * *n1) gener. votación, votada, sufragio2) law. balotaje, voto -
2 hlasování
f votaciónf votadam sufragiom voto -
3 veto
s.1 veto, derecho que tiene el poder ejecutivo de negar la sanción de una ley votada por los cuerpos legislativos.2 acción de vetar, de poner el veto a; comunicación oficial en que se niega la sanción a un proyecto de ley.3 cualquier prohibición hecha con autoridad.4 veto, derecho de veto, veda.(plural vetoes)v.1 vetar.2 vedar o prohibir con autoridad; rehusar la aprobación de.3 boicotear.(pt & pp vetoed)
См. также в других словарях:
votada — f. Votación. * * * votada. (De votar). f. Acción y efecto de votar … Enciclopedia Universal
votada — (De votar). f. Acción y efecto de votar … Diccionario de la lengua española
Primera edición de Fama — Anexo:Primera edición de Fama, ¡a bailar! Saltar a navegación, búsqueda La primera edición de Fama, ¡a bailar! fue una de las revelaciones del año en España. Debido al éxito del programa en las sobremesas a partir del 23 de marzo, Fama tiene una… … Wikipedia Español
Segunda edición de Fama — Anexo:Segunda edición de Fama, ¡a bailar! Saltar a navegación, búsqueda Fama, ¡a bailar! Título Fama, ¡a bailar! Género Telerrealidad Presentado por Paula Vázquez País de origen … Wikipedia Español
Operación Triunfo 2009 (España) — Saltar a navegación, búsqueda Operación Triunfo 2009 Género Reality musical Creado por Joan Ramon Mainat Josep Maria Mainat Toni Cruz Presentado por Jesús Vázquez País de origen … Wikipedia Español
Enrique Escudero de Castro — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Escudero de Castro Alcalde de Cartagena 1979 – 1983 Precedido por Bernardo García Pagán Sucedido po … Wikipedia Español
Operación Triunfo (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Operación Triunfo (Argentina) Título Operación Triunfo Género Reality Show Concurso Presentado por Marley País de origen … Wikipedia Español
Iniciativa Internacionalista - La Solidaridad entre los Pueblos — Saltar a navegación, búsqueda Iniciativa Internacionalista La Solidaridad entre los Pueblos … Wikipedia Español
Melodifestivalen — 2009 … Wikipedia Español
Vicepresidente de Uruguay — Titular … Wikipedia Español
Iniciativa Internacionalista-La Solidaridad entre los Pueblos — Líder Alfonso Sastre … Wikipedia Español