Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

vot

  • 1 suffrage

    1) (the right to vote.) drept de vot
    2) (voting.) vot, sufragiu

    English-Romanian dictionary > suffrage

  • 2 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) (drept de) vot
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) a vota
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) a aproba (prin vot)
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Romanian dictionary > vote

  • 3 ballot

    ['bælət]
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) vot, scru­tin

    English-Romanian dictionary > ballot

  • 4 casting vote

    (the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) vot decisiv

    English-Romanian dictionary > casting vote

  • 5 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) drept de vot
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.)

    English-Romanian dictionary > franchise

  • 6 go to the polls

    (to have an election.) a se duce la vot

    English-Romanian dictionary > go to the polls

  • 7 suffragette

    [-'‹et]
    noun (one of the women who worked and fought for women's right to vote.) militantă pentru dreptul de vot al feme­ilor

    English-Romanian dictionary > suffragette

  • 8 vote of confidence

    (a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority's support for its policies.) vot de încredere

    English-Romanian dictionary > vote of confidence

См. также в других словарях:

  • vot — VOT, voturi, s.n. 1. Exprimare a opiniei cetăţenilor unui stat în legătură cu alegerea reprezentanţilor lor în organele de conducere; opinie exprimată de membrii unei adunări constituite în legătură cu o candidatură, cu o propunere sau cu o… …   Dicționar Român

  • vòt — vot m. vœu; résolution; requête; souhait. Faire vòt : faire vœu …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • VOT — may refer to:* Video on Trial * Voice onset time * Vampire on Titus, an album by Dayton Indie rock band Guided by Voices …   Wikipedia

  • vot — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • vot|er — «VOH tuhr», noun. 1. a person who votes. 2. a person who has the right to vote: »Women have been voters in the United States only since 1920. SYNONYM(S): elector …   Useful english dictionary

  • vot — dé·vot; val·vot·o·my; vot·able; vot·er; de·vot·ed·ly; de·vot·ed·ness; ga·vot; …   English syllables

  • vot — ×vòt prt. NdŽ, KŽ, võt NdŽ žr. ot: 1. NdŽ, KŽ Visi sakys: vòt kas par karvė, vòt kas par tešmuo! Trk. Vòt, kaip gražiai drebia sniegas Gs. O tuojau ženyčiaus, vot ir gaučiau pinigų po pačios! Žem. Berniokas nu vòt gal metų penkiolikos Pb.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vot — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : vot ISO 639 2/T Code : vot ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Votic …   Names of Languages ISO 639-3

  • vot — vostre, vot southern ME. varr. foster v., foot n …   Useful english dictionary

  • Vot Tande — Vet Tagde Carte des îles Banks. Vot Tande est au nord. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • VOT. XX, Vot. XXX, Vot. X — VOT. XX. Vot. XXX. Vot X. in aris, nummis et arcubus triumphalibus, significabant, uti apud Tacitum et Livium legere est, Salutis augurium: cum scil. SPQR. vovebant haec vel illa sacrificia se facturos ludosque celebraturos et aedes dedicaturos,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»