Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

vosotros+dos

  • 1 ваш

    (ва́ша, ва́ше, ва́ши)
    1) мест. притяж.
    а) de vosotros, ж. de vosotras; vuestro(s), ж. vuestra(s)
    б) форма вежливости de usted (сокр. de Ud., de Vd.) - по отношению к одному лицу; de ustedes (сокр. de Uds., de Vds.) - по отношению к нескольким лицам; su(s) (перед сущ. - по отношению к одному и нескольким лицам)
    ваш оте́ц — vuestro (su) padre
    э́то ваша кни́га — éste es vuestro (su) libro
    э́та кни́га ваша — este libro es vuestro (suyo, de Ud., etc.)
    моя́ кни́га здесь, а ваша там — mi libro está aquí y el vuestro (suyo, de Ud., etc.) allí
    э́то де́ло ваше — es un asunto vuestro (suyo, de Vd., etc.)
    к вашим услу́гам — a su disposición
    по вашему жела́нию — según vuestro (su) deseo
    2) мн. ваши разг. ( домашние) los vuestros; los suyos
    приве́т вашим — salude a los suyos
    куда́ ушли́ ваши? — ¿a dónde han ido los suyos?
    ••
    ваш брат собир. разг. — vosotros
    не ваше де́ло — no le afecta, no es asunto suyo (de Ud.)
    во́ля ваша — como usted quiera, está en sus manos
    и на́шим и вашим — nadar (navegar) entre dos aguas, servir a Dios y al diablo
    ваша берет (взяла́) — vosotros habéis (ustedes han) triunfado; vosotros habéis salido con la vuestra (ustedes han salido con la suya)

    БИРС > ваш

См. также в других словарях:

  • dos — dos, cada dos por tres expr. a menudo, con frecuencia. ❙ «...es facilísimo celebrar aniversarios de algo cada dos por tres...» Álvaro Colomer, Leer, octubre, 1999. ❙ «Miles de personas muriendo cada dos por tres.» A las barricadas, 18 24 mayo,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Dos Hermanas — Para otros usos de este término, véase Dos Hermanas (desambiguación). Dos Hermanas …   Wikipedia Español

  • cada dos por tres — dos, cada dos por tres expr. a menudo, con frecuencia. ❙ «...es facilísimo celebrar aniversarios de algo cada dos por tres...» Álvaro Colomer, Leer, octubre, 1999. ❙ «Miles de personas muriendo cada dos por tres.» A las barricadas, 18 24 mayo,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Para vosotros canto — Saltar a navegación, búsqueda Para Vosotros Canto Álbum de José Luis Perales Publicación 1975 Género(s) Balada …   Wikipedia Español

  • Reino de las Dos Sicilias — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • 2010: Odisea dos — Véase también: 2010: The Year We Made Contact 2010: Odisea dos Autor Arthur C. Clarke Idioma Inglés Título original …   Wikipedia Español

  • Tok Pisin — Saltar a navegación, búsqueda Tok Pisin o Pindin inglés Tok Pisin Hablado en  Papúa Nueva Guinea Hablantes • Nativos: • Otros: 3.5 millones …   Wikipedia Español

  • Tok pisin — o Pindin inglés Tok Pisin Hablado en  Papúa Nueva Guinea Hablantes • Nativos: • Otros: 3.5 millones • 120.000 •  3 millones F …   Wikipedia Español

  • Sami Inari — Saltar a navegación, búsqueda Sami Inari Anarâškielâ Hablado en Finlandia Hablantes • Nativos: • Otros: 250 • nativos • otros Puesto …   Wikipedia Español

  • Sami inari — Anarâškielâ Hablado en Finlandia Hablantes • Nativos: • Otros: 250 • nativos • otros Puesto No está entre los 100 primeros. (Ethnologue, 1996) …   Wikipedia Español

  • Idioma mansi — Para otros usos de este término, véase Mansi. Mansi маньси/моаньсь Hablado en Rusia, en el Distrito Autónomo de Janti Mansi Hablantes 2 746 (2002)[1] Famil …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»