-
1 vorzeitig
'foːrtsaɪtɪçadjprématuré, anticipé, avant l'heurevorzeitigvb8b49fd9o/b8b49fd9rzeitig ['fo:495bc838ɐ̯/495bc8387a05ae88ts/7a05ae88e39291efai/e39291eftɪç]I Adjektivprématuré(e)II AdverbBeispiel: vorzeitig in den Ruhestand treten prendre une retraite anticipée -
2 ACTIHUETZI
actihuetzi > actihuetz.*\ACTIHUETZI v.i., tomber inopinément dans un trou, un creux peu apparent.*\ACTIHUETZI v.inanimé, se tasser en parlant d'une construction, s'écrouler." actihuetzi in tlapôhualli ", le compte est mal fait." actihuetziz ", (des marchandises) vont sortir (prématurément) - (Waren) werden vorzeitig ausgehen. SIS 1950,251. -
3 Maßnahme
'maːsnaːməfmesure fMaßnahmeMc1bb8184a/c1bb8184ßnahme ['ma:sna:mə] <-, -n>mesure Feminin; Beispiel: Maßnahmen gegen etwas ergreifen prendre des mesures contre quelque chose -
4 frühzeitig
adjprécoce, prématuré, fait assez tôtfrühzeitigfr496f99fdü/496f99fdhzeitig ['fry:7a05ae88ts/7a05ae88e39291efai/e39291eftɪç]I AdjektivII Adverb[suffisamment] tôt; (vorzeitig) prématurément -
5 unzeitig
См. также в других словарях:
vorzeitig — vorzeitig … Deutsch Wörterbuch
vorzeitig — Adj. (Mittelstufe) früher als vorgesehen Beispiele: Sein vorzeitiger Tod hat sie zur Verzweiflung gebracht. Ich musste meinen Urlaub vorzeitig abbrechen … Extremes Deutsch
vorzeitig — zu früh; verfrüht * * * vor|zei|tig [ fo:ɐ̯ts̮ai̮tɪç] <Adj.>: früher als vorgesehen, erwartet: eine vorzeitige Abreise; sich vorzeitig pensionieren lassen; der Strafgefangene ist vorzeitig entlassen worden; sie ist vorzeitig gealtert,… … Universal-Lexikon
Vorzeitig — Vorzeitigkeit bedeutet in der Grammatik, dass eine geschilderte Handlung vor einer zweiten, in einer übergeordneten Konstruktion geschilderten Handlung stattgefunden hat. Die Vorzeitigkeit gehört neben der Gleichzeitigkeit und der Nachzeitigkeit… … Deutsch Wikipedia
vorzeitig — früher als erwartet, frühzeitig, verfrüht, voreilig, vorschnell, zu früh, zu schnell; (Med.): praecox, prämatur. * * * vorzeitig:1.〈früheralszurvorgesehenenZeit〉verfrüht·zufrüh·vorderZeit–2.〈inverhältnismäßigjungenJahren〉zufrüh·vorderZeit·vorseine… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorzeitig — vo̲r·zei·tig Adj; nur attr od adv; vor der geplanten oder erwarteten Zeit <die Abreise, die Entlassung; vorzeitig altern, aus dem Dienst ausscheiden, in Rente gehen, pensioniert werden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorzeitig in den Ruhestand treten — vorzeitig in den Ruhestand treten … Deutsch Wörterbuch
vorzeitig — vürziggig … Kölsch Dialekt Lexikon
vorzeitig — vor|zei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Partizip Vorzeitig Passiv — Das Partizip Perfekt Passiv, kurz PPP (auch: Partizip Vorzeitig Passiv; kurz: PVP), ist eine Verbform mit vorzeitigem Zeitverhältnis. Ihr Modus ist das Passiv. Die einzige Ausnahme für den Modus bilden im Lateinischen die Deponentien, die immer… … Deutsch Wikipedia
zu früh — vorzeitig; verfrüht … Universal-Lexikon