Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

vorwärtsbringen

  • 1 vorsetzen

    vorsetzen, I) vorwärtssetzen: promovere (vorwärtsrücken). – proferre (vorwärtsbringen, -tun, z.B. dextrum pedem: u. alterum pedem longe). – II) voransetzen: a) eig., eine Sache: praeponere. – praescribere (schriftlich). – seinen Namen einem Buche v., nomen suum inscribere libro. – b) uneig., jmd. vorsetzen, praeponere (z.B. dem Seewesen, officio maritimo: dem Zollwesen, vectigalibus) praeficere (zum Aufseher, Vorsteher, Befehls haber geben. z.B. pecori: u. classi: u. legionibus.) – III) hinsetzen vor etc., d. i. a) vor [2609] etwas (= davorsetzen): opponere od. obicere, vor etwas, alci rei. – b) vor jmd., damit er es genieße: ponere; apponere (z.B. alqd in vasis fictilibus: u. panes convivis). sich vorsetzen (bildl.), s. vornehmen (sich).

    deutsch-lateinisches > vorsetzen

  • 2 vorstrecken

    vorstrecken, I) vorhalten: protendere (z.B. manus, dextram: u. brachia in mare). – proicere (vorn hinhalten, z.B. hastam). – porrigere (herrecken, herhalten, z.B. manum, sinistrum crus). – proferre (vorwärtsbringen, -tun, z.B. linguam: u. dextrum pedem: u. alterum pedemlonge). Vgl. »hervorstrecken«. – II) leihen: mutuum dare.

    deutsch-lateinisches > vorstrecken

См. также в других словарях:

  • vorwärtsbringen — V. (Aufbaustufe) ein Vorhaben fördern, bewirken, dass sich etw. positiv entwickelt Synonyme: voranbringen, weiterbringen Beispiel: Der Bürgermeister will die Stadt wirtschaftlich vorwärtsbringen …   Extremes Deutsch

  • vorwärtsbringen — vor|wärts||brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉 1. nach vorn bewegen 2. 〈fig.〉 fördern, unterstützen ● sein Aufenthalt im Ausland hat ihn ein großes Stück vorwärtsgebracht; einen Wagen (nicht) vorwärtsbringen * * * vor|wärts|brin|gen <unr. V.; hat: den… …   Universal-Lexikon

  • vorwärtsbringen — vorwärts bringen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • vorwärtsbringen — vorwärts bringen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • weiterbringen — Vorschub leisten; voranbringen; begünstigen * * * wei|ter||brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉 1. vorwärtsbringen 2. fördern ● wir wollen uns nicht streiten, das bringt uns, bringt die Sache nicht weiter * * * wei|ter|brin|gen <unr. V.; …   Universal-Lexikon

  • lancieren — a) begünstigen, den Weg/die Wege ebnen, sich einsetzen, eintreten, fördern, helfen, in den Sattel heben/helfen, managen, sponsern, unterstützen, vorwärtsbringen, weiterbringen; (geh.): Förderung angedeihen lassen, sich verwenden; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • managen — 1. abwickeln, bewältigen, durchführen, fertigbekommen, fertigbringen, meistern, organisieren, schaffen, verwirklichen, zustande/zuwege bringen; (ugs.): auf die Reihe bringen/kriegen, deichseln, fertigkriegen, geregelt kriegen, hinbekommen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Blackburn B-2 — Blackburn B 2 …   Deutsch Wikipedia

  • ankurbeln — intensivieren; vertiefen; verstärken; untermauern; stützen; stärken; stimulieren; aktivieren; puschen; aufputschen; antreiben; anreg …   Universal-Lexikon

  • fortbringen — beiseite räumen; ausräumen; abtransportieren; fortschaffen; beseitigen; entfernen; wegbringen; wegschaffen; wegräumen * * * fọrt||brin|gen 〈V. 118; hat〉 …   Universal-Lexikon

  • weiterführen — weitermachen; in jemandes Fußstapfen treten; fortführen; fortfahren; kontinuieren; fortsetzen * * * wei|ter||füh|ren 〈V. tr.; hat〉 über das Erreichte hinaus führen, voranbringen ● weiterführende Literatur L., die zu speziellen Fragen eines Themas …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»