-
1 вихрова линия
vortex linevortex lines -
2 уплътнение от вихров тип
vortex-type sealvortex-type sealsБългарски-Angleščina политехнически речник > уплътнение от вихров тип
-
3 вихър
whirlwind, storm wind. hurricaneпрен. vortex (pl. vortexes, vortices)* * *вѝхър,м., -ри, (два) вѝхъра whirlwind, storm wind, hurricane; прен. vortex, pl. vortexes, vortices; във \вихъръра на модерния живот in the whirl of modern life; във \вихъръра на танца in the full swing of the dance; във \вихъръра си in full swing/flow; като \вихърър like the wind.* * *whirlwind* * *1. whirlwind, storm wind. hurricane 2. във ВИХЪРа на модерния живот in the whirl of modern life 3. във ВИХЪРа на революцията in the vortex of the revolution 4. във ВИХЪРа на танца in the full swing of the dance 5. като ВИХЪР like the wind 6. прен. vortex (pl. vortexes, vortices) -
4 водовъртеж
whirlpool, (в река, малък) eddyпрен. vortex, maelstrom* * *водовъртѐж,м., -и, (два) водовъртѐжа whirlpool, vertiginous current, (в река, малък) eddy; прен. vortex, maelstrom; обратен \водовъртеж antivortex.* * *maelstrom (и прен.); backset; cauldron; gulf{gXlf}; gurge; swirl; vertiginous current; vortex{`vO:teks}; whirligig (прен.); whirlpool* * *whirlpool, (в река, малък) eddy: прен. vortex, maelstrom -
5 вихрушка
whirlwind, gust of wind; storm, flaw; vortexметеор, wind-spout* * *вихру̀шка,ж., -и whirlwind, gust of wind; dust devil; storm, flaw; vortex; ( малка) eddy; метеор. wind-spout.* * *cyclone; gale{geil}: The ship lost its masts in the вихрушка. - Корабът изгуби мачтите си във вихрушката.* * *1. whirlwind, gust of wind;storm, flaw;vortex 2. метеор, wind-spout -
6 безвихров
free from vorticityirrotationalnon-vortexvortex-freevortices-free -
7 вихров поток
eddy currenteddy currentsrotational flowrotational flowsswirling flowswirling flowsvortex flowvortex flows -
8 вихров слой
velocity layervelocity layersvortex sheetvortex sheets -
9 вихрово съпротивление
eddy-making resistancevortex dragvortex dragsБългарски-Angleščina политехнически речник > вихрово съпротивление
-
10 турболентно движение
stirring motionstirring motionsvortex motionvortex motionswhirling motionwhirling motionsБългарски-Angleščina политехнически речник > турболентно движение
-
11 вихров
eddyrotationalvortexvorticalwhirling -
12 вихър
curleddyeddy windseddy windvortexwhirlpool -
13 вихър зад обтичано тяло
trailing vortexБългарски-Angleščina политехнически речник > вихър зад обтичано тяло
-
14 водовъртеж
swirlvortexwhirlpool -
15 дискретен вихър
single vortexБългарски-Angleščina политехнически речник > дискретен вихър
-
16 завихряне при смукване
suction vortexБългарски-Angleščina политехнически речник > завихряне при смукване
-
17 нестационарен вихър
transient vortexБългарски-Angleščina политехнически речник > нестационарен вихър
-
18 осов вихър
axial eddyaxial eddyiesaxial vortex -
19 присъединен свързан вихър
bound vortexБългарски-Angleščina политехнически речник > присъединен свързан вихър
-
20 присъединен свързван вихър
adjacent vortexБългарски-Angleščina политехнически речник > присъединен свързван вихър
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VORTEX — En mécanique des fluides, on appelle vortex un type de tourbillon dans lequel la vitesse des particules du fluide en chaque point est inversement proportionnelle à la distance entre le point et le centre du tourbillon. Un tel tourbillon est… … Encyclopédie Universelle
Vortex — bezeichnet in der Strömungslehre ein Synonym für Wirbel, siehe Wirbel (Strömungslehre) in der Teichfiltertechnik eine mechanische Reinigungskammer, in der sich durch Schwerkraft größere Partikel absetzen und ausgefiltert werden können in der… … Deutsch Wikipedia
Vortex — Vor tex, n.; pl. E. {Vortexes}, L. {Vortices}. [L. vortex, vertex, icis, fr. vortere, vertere, to turn. See {Vertex}.] [1913 Webster] 1. A mass of fluid, especially of a liquid, having a whirling or circular motion tending to form a cavity or… … The Collaborative International Dictionary of English
Vortex — (англ.) вихрь, круговорот: Музыка Arida Vortex московская пауэр метал группа. ICS Vortex VORTEX the GazettE single Игры Vortex Software британская компания, разработчик видеоигр. Техника Vortex86 процессор … Википедия
vortex — vórtex s. n. Trimis de siveco, 24.09.2005. Sursa: Dicţionar ortografic vórtex s. n. 1. Structură anatomică (muşchi, peri) dispusă în vârtej. 2. Vârtej cu antrenare de aer, care apare la aspiraţia apei dintr un bazin. (‹ fr., lat. vortex).… … Dicționar Român
vortex — efecto de remolino producido por el giro de una masa de fluido más o menos cilíndrica. Aparato de laboratorio para homogeneizar muestras Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. vórtex Efecto de remolino producid … Diccionario médico
vortex — 1650s, whirlpool, eddying mass, from L. vortex, variant of vertex an eddy of water, wind, or flame; whirlpool; whirlwind, from stem of vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Plural form is vortices. Became prominent in 17c. theories of… … Etymology dictionary
vortex — [vôr′teks΄] n. pl. vortexes or vortices [vôr′tə sēz΄] [L vortex, var. of vertex: see VERTEX] 1. a whirling mass of water forming a vacuum at its center, into which anything caught in the motion is drawn; whirlpool 2. a whirl or powerful eddy of… … English World dictionary
Vortex — (lat.), 1) so v.w. Vertex; 2) Wirbel, Strudel, Knäuel; V. cartesianus, Cartesianischer Wirbel, s.d.; 3) V. purulentus, Eiterstock … Pierer's Universal-Lexikon
vortex — *eddy, whirlpool, maelstrom … New Dictionary of Synonyms
vortex — has the plural form vortexes in general use, but vortices (pronounced vaw ti seez) in technical contexts … Modern English usage
