-
1 wing-fuselage vortex path
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wing-fuselage vortex path
-
2 траектория вихря
-
3 траектория вихря
Русско-английский политехнический словарь > траектория вихря
-
4 траектория вихря
-
5 траектория вихря
-
6 траектория вихря
-
7 траектория вихря
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > траектория вихря
-
8 траектория
path
- взлета — takeoff path
траектория взлета начинается от точки страгивания самолета на линии старта до точки момента выхода на высоту 400 м, (над уровнем впп), либо до момента, к которому заканчивается переход от взлетной к полетной конфигурации (рис. 112). — the takeoff path extends from a standing start to a point in the takeoff at which the airplane is 1,500 feet above takeoff surface, or at which the transition from the takeoff to enroute configuration is completed.
- вихря — vortex path
- движения вихревого жгута — vortex core path
- движения опоры (стойки) шасси при уборке (выпуске) — landing gear retraction (extension) path
- движения центра тяжести — center of gravity path
-, заданная — desired /selected/ path
lateral displacement from desired lateral path.
- захода на посадку — approach path
- лопастей (возд. или несущего винта) — blade track. the path described by the propeller or rotor blade tips when properly aligned.
- максимальной гарантированной крутизны — gross flight path
- минимальной гарантированной крутизны — net fligth path
- набора высоты — climb path
- начального набора высоты — takeoff flight path
траектория начинается на высоте 10,7 м над уровнем впп в конце взлетной дистанции (рис. 112). — the takeoff flight path begins 35 feet above the takeoff surface at the end of the takeoff distance.
- начального набора высоты, фактическая — actual takeoff flight path. the net takeoff flight path data must be determined so that they represent the actual takeoff flight paths.
- начального набора высоты, чистая — net takeoff flight path
- начального набора высоты, чистая, при разбеге по сухой впп — dry net takeoff flight path
- начального набора высоты, чистая, при разўеге no влажной впп — wet net takeoff flight path
- планирования — glide path
flight path of an aircraft in glide, seen from side.
- полета — flight path
линия, которую ла описывает в пространстве (рис. 122). — the path made or followed in the air by an aircraft.
- (полета) в вертикальной и горизонтальной плоскостях (по стрелкам положения кпп) — glide path and course
- полета по глиссаде — glide path
траектория при заходе на посадку пo лучу глиссадного маяка. — path used by an airplane in approach and which is generated by ils facility.
- полета пo маршруту — en route flight path
- полета, расчетная (заданная) — desired flight path
- полета при безветрии — flight path in zero wind
- полета при ветре — flight path in/allowing for/wind
- полета, чистая — net en route flight path
- прерванной посадки (с уходом на второй круг) — balked/refused/landing path
снижения — descent flight path
в каждой точке т. — at each point along the path
воздушный участок т. взлета — airborne part of the takeoff
воздушный участок посадочной т. — airborne part of the landing path
кривизна т. полета наклон воздушного участка т. взлета — flight path curvature slope of the airborne part of the takeoff path
направление т. полета — flight path direction
обзор пo т. полета — view along flight path
слежение за т. полета — flight path tracking
точка на т., указанная на графике, рис. — point on flight path plotted in fig.
угол наклона т. полета — flight path angle
участок т. — flight path segmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > траектория
-
9 вихрь (рис.142)
vortex
any flow possessing vorticity.
-. исходный — starting vortex
-, концевой — tip vortex
- крыла, концевой — wing-tip vortex
- лопасти, концевой — blade-tip vortex
-, линейный — line vortex
-, начальный — starting vortex
-, нестационарный — transient vortex
-, одиночный — single vortex
-, отделившийся — separated vortex
-, присоединенный — attached vortex
-, сбегающий — trailing vortex
-, свободный — free vortex
-, сходящий — trailing vartex
образование в. — vortex formation
поток в в. — flow in vortex
течение в в. — flow in vortex
траектория в. — vortex pathРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вихрь (рис.142)
-
10 траектория вихря
Русско-английский военно-политический словарь > траектория вихря
-
11 траектория вихря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория вихря
-
12 вектор скорости вдоль траектории
Русско-английский военно-политический словарь > вектор скорости вдоль траектории
-
13 вектор скорости по траектории
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вектор скорости по траектории
-
14 выдерживание траектории
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдерживание траектории
-
15 точность выдерживания траектории
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > точность выдерживания траектории
-
16 угол склонения траектории
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угол склонения траектории
-
17 траектория
( движение инструмента) contour, ( радиоволны) propagation path, path, ray, trace, tracing, track, trajectory* * *траекто́рия ж.
trajectory, path, trackвыводи́ть на траекто́рию — place [establish] in a trajectoryбаллисти́ческая траекто́рия — ballistic trajectoryтраекто́рия взлё́та — take-off pathтраекто́рия взлё́та, чи́стая — take-off net flight [flying] pathви́димая траекто́рия — trajectory, apparent pathтраекто́рия ви́хря — vortex pathвосходя́щая траекто́рия — ascending [ascent] trajectory, ascending pathтраекто́рия вы́хода из по́ля тяготе́ния косм. — escape trajectory, escape pathгиперболи́ческая траекто́рия — hyperbolic trajectoryтраекто́рия движе́ния — mechanical trajectoryтраекто́рия захо́да на поса́дку — approach pathкриволине́йная траекто́рия — curved trajectory, curved pathкругова́я траекто́рия — circular pathкрута́я траекто́рия — steep trajectoryтраекто́рия максима́льной да́льности полё́та — maximum-range trajectoryтраекто́рия ма́ршевого полё́та — cruise pathтраекто́рия набо́ра высоты́ — climb(ing) trajectoryнакло́нная траекто́рия — inclined trajectoryнасти́льная траекто́рия — flat trajectory, flat pathнисходя́щая траекто́рия — descent trajectory, descending pathтраекто́рия облё́та Луны́ — circumlunar trajectoryорби́тная траекто́рия — orbital pathотло́гая траекто́рия — flat [straight] trajectoryпараболи́ческая траекто́рия — parabolic trajectoryтраекто́рия пасси́вного полё́та — coasting pathплани́рующая траекто́рия — gliding pathтраекто́рия полё́та — flight [flying] pathтраекто́рия полё́та, чи́стая — net flight [flying] pathполо́гая траекто́рия — flat [low] trajectory, flat pathпоса́дочная траекто́рия ав. — landing pathпрямолине́йная траекто́рия — straight pathтраекто́рия радиолуча́ — radio pathтраекто́рия свобо́дного полё́та — free(-flight) trajectoryтраекто́рия то́чки ( в теории механизмов и машин) — the path described by a point* * * -
18 траектория
ж. trajectory, path, track -
19 вихревой
вихревая дорожкаvortex pathвихревая турбулентностьvortex turbulenceвихревая форсункаswirl-type nozzleвихревое движение1. eddy motion2. vortex motion вихревое разрежениеvortex depressionвихревое сопротивлениеvortex dragвихревые облакаrotor clouds -
20 вихревая дорожка
1) Aviation: vortex path2) Naval: vortex street3) Engineering: vortex trail4) Astronautics: vortex train
См. также в других словарях:
Karman vortex path — Karmano sūkurių grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Karman vortex path; Karman vortex street vok. Karmansche Wirbelstraße, f; Karman Wirbel, m rus. вихревая дорожка, f; вихревая дорожка Кармана, f; вихревые цепочки Кармана, f;… … Fizikos terminų žodynas
Vortex (physics engine) — Vortex is a real time[disambiguation needed ], high fidelity physics engine developed by CMLabs Simulations that simulates rigid body dynamics, collision detection, contact determination, and dynamic reactions. Vortex adds accurate physical … Wikipedia
Vortex — A vortex (pl. vortices ) is a spinning, often turbulent, flow of fluid. Any spiral motion with closed streamlines is vortex flow. The motion of the fluid swirling rapidly around a center is called a vortex. The speed and rate of rotation of the… … Wikipedia
Vortex ring — A vortex ring, also called a toroidal vortex, is a region of rotating fluid moving through the same or different fluid where the flow pattern takes on a doughnut shape. The movement of the fluid is about the poloidal or circular axis of the… … Wikipedia
Vortex (iPod game) — Infobox VG| title = Vortex developer = Apple Inc. platforms = iPod 5/5.5g, 3g Nano (Shipped With), Classic (Shipped With) released = September 12 2006 genre = Action modes = Single playerVortex is an iPod game created by Apple Inc. It is a… … Wikipedia
Vortex state — The vortex state is a thermodynamic state of a material, characterized by co existing resistive [Normal state] and superconducting sub regions which form cores roughly 300 nm across.cite web| last=Nave | first=Carl R. | year=2005 | title=Critical … Wikipedia
Karman vortex street — Karmano sūkurių grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Karman vortex path; Karman vortex street vok. Karmansche Wirbelstraße, f; Karman Wirbel, m rus. вихревая дорожка, f; вихревая дорожка Кармана, f; вихревые цепочки Кармана, f;… … Fizikos terminų žodynas
I.C.S. Vortex — ICS Vortex ICS Vortex Né en 1976 à Oslo, Simen Hestnaes (alias ICS Vortex) est un musicien actif de la scène metal norvégienne. En 1991, il forme le groupe de Doom Metal Lamented Souls, dans lequel il est à la fois chanteur et guitariste. Mais c… … Wikipédia en Français
Optical vortex — An optical vortex (also known as a screw dislocation or phase singularity) is a zero of an optical field, a point of zero intensity. Research into the properties of vortices has thrived since a comprehensive paper by Nye and Berry, in 1974,[1]… … Wikipedia
ICS Vortex — Né en 1976 à Oslo, Simen Hestnaes (alias ICS Vortex) est un musicien actif de la scène metal norvégienne. En 1991, il forme le groupe de Doom Metal Lamented Souls, dans lequel il est à la fois chanteur et guitariste. Mais c est en 1997 que Simen… … Wikipédia en Français
ICS Vortex — Datos generales Nombre real Simen Hestnæs Nacimiento … Wikipedia Español