-
41 ein entschiedener Vorteil
кол.числ.общ. верная прибыльУниверсальный немецко-русский словарь > ein entschiedener Vorteil
-
42 ein minimaler Vorteil
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein minimaler Vorteil
-
43 einen Vorteil aus der Straftat sichern
Универсальный немецко-русский словарь > einen Vorteil aus der Straftat sichern
-
44 einen Vorteil bieten
гл.общ. (j-m) сулить (кому-л.) выгоду, давать преимущество, предоставлять привилегииУниверсальный немецко-русский словарь > einen Vorteil bieten
-
45 einen Vorteil haben
гл.внеш.торг. иметь преимущество -
46 einen Vorteil ziehen
гл.юр. извлекать выгодуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Vorteil ziehen
-
47 entgangener Vorteil
прил.внеш.торг. упущенная выгода -
48 entschiedener Vorteil
прил.Универсальный немецко-русский словарь > entschiedener Vorteil
-
49 er ersah bald seinen Vorteil
мест.общ. он сразу сообразил, в чём его выгодаУниверсальный немецко-русский словарь > er ersah bald seinen Vorteil
-
50 gegenseitige Vorteil
прил.бизн. взаимная выгодаУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitige Vorteil
-
51 gegenseitiger Vorteil
прил.общ. взаимная выгодаУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitiger Vorteil
-
52 hierin besteht der Vorteil
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > hierin besteht der Vorteil
-
53 im Vorteil
предл.1) общ. в выгодном положении, в выигрыше, в выигрышном положении, в преимущественном положении2) букв. на коне -
54 im Vorteil sein
предл.общ. (j-m gegenüber) быть в выигрыше (по сравнению с кем-л.) -
55 kein Vorteil ohne Nachteil
мест.общ. нет добра без худаУниверсальный немецко-русский словарь > kein Vorteil ohne Nachteil
-
56 klingender Vorteil
прил.общ. материальная выгода, реальная выгода, явная выгода -
57 komparativer Vorteil
прил.экон. относительная выгодаУниверсальный немецко-русский словарь > komparativer Vorteil
-
58 mit Vorteil
нареч.патент. предпочтительно -
59 nur den eigenen Vorteil suchen
нареч.общ. искать только личную выгоду, преследовать только личную выгодуУниверсальный немецко-русский словарь > nur den eigenen Vorteil suchen
-
60 offenbarer Vorteil
прил.внеш.торг. явная выгода
См. также в других словарях:
Vorteil — steht für: eine Situation im Fußballspiel, siehe Fußballregeln #Vorteilsbestimmung eine Konstellation im Tennis, siehe Tennis #Zählweise Siehe auch: Wikiquote: Vorteil – Zitate … Deutsch Wikipedia
Vorteil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Pluspunkt • Pro Argument Bsp.: • In der Stadt zu wohnen ist nicht immer ein Vorteil. • Das Haus hat zwei Garagen. Das ist ein Vorteil … Deutsch Wörterbuch
Vorteil — 1. ↑Avantage, ↑Interesse, ↑Plus, ↑Prä, ↑Profit, 2. Advantage … Das große Fremdwörterbuch
Vorteil — Sm std. (9. Jh.), ahd. forateila f. Belohnung Stammwort. Eigentlich das, was man bei der Teilung voraus (also: dazu) bekommt. Daraus die heutige Bedeutung. deutsch s. vor, s. Teil … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vorteil — ↑ Teil … Das Herkunftswörterbuch
Vorteil — Nützlichkeit; Effizienz; Nutzen; Vorzug; Benefit (fachsprachlich); Pluspunkt; Gewinn; positiver Aspekt; Nutzeffekt * * * Vor|teil [ fɔrtai̮l], der; s, e … Universal-Lexikon
Vorteil — Vo̲r·teil der; 1 etwas (z.B. ein Umstand, eine Eigenschaft), das für jemanden günstig ist, ihm etwas erleichtert o.Ä. ≈ Nutzen ↔ Nachteil <ein finanzieller, materieller Vorteil; seinen Vorteil aus etwas ziehen; nur den eigenen Vorteil im Sinn… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorteil — der Vorteil, e (Grundstufe) eine positive Eigenschaft, Gegenteil zu Nachteil Synonym: Vorzug Beispiele: Diese Lösung hat viele Vorteile. Fremdsprachenkenntnisse sind heutzutage von Vorteil. Sie hat sich zu ihrem Vorteil verändert … Extremes Deutsch
Vorteil — a) Bonus, Oberhand, Plus[punkt], Trumpf, Vorsprung, Vorzug. b) Gewinn, Nutzen. * * * Vorteil,der:1.⇨Nutzen(1)–2.imV.sein:〈einebesserePositionalsderGegenspielerinnehaben〉umg:Oberwasserhaben–3.V.ziehen|aus|:⇨ausnutzen(1) Vorteil… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorteil — Vọr|teil , der; [e]s, e; von Vorteil; im Vorteil sein … Die deutsche Rechtschreibung
Vorteil — der Vorteil, e Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt … Deutsch-Test für Zuwanderer