-
21 Vorteil haben
сущ.фин. получать прибыль -
22 Vorteil erreichen
добиваться перевеса [преимущества] -
23 Vorteil, materieller
шахм. материальный перевес, материальное преимущество -
24 von Vorteil sein
предл.1) общ. являться преимуществом (Adrettes und charmantens Auftreten sind von Vorteil. - Опрятная внешность и изысканные манеры являются преимуществом (при выборе кандидата на работу)), давать преимущество (над соперником по определенным критериям), приносить положительные очки (кандидату при выборе между несколькими)2) юр. принести выгоду3) фин. принимать выгоду4) судостр. быть выгодным, иметь преимущество -
25 Adrettes und charmantens Auftreten sind von Vorteil.
прил.общ. Опрятная внешность и изысканные манеры являются преимуществом (при выборе кандидата на работу)Универсальный немецко-русский словарь > Adrettes und charmantens Auftreten sind von Vorteil.
-
26 Bestreben nach Vorteil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestreben nach Vorteil
-
27 Fellgett-Vorteil
сущ. -
28 Streben nach Vorteil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streben nach Vorteil
-
29 Wem zum Vorteil?
сущ.общ. Кому это выгодно? -
30 Wer lesen kann ist klar im Vorteil
союзобщ. Кто умеет читать, тот явно в преимуществеУниверсальный немецко-русский словарь > Wer lesen kann ist klar im Vorteil
-
31 absoluter Vorteil
прил.экон. абсолютная выгода, абсолютное превосходство -
32 auf seinen Vorteil Bedacht haben
сущ.общ. думать о своей выгоде, печься о своей выгоде, помышлять о своей выгоде, преследовать только своекорыстные цели, стараться извлечь только свою выгодуУниверсальный немецко-русский словарь > auf seinen Vorteil Bedacht haben
-
33 auf seinen Vorteil Bedacht nehmen
сущ.общ. думать о своей выгоде, печься о своей выгоде, помышлять о своей выгоде, преследовать только своекорыстные цели, стараться извлечь только свою выгодуУниверсальный немецко-русский словарь > auf seinen Vorteil Bedacht nehmen
-
34 auf seinen Vorteil sehen
1. предл. 2. сущ.общ. думать о своей выгоде, иметь в виду свою выгодуУниверсальный немецко-русский словарь > auf seinen Vorteil sehen
-
35 aus etwas Vorteil ziehen
нареч.юр. получить от (чего-н.) прибыльУниверсальный немецко-русский словарь > aus etwas Vorteil ziehen
-
36 beiderseitiger Vorteil
Универсальный немецко-русский словарь > beiderseitiger Vorteil
-
37 den Vorteil anerkennen
сущ.внеш.торг. признавать выгодуУниверсальный немецко-русский словарь > den Vorteil anerkennen
-
38 der geldwerte Vorteil
арт.общ. материальная выгодаУниверсальный немецко-русский словарь > der geldwerte Vorteil
-
39 dieser Vorteil kann nicht hoch genug veranschlagt werden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Vorteil kann nicht hoch genug veranschlagt werden
-
40 dieser Vorteil kann nicht zu hoch veranschlagt werden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Vorteil kann nicht zu hoch veranschlagt werden
См. также в других словарях:
Vorteil — steht für: eine Situation im Fußballspiel, siehe Fußballregeln #Vorteilsbestimmung eine Konstellation im Tennis, siehe Tennis #Zählweise Siehe auch: Wikiquote: Vorteil – Zitate … Deutsch Wikipedia
Vorteil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Pluspunkt • Pro Argument Bsp.: • In der Stadt zu wohnen ist nicht immer ein Vorteil. • Das Haus hat zwei Garagen. Das ist ein Vorteil … Deutsch Wörterbuch
Vorteil — 1. ↑Avantage, ↑Interesse, ↑Plus, ↑Prä, ↑Profit, 2. Advantage … Das große Fremdwörterbuch
Vorteil — Sm std. (9. Jh.), ahd. forateila f. Belohnung Stammwort. Eigentlich das, was man bei der Teilung voraus (also: dazu) bekommt. Daraus die heutige Bedeutung. deutsch s. vor, s. Teil … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vorteil — ↑ Teil … Das Herkunftswörterbuch
Vorteil — Nützlichkeit; Effizienz; Nutzen; Vorzug; Benefit (fachsprachlich); Pluspunkt; Gewinn; positiver Aspekt; Nutzeffekt * * * Vor|teil [ fɔrtai̮l], der; s, e … Universal-Lexikon
Vorteil — Vo̲r·teil der; 1 etwas (z.B. ein Umstand, eine Eigenschaft), das für jemanden günstig ist, ihm etwas erleichtert o.Ä. ≈ Nutzen ↔ Nachteil <ein finanzieller, materieller Vorteil; seinen Vorteil aus etwas ziehen; nur den eigenen Vorteil im Sinn… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorteil — der Vorteil, e (Grundstufe) eine positive Eigenschaft, Gegenteil zu Nachteil Synonym: Vorzug Beispiele: Diese Lösung hat viele Vorteile. Fremdsprachenkenntnisse sind heutzutage von Vorteil. Sie hat sich zu ihrem Vorteil verändert … Extremes Deutsch
Vorteil — a) Bonus, Oberhand, Plus[punkt], Trumpf, Vorsprung, Vorzug. b) Gewinn, Nutzen. * * * Vorteil,der:1.⇨Nutzen(1)–2.imV.sein:〈einebesserePositionalsderGegenspielerinnehaben〉umg:Oberwasserhaben–3.V.ziehen|aus|:⇨ausnutzen(1) Vorteil… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorteil — Vọr|teil , der; [e]s, e; von Vorteil; im Vorteil sein … Die deutsche Rechtschreibung
Vorteil — der Vorteil, e Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt … Deutsch-Test für Zuwanderer