-
1 обращение
с1) ( к кому-либо) Anrede f ( устное); Schreiben n ( письменное); Botschaft f ( послание); Aufruf m, Appell m ( возвание)2) ( обхождение с кем-либо) Behandlung f (G); Umgang m3) ( пользование) Handhabung f, Umgang m4) ( оборот) Umlauf m (умл.), Zirkulation fденежное обращение эк. — Geldumlauf mпустить в обращение — in Umlauf bringen (непр.) vt ( setzen vt)изъять из обращения — aus dem Verkehr ziehen (непр.) vt5) ( превращение) Verwandlung f6) -
2 обращение
обращение с 1. (к кому-л.) Anrede f c (устное); Schreiben n 1d (письменное); Botschaft f c (послание); Aufruf m 1a, Appell m 1a (возвание) 2. (обхождение с кем-л.) Be|handlung f (G); Umgang m 1 жестокое обращение Mißhandlung f 3. (пользование) Handhabung f, Umgang m 1 осторожное обращение vorsichtige Handhabung 4. (оборот) Umlauf m 1a*, Zirkulation f c денежное обращение эк. Geldumlauf m пустить в обращение in Umlauf bringen* vt ( setzen vt] изъять из обращения aus dem Verkehr ziehen* vt 5. (превращение) Verwandlung f c 6.: обращение в веру Bekehrung f обращение в рабство Versklavung ( - v 4 N ] f -
3 Handhabung
f =, -en1) обращение (с чем-л.); владение, пользование, управление (чем-л.); орудование, манипулирование (чем-л.)die Handhabung meistern — научиться пользоваться чем-л. ( обращаться с чем-л.)Handhabung der Gesetze — соблюдение законовdie Handhabung der Prinzipien der Parteiführung — соблюдение принципов партийного руководства -
4 Handhabung
Handhabung, des Rechts, iurisdictio.
-
5 falsche Handhabung
-
6 Handhabung
Handhabung f LOGIS handling* * *f < Geschäft> management* * *Handhabung
handling, manipulation, operation, application, use;
• betrügerische Handhabung (Wahlen) rigging;
• elastische Handhabung (Vorschrift) flexible use;
• geschickte Handhabung management;
• Handhabung gleicher Arbeitsbedingungen für alle fair employment practices (US);
• Handhabung von Beschränkungen administration of restrictions;
• Handhabung der Einkommensteuerbestimmung income-tax practice. -
7 vorsichtige Ausgabenwirtschaft
Business german-english dictionary > vorsichtige Ausgabenwirtschaft
-
8 vorsichtige Haushaltsplanung
Business german-english dictionary > vorsichtige Haushaltsplanung
-
9 vorsichtige Schätzung
vorsichtige Schätzung f GEN tentative estimate, conservative estimate, safe estimate* * *f < Geschäft> tentative estimate, conservative estimate, safe estimate* * *vorsichtige Schätzung
conservative (safe) estimate -
10 Handhabung
f1. use; einer Maschine etc.: operation2. fig. handling* * *die Handhabungmanagement; manipulation* * *Hạnd|ha|bung ['hanthaːbʊŋ]f -, -enhandling; (von Maschine auch) operation, working; (von Gesetz) implementation, administration* * *Hand·ha·bung<->1. (Bedienung) operation2. (Anwendung) application* * *die; Hand, Handen2) (Durchführung) implementation* * *1. use; einer Maschine etc: operation2. fig handling* * *die; Hand, Handen1) handling; (eines Gerätes, einer Maschine) operation2) (Durchführung) implementation* * *f.handling n.knack n.management n. -
11 Handhabung der Einkommensteuerbestimmung
Handhabung der Einkommensteuerbestimmung
income-tax practice.Business german-english dictionary > Handhabung der Einkommensteuerbestimmung
-
12 Handhabung gleicher Arbeitsbedingungen für alle
Business german-english dictionary > Handhabung gleicher Arbeitsbedingungen für alle
-
13 Handhabung von Beschränkungen
Handhabung von Beschränkungen
administration of restrictionsBusiness german-english dictionary > Handhabung von Beschränkungen
-
14 betrügerische Handhabung
Business german-english dictionary > betrügerische Handhabung
-
15 elastische Handhabung
-
16 ermessensmäßig vorgenommene vorsichtige Kursstützung
ermessensmäßig vorgenommene vorsichtige Kursstützung
discretionary crawling pegBusiness german-english dictionary > ermessensmäßig vorgenommene vorsichtige Kursstützung
-
17 geschickte Handhabung
geschickte Handhabung
management -
18 vorsichtige Berechnung
vorsichtige Berechnung
conservative (safe) estimate -
19 vorsichtige Bewertung
vorsichtige Bewertung
conservative valuation -
20 vorsichtige Kalkulation
vorsichtige Kalkulation
conservative calculationBusiness german-english dictionary > vorsichtige Kalkulation
См. также в других словарях:
Spatha (Schwert) — Angaben Waffenart: Schwert … Deutsch Wikipedia
Wikingerschwert — Spatha ca. 175 n. Chr. Ein Darsteller trägt die nachgestellte Ausrüstung eines in Germanien stationierten Legionärs dieser Zeit. Eine Spatha (Mz. Spathae) bezeichnet ein zweischneidiges, vorwiegend zum Hieb konzipiertes, einhändig geführtes… … Deutsch Wikipedia
Wurmbunt — Spatha ca. 175 n. Chr. Ein Darsteller trägt die nachgestellte Ausrüstung eines in Germanien stationierten Legionärs dieser Zeit. Eine Spatha (Mz. Spathae) bezeichnet ein zweischneidiges, vorwiegend zum Hieb konzipiertes, einhändig geführtes… … Deutsch Wikipedia
Österreich [2] — Österreich, Kaisertum (vgl. die Karte »Österreichisch Ungarische Monarchie« bei S. 210), umfaßt das westlich der Leitha gelegene Staatsgebiet (Zisleithanien) der Österreichisch Ungarischen Monarchie (s. d.), oder die »im Reichsrat vertretenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dinitromethan — Strukturformel Allgemeines Name Dinitromethan Summenformel … Deutsch Wikipedia
Brennstoffe [1] — Brennstoffe. Zur Erzeugung von Wärme können zahlreiche und scheinbar verschiedenartige Wege eingeschlagen werden; doch ist die Auswahl nicht groß, sobald es sich um Beschaffung von Wärme zu billigem Preise handelt. Denn abgesehen von der… … Lexikon der gesamten Technik
Altgriechisch — Zeitraum etwa 800 v. Chr.–300 v. Chr. (auch bis 600 n. Chr.) Ehemals gesprochen in (vorwiegend östlicher) Mittelmeerraum Linguistische Klassifikation Indo Europäisch Altgriechisch … Deutsch Wikipedia
Altgriechische Sprache — Altgriechisch Zeitraum etwa 800 v. Chr.–300 v. Chr. (auch bis 600 n. Chr.) Ehemals gesprochen in (vorwiegend östlicher) Mittelmeerraum Linguistische Klassifikation Indoeuropäisch Altgriechi … Deutsch Wikipedia
Frühschwangerschaft — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) be … Deutsch Wikipedia
Gebisslose Zäumung — Junger Lipizzaner mit Kappzaum Gebisslose Zäumungen sind Alternativen zur Zäumung auf Trense oder Kandare. Sie finden beispielsweise Verwendung in der Ausbildung junger Pferde und bei Pferden, die eine Verletzung im Maulbereich haben, im Maul… … Deutsch Wikipedia
Gebisslose Zäumungen — sind in der Ausbildung junger Pferde und beim Reiten im Maul hart gewordener Pferde Alternativen zu konventioneller Zäumung auf Trense. Außerdem finden sie unter anderem Verwendung bei Wanderreitern, da man das Pferd ohne ein Gebiss im Maul… … Deutsch Wikipedia
