-
1 Vorschrift
1) milit. Vorsch., Vorschr., Vschr.2) artil. V. -
2 Vorschrift
(f)предписаниеправило -
3 Vorschrift
f предписание; инструкция; pl. a. правила n/pl. -
4 Vorschrift fьr den Schriftverkehr
Универсальный русско-немецкий словарь > Vorschrift fьr den Schriftverkehr
-
5 Vorschrift fьr die Kцrperausbildung
Универсальный русско-немецкий словарь > Vorschrift fьr die Kцrperausbildung
-
6 Vorschrift für den Schriftverkehr
milit. V.S.V.Универсальный русско-немецкий словарь > Vorschrift für den Schriftverkehr
-
7 Vorschrift für die Körperausbildung
milit. VKAУниверсальный русско-немецкий словарь > Vorschrift für die Körperausbildung
-
8 Allgemeine Vorschrift fьr den Dienst auf elektrisch betriebenen Strecken
Railway term: DVebУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Vorschrift fьr den Dienst auf elektrisch betriebenen Strecken
-
9 Betriebs Vorschrift fьr den Zugleitdienst
nRailway term: BZDУниверсальный русско-немецкий словарь > Betriebs Vorschrift fьr den Zugleitdienst
-
10 Betriebs Vorschrift fьr den vereinfachten Nebenbahndienst
nRailway term: BNDУниверсальный русско-немецкий словарь > Betriebs Vorschrift fьr den vereinfachten Nebenbahndienst
-
11 NATO-Vorschrift
milit. (allied tactical publication) ATP -
12 Technische Vorschrift
milit. TVУниверсальный русско-немецкий словарь > Technische Vorschrift
-
13 Allgemeine Vorschrift für den Dienst auf elektrisch betriebenen Strecken
railw. DVebУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Vorschrift für den Dienst auf elektrisch betriebenen Strecken
-
14 Betriebs Vorschrift für den Zugleitdienst
railw. BZDУниверсальный русско-немецкий словарь > Betriebs Vorschrift für den Zugleitdienst
-
15 Betriebs Vorschrift für den vereinfachten Nebenbahndienst
railw. BNDУниверсальный русско-немецкий словарь > Betriebs Vorschrift für den vereinfachten Nebenbahndienst
-
16 правила
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > правила
-
17 правила
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > правила
-
18 образец письма
-
19 предписание
Vorschrift f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предписание
-
20 инструкция
инструкция
В системе нормативной документации по строительству - документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий требования по новым вопросам проектирования и строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инструкция
Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами.
[ГОСТ 7.60-2003]
инструкция
Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
инструкция
Указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления, выполнения чего-либо.
[МУ 64-01-001-2002]
инструкция
Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
- стандартизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инструкция
См. также в других словарях:
Vorschrift — ↑Formalität, ↑Instruktion, ↑Normativ, ↑Präskription, ↑Regulativ … Das große Fremdwörterbuch
Vorschrift — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Regel Bsp.: • Er durchbrach die Regeln. • Kennst du die Regeln von Monopoly ? … Deutsch Wörterbuch
Vorschrift — Anordnung; Instruktion; Anweisung; Verfügung; Verordnung; Dienstvorschrift; Gesetz; Reglement; Order (Militär); Regel; Richtlinie … Universal-Lexikon
Vorschrift — Vo̲r·schrift die; eine Bestimmung, die besagt, was man in einem bestimmten Fall tun muss ≈ Anordnung <eine strenge, genaue, dienstliche Vorschrift; eine Vorschrift beachten, befolgen, erlassen, verletzen; jemandem Vorschriften machen; gegen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorschrift — Eine Vorschrift ist im allgemeinen Sprachgebrauch: eine Dienstvorschrift, die die Arbeit einer Behörde oder Organisation regelt eine Dienst oder Arbeitsanweisung beim Militär und bei ähnlichen Strukturen ein Befehl eine hoheitliche Weisung eine… … Deutsch Wikipedia
Vorschrift — Anordnung, Anweisung, Befehl, Bestimmung, Dekret, Diktat, Erlass, Gebot, Gesetz, Instruktion, Maßregel, Mussbestimmung, Order, Regel[werk], Satzung, Statut, Verfügung, Verordnung, Wille; (geh.): Geheiß; (bildungsspr.): Direktive, Reglement; (bayr … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorschrift — die Vorschrift, en (Grundstufe) eine Anweisung, die man befolgen muss Synonym: Regel Beispiele: Die alte Vorschrift wird aufgehoben. Der Fahrer hat die Vorschriften verletzt. Kollokation: sich an die Vorschriften halten … Extremes Deutsch
Vorschrift — die Vorschrift, en 1. Beachten Sie bitte die Vorschriften. 2. Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vorschrift — vorschreiben, Vorschrift ↑ schreiben … Das Herkunftswörterbuch
Vorschrift — Vor|schrift ; Dienst nach Vorschrift … Die deutsche Rechtschreibung
Vorschrift — instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instruction; manual vok. Anleitung, f; Anweisung, f; Instruktion, f; Vorschrift, f rus. инструкция, f pranc. consigne, f; guide, m; instruction, f; notice, f … Automatikos terminų žodynas