Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

vors-

  • 21 versura

    versūra ( vors-), ae, f. [verto], a turning round, twirling about, rotating.
    I.
    Lit.:

    foliorum,

    Varr. R. R. 1, 46:

    ejus loci (coxendicum),

    id. L. L. 7, § 67 Müll.—
    II.
    Transf.
    A.
    The turning-place, turn at the end of a furrow, Col. 2, 2, 28; Pall. 2, 3, 1.—
    B.
    In archit., a turn, corner, angle of a wall, Vitr 3, 1; 5, 6 fin.; 5, 12;

    or in a water conduit,

    id. 8, 7.—
    C.
    (Qs. a changing of one's creditor.) The borrowing of money to pay a debt (the class. signif. of the word); and hence, in gen., a borrowing, loan:

    versuram facere mutuam pecuniam sumere ex eo dictum est, quod initio qui mutuabantur ab aliis, non ut domum ferrent, sed ut aliis solverent, velut verterent creditorem,

    Fest. p. 379 Müll.:

    eos homines versuram a Carpinatio fecisse, qui pecunias Verri dedissent,

    Cic. Verr. 2, 2, 76, § 186:

    sine mutuatione et sine versurā dissolvere,

    id. Tusc. 1, 42, 100:

    Salaminii cum Romae versuram facere vellent, non poterant,

    id. Att. 5, 21, 12; 15, 20, 4; id. Font. 5, 11; id. Fl. 20, 48:

    cum versuram facere publice necesse esset,

    Nep. Att. 2, 4; 9, 5.— Trop., Sen. Ep. 19, 9; id. Ben. 5, 8, 3:

    vereor, ne illud, quod tecum permutavi, versurā mihi solvendum sit,

    is to be paid by a new loan, Cic. Att. 5, 15, 2:

    versurā factā solvere,

    id. ib. 5, 1, 2: non modo versurā, verum etiam [p. 1977] venditione, si ita res coget, nos vindicabis, id. ib. 16, 2, 2:

    versura vetita,

    Tac. A. 6, 16.—Prov.: in eodem luto haesitas, vorsurā solves, you pay by borrowing, i. e. you get out of one difficulty by getting into another, Ter. Phorm. 5, 2, 15; Lact. 2, 8, 24.

    Lewis & Short latin dictionary > versura

  • 22 versutus

    versūtus ( vors-), a, um, adj. [a lengthened form of versus, from verto; cf. astutus init. ].
    I.
    In a good sense, adroit, dexterous, versatile; shrewd, clever, ingenious (class.;

    syn. callidus): homo versutus et callidus (versutos eos appello, quorum celeriter mens versatur),

    Cic. N. D. 3, 10, 25:

    quod (genus acuminis) erat in reprehendendis verbis versutum et sollers,

    id. Brut. 67, 236:

    animus acutus atque versutus,

    id. de Or. 2, 20, 84:

    versutissimum et patientissimum Lacedaemonium Lysandrum accepimus,

    id. Off. 1, 30, 109:

    adulescens docte vorsutus fuit,

    Plaut. Stich. 4, 1, 55.—
    II.
    In a bad sense, cunning, crafty, wily, sly, deceitful (freq. and class.;

    syn. vafer): vorsutior es quam rota figularis,

    Plaut. Ep. 3, 2, 35:

    non esse servus pejor hoc quisquam potest, Nec magis versutus,

    id. As. 1, 1, 106; cf. id. Ps. 4, 8, 6:

    hoc est hominis versuti, obscuri, astuti, fallacis, malitiosi, callidi, veteratoris, vafri,

    Cic. de Or. 3, 13, 57; cf. id. ib. 2, 3, 10:

    acutus, versutus, veterator,

    id. Fin. 2, 16, 53; 2, 17, 54:

    Corinna,

    Ov. Am. 2, 19, 9:

    propago,

    id. M. 11, 312 al. — Sup., Vell. 2, 118, 1.—With gen.:

    versutus ingenii,

    Plin. 7, 12, 10, § 56.— Adv.: ver-sūtē, cunningly, craftily, slyly, Cic. Or. 7, 22; id. Brut. 9, 35.— Sup., Aug Trin. 15, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > versutus

  • 23 vorsoria

    versōrĭa ( vors-), ae, f. [verto], a rope that guides a sail, a sheet (Plautin.); hence, trop.: versoriam capere, to turn the sail, i. e. tack:

    cape vorsoriam, Recipe te ad erum,

    about ship! Plaut. Trin. 4, 3, 19:

    cape modo vorsoriam,

    id. Merc. 5, 2, 34.

    Lewis & Short latin dictionary > vorsoria

  • 24 vorsum

    versum ( vors-), v. 2. versus.

    Lewis & Short latin dictionary > vorsum

  • 25 vorsura

    versūra ( vors-), ae, f. [verto], a turning round, twirling about, rotating.
    I.
    Lit.:

    foliorum,

    Varr. R. R. 1, 46:

    ejus loci (coxendicum),

    id. L. L. 7, § 67 Müll.—
    II.
    Transf.
    A.
    The turning-place, turn at the end of a furrow, Col. 2, 2, 28; Pall. 2, 3, 1.—
    B.
    In archit., a turn, corner, angle of a wall, Vitr 3, 1; 5, 6 fin.; 5, 12;

    or in a water conduit,

    id. 8, 7.—
    C.
    (Qs. a changing of one's creditor.) The borrowing of money to pay a debt (the class. signif. of the word); and hence, in gen., a borrowing, loan:

    versuram facere mutuam pecuniam sumere ex eo dictum est, quod initio qui mutuabantur ab aliis, non ut domum ferrent, sed ut aliis solverent, velut verterent creditorem,

    Fest. p. 379 Müll.:

    eos homines versuram a Carpinatio fecisse, qui pecunias Verri dedissent,

    Cic. Verr. 2, 2, 76, § 186:

    sine mutuatione et sine versurā dissolvere,

    id. Tusc. 1, 42, 100:

    Salaminii cum Romae versuram facere vellent, non poterant,

    id. Att. 5, 21, 12; 15, 20, 4; id. Font. 5, 11; id. Fl. 20, 48:

    cum versuram facere publice necesse esset,

    Nep. Att. 2, 4; 9, 5.— Trop., Sen. Ep. 19, 9; id. Ben. 5, 8, 3:

    vereor, ne illud, quod tecum permutavi, versurā mihi solvendum sit,

    is to be paid by a new loan, Cic. Att. 5, 15, 2:

    versurā factā solvere,

    id. ib. 5, 1, 2: non modo versurā, verum etiam [p. 1977] venditione, si ita res coget, nos vindicabis, id. ib. 16, 2, 2:

    versura vetita,

    Tac. A. 6, 16.—Prov.: in eodem luto haesitas, vorsurā solves, you pay by borrowing, i. e. you get out of one difficulty by getting into another, Ter. Phorm. 5, 2, 15; Lact. 2, 8, 24.

    Lewis & Short latin dictionary > vorsura

  • 26 vorsutus

    versūtus ( vors-), a, um, adj. [a lengthened form of versus, from verto; cf. astutus init. ].
    I.
    In a good sense, adroit, dexterous, versatile; shrewd, clever, ingenious (class.;

    syn. callidus): homo versutus et callidus (versutos eos appello, quorum celeriter mens versatur),

    Cic. N. D. 3, 10, 25:

    quod (genus acuminis) erat in reprehendendis verbis versutum et sollers,

    id. Brut. 67, 236:

    animus acutus atque versutus,

    id. de Or. 2, 20, 84:

    versutissimum et patientissimum Lacedaemonium Lysandrum accepimus,

    id. Off. 1, 30, 109:

    adulescens docte vorsutus fuit,

    Plaut. Stich. 4, 1, 55.—
    II.
    In a bad sense, cunning, crafty, wily, sly, deceitful (freq. and class.;

    syn. vafer): vorsutior es quam rota figularis,

    Plaut. Ep. 3, 2, 35:

    non esse servus pejor hoc quisquam potest, Nec magis versutus,

    id. As. 1, 1, 106; cf. id. Ps. 4, 8, 6:

    hoc est hominis versuti, obscuri, astuti, fallacis, malitiosi, callidi, veteratoris, vafri,

    Cic. de Or. 3, 13, 57; cf. id. ib. 2, 3, 10:

    acutus, versutus, veterator,

    id. Fin. 2, 16, 53; 2, 17, 54:

    Corinna,

    Ov. Am. 2, 19, 9:

    propago,

    id. M. 11, 312 al. — Sup., Vell. 2, 118, 1.—With gen.:

    versutus ingenii,

    Plin. 7, 12, 10, § 56.— Adv.: ver-sūtē, cunningly, craftily, slyly, Cic. Or. 7, 22; id. Brut. 9, 35.— Sup., Aug Trin. 15, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > vorsutus

См. также в других словарях:

  • Vörs — Administration …   Wikipédia en Français

  • vors — 〈Verschmelzungsform aus Präp. u. Art.〉 vor das * * * vors <Präp. + Art.> (ugs.): vor das: v. Haus gehen. * * * vors <Präp. + Art.> (ugs.): vor das: v. Haus gehen …   Universal-Lexikon

  • Vors. — Vors. 〈Abk. für〉 Vorsitzende(r) * * * Vors. = Vorsitzende, Vorsitzender; Vorsitz. * * * Vors. = Vorsitzende, Vorsitzender; Vorsitz …   Universal-Lexikon

  • vors — {{link}}K 14{{/link}} (umgangssprachlich für vor das); vors Haus …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vors. — Vors. = Vorsitzende[r], Vorsitzer[in] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vörs — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Vörs subdivision type1=County subdivision name1=Somogy area total km2=22.65 population total=481… …   Wikipedia

  • Vors — Ancienne commune de l Aveyron, la commune de Vors a existé de 1837 à 1973. Elle a été créée en 1837 par la fusion des communes de Lax, de Vors de Calmont et de Vors de Rodez. En 1973 elle a fusionné avec la commune de Carcenac Peyralès pour… …   Wikipédia en Français

  • vors — vürt vors (vor das) vürt …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Vors-de-Calmont — Baraqueville Baraqueville Administration Pays France Région Midi Pyrénées Département Aveyron Arrondissement Rodez Canton Baraquev …   Wikipédia en Français

  • Vors-de-Rodez — Baraqueville Baraqueville Administration Pays France Région Midi Pyrénées Département Aveyron Arrondissement Rodez Canton Baraquev …   Wikipédia en Français

  • VORs — vestibulo ocular reflex suppression …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»