-
41 приоритетность
-
42 старшинство
n1) gener. Altersrang (по выслуге лет), Anciennität (по службе), Erstgeburt, Erstlingschaft (в роде), Seniorität2) milit. Rangordnung3) eng. Priorität (операций), Vorrang (операций)4) railw. Vorfahrt, berechtigter Vorzug5) law. Altersfolge, Anciennität, Dienstalter a, Rangalter, Rangfolge, Rangordnung (ïðàâ)6) patents. Altersrang -
43 управление с абсолютным приоритетом
ncomput. Steuerung mit vollem VorrangУниверсальный русско-немецкий словарь > управление с абсолютным приоритетом
-
44 управление с относительным приоритетом
Универсальный русско-немецкий словарь > управление с относительным приоритетом
-
45 уступить дорогу
v1) gener. (j-m) ausbiegen (кому-л.), (j-m) den Weg freigeben (кому-л.)2) auto. ausweichen, den Vorrang geben -
46 утверждать превосходство
vgener. Vorrang (vor) postulierenУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждать превосходство
-
47 дорога
ж.Straße f, Weg m, Fahrweg m, Verkehrsweg mбез доро́ги — querfeldein
уступи́ть доро́гу — den Vorrang geben
доро́га общегосуда́рственного значе́ния — Staatsstraße f
- асфальтированная дорогаиспыта́тельная доро́га ти́па "стира́льная доска́" — Waschbrettstraße f
- дорога без покрытия
- боковая дорога
- дорога внутри жилого квартала
- дорога в объезд
- волнистая дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- горная дорога
- государственная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- динамометрическая дорога
- извилистая дорога
- испытательная дорога
- кольцевая автомобильная дорога
- кольцевая испытательная дорога
- лесная дорога
- магистральная дорога
- дорога местного значения
- мощёная дорога
- дорога на территории предприятия
- наезженная дорога
- дорога общего пользования
- объездная дорога
- параллельная главной дорога
- пересекающая дорога
- подъездная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- разбитая дорога
- дорога с асфальтобетонным покрытием
- дорога с выбоинами
- дорога с двумя полосами движения
- скользкая дорога
- скоростная городская дорога
- скоростная испытательная дорога
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с подъёмом
- дорога с твёрдым покрытием
- дорога с уклоном
- дорога с цементобетонным покрытием
- улучшенная грунтовая дорога
- ухабистая дорога -
48 уступить дорогу
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уступить дорогу
-
49 уступить дорогу
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уступить дорогу
-
50 приоритет
Präferenz, Rangfolge, Priorität, Vorrang, Vorrecht, VorzugРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приоритет
-
51 приоритет
Priorität f, Vorrang m, Vorrecht n, Vorzug mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приоритет
-
52 обеспечить первенство
vshipb. Vorrang sichernУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечить первенство
-
53 обеспечить преимущество
vshipb. Vorrang sichernУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечить преимущество
-
54 получить предпочтение
vshipb. Vorrang erhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > получить предпочтение
-
55 ипотечный приоритет
hypothekarischer Rang, hypothekarischer Vorrang -
56 первенство
Primat, Priorität, Vorrang -
57 преимущественное право
Prätendenz, vortretendes Recht, Supremat, Vorrang, Vorrecht, Vorzugsrecht, SuprematieРусско-немецкий юридический словарь > преимущественное право
-
58 преимущество
Begünstigung, Bevorzugung, Prävalenz, Primat, Priorität, Vorteil, Vorrang, Vorzug -
59 приоритет
Rang, Priorität, Vorrang -
60 приоритет
Priorität, Vorrang
См. также в других словарях:
Vorrang — Vorrang … Deutsch Wörterbuch
Vorrang — Vorrang, der Rang, welchen ein Individuum vor dem anderen hat … Pierer's Universal-Lexikon
Vorrang — ↑Präferenz, ↑Primat, ↑Priorität … Das große Fremdwörterbuch
Vorrang — Vorzug; Priorität; Dringlichkeit; Vortritt; Präzedenz; Bevorzugung; Primat; Präferenz; Vortritt (schweiz.); Vorfahrt * * * Vor|rang [ fo:ɐ̯raŋ] … Universal-Lexikon
Vorrang — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Wort Vorfahrt ist ein Teutonismus, in Österreich ist im Straßenverkehr von „Vorrang“, in der Schweiz von „Vortritt“… … Deutsch Wikipedia
Vorrang — Vo̲r·rang der; nur Sg; Vorrang (vor jemandem / etwas) die größere Bedeutung als eine andere Person oder Sache <Vorrang gegenüber, vor jemandem / etwas haben; jemandem den Vorrang streitig machen> || K : Vorrangstellung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorrang — der Vorrang (Aufbaustufe) ein höherer Stellenwert, Priorität Synonyme: Erstrangigkeit, Vorzug Beispiel: Der Vorrang unseres Antrags wurde anerkannt. Kollokation: jmdm. den Vorrang geben … Extremes Deutsch
Vorrang — Erstrangigkeit, größere Bedeutung, größerer Stellenwert, höhere Dringlichkeit, höherer Rang, höhere Wichtigkeit; (bildungsspr.): Prädominanz, Präzedenz, Primat, Priorität. * * * Vorrang,der:1.〈diegrößereWichtigkeitgegenüberetw.anderem〉Primat·Prior… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorrang — prioritetas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. priority vok. Priorität, f; Vorrang, m rus. приоритет, m pranc. priorité, f ryšiai: sinonimas – pirmenybė … Automatikos terminų žodynas
Vorrang — * Einem den Vorrang abgewinnen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vorrang des Gesetzes — bezeichnet die Bestimmung, dass das Handeln von Legislative, Exekutive und Judikative nie gegen geltende Gesetze verstoßen darf. Handeln meint dabei sowohl Realakte, z.B. den sog. unmittelbaren Zwang der Polizei, als auch Rechtsakte (Verordnungen … Deutsch Wikipedia