-
1 vorne
-
2 vorne
vorn* * *in front; ahead* * *vọr|ne ['fɔrnə]advSee:= vorn* * *[fɔrn]die Bluse wird \vorne zugeknöpft the blouse buttons up in [or at the] front[gleich] da \vorne [just] over thereganz \vorne right at the front; (hin) right to the frontdie Herren \vorne (fig) the men at the topnach \vorne sehen to look in [or to the] front, to look aheadnach \vorne träumen (fig) to dream of the futureein Zimmer nach \vorne raus (fam) a room facing the frontdas Zimmer liegt nach \vorne raus (fam) the room faces the frontvon \vorne from the frontder Wind kommt von \vorne the wind's coming from the front, it's a headwindvon \vorne angreifen to attack from the front, to launch a frontal attackweit \vorne up at the front; (hin) up to the frontziemlich weit \vorne close to the frontweiter \vorne further on; (geradeaus a.) up ahead\vorne im Bild in the foreground [of the picture]▶ von \vorne from the beginning, afresh; (bei null a.) from scratches geht wieder von \vorne los! it's starting all over again!von \vorne bis hinten (fam) from beginning to end, from start to finish* * ** * ** * * -
3 vorne
< theat> (auf der Bühne) ■ downstage (D) -
4 vorne
-
5 vorne angeschlagene Tür
f < kfz> ■ front-hinged doorGerman-english technical dictionary > vorne angeschlagene Tür
-
6 vorne geknöpft
-
7 vorne offen
(Schuhe, Sandalen)open-toed adj -
8 vorne und hinten nichts haben
to be flat and skinny coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > vorne und hinten nichts haben
-
9 ganz vorne dabei sein
vorne dabei, vorne dran: ganz vorne dabei sein v ( ganz vorne dran sein v) (infrml) GEN be at the cutting edge -
10 ganz vorne mitmischen
-
11 nach vorne lehnen
sich nach vorne lehnento lean forward -
12 Bildeinstellung vorne
f < edv> ■ front-panel image positioning -
13 Seitenfenster vorne
n < kfz> ■ front side window -
14 seitliche Markierungsleuchte vorne
f <kfz.el> ■ front side marker lampGerman-english technical dictionary > seitliche Markierungsleuchte vorne
-
15 Sicht nach vorne
-
16 Sitzheizung vorne
f <kfz.el> (beide Vordersitze) ■ heated front seats -
17 Standlicht vorne
-
18 Tieferlegungssatz vorne
m < kfz> ■ front-end lowering kitGerman-english technical dictionary > Tieferlegungssatz vorne
-
19 ganz von vorne
from scratch* * *ausdr.from scratch expr. -
20 nach vorne sehen
to look ahead
См. также в других словарях:
vorne — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • vor Bsp.: • Es gibt vorne einen Stellplatz … Deutsch Wörterbuch
Vorne — Vorne, nach der See od. der Mündung des Flusses zu … Pierer's Universal-Lexikon
Vorne — Vorne, S. Vorn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorne — southern ME. var. fern a.; obs. Sc. f. worn pa. pple … Useful english dictionary
vorne — vorn; voraus * * * vor|ne [ fɔrnə], vorn [fɔrn] <Adverb>: 1. (von einem bestimmten Punkt, einer bestimmten Stelle aus betrachtet) auf der nahe gelegenen, der zugewandten Seite, im nahe gelegenen Teil /Ggs. hinten/: der Schrank steht gleich… … Universal-Lexikon
Vornė — Sp Vòrnė Ap Voorne L s. V. Fryzų ss., Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vornė — Sp Vòrnė Ap Voorne L s. V. Fryzų ss., Nyderlandai, Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vornė — Sp Vòrnė Ap Voorne L s. V. Fryzų ss., Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
vorne — vorn, auch: vorne: Das Adverb mhd. vorn‹e› »vorn, vorher«, ahd. forna »vorn« ist eine nur dt. Bildung zu dem unter ↑ vor behandelten Wort, das es als Raumadverb ersetzt hat … Das Herkunftswörterbuch
Vorne ist verdammt weit weg — Filmdaten Deutscher Titel Vorne ist verdammt weit weg Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Vorne — nf détour, contour Centre de la France … Glossaire des noms topographiques en France