-
1 vorigen Jahres
прил.общ. прошлого года -
2 vorigen Jahrs
прил.воен. прошлого года -
3 vorigen Monat
прил.общ. (im) в прошлом месяце -
4 vorigen Monats
-
5 Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
Универсальный немецко-русский словарь > Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
-
6 Wiedereinsetzung in den vorigen Rechtszustand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wiedereinsetzung in den vorigen Rechtszustand
-
7 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
сущ.1) юр. восстановление в прежнем правовом положении, восстановление прежнего состояния, реституция, восстановление процессуальных сроков, восстановление пропущенного срока, восстановление срока обжалования2) патент. восстановление в первоначальное положениеУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
-
8 am vorigen Dienstag
част.общ. в прошлый вторник -
9 bereits im vorigen Jahr
нареч.общ. ещё в прошлом годуУниверсальный немецко-русский словарь > bereits im vorigen Jahr
-
10 der vorigen Woche
арт.воен. истёкшей недели, прошлой недели -
11 des vorigen Jahres
-
12 des vorigen Monats
сущ.воен. истёкшего месяца, прошлого месяца -
13 die Vorigen
арт.общ. те же (ремарка в пьесе) -
14 im vorigen Jahr
предл.общ. в предыдущем году, в прошлом году -
15 in den vorigen Stand setzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in den vorigen Stand setzen
-
16 in der vorigen Woche
предл.общ. на минувшей неделе, на предыдущей неделе, на прошлой неделе, в прошлую неделюУниверсальный немецко-русский словарь > in der vorigen Woche
-
17 aus dem vorigen Jahrhundert herrühren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem vorigen Jahrhundert herrühren
-
18 j-n in seine vorigen Rechte zurückführen
сущ.общ. восстанавливать (кого-л.) в прежних правахУниверсальный немецко-русский словарь > j-n in seine vorigen Rechte zurückführen
-
19 v. J.
= vorigen Jahr(e)s -
20 v. M.
= vorigen Monats
См. также в других словарях:
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand — Wieder|einsetzung in den vorigen Stand, lateinisch Restitutio in ịntegrum, die gerichtliche Aufhebung eines von Rechts wegen eingetretenen Rechtsnachteils durch Wiederherstellung des früheren Zustandes. Der Zivilprozess kennt die… … Universal-Lexikon
Die Insel des vorigen Tages — ist der dritte Roman von Umberto Eco, der 1994 im italienischen Original unter dem Titel L isola del giorno prima und 1995 in der deutschen Übersetzung von Burkhart Kroeber erschienen ist. Er erzählt die angeblich wahre Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand — Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, rechtslateinisch restitutio in integrum, ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Von Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Schweiz: „Wiederherstellung“) wird gesprochen, wenn ein Verfahrensbeteiligter… … Deutsch Wikipedia
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand — Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, so v.w. In integrum restitutio … Pierer's Universal-Lexikon
Einsetzung in den vorigen Stand — Einsetzung in den vorigen Stand, so v.w. Restitutio in integrum. E. zum Erben, s.u. Testament. E. zum rechten Vater, E. zur rechten Mutter, s.u. Einkindschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand — (auch Restitution, lat. Restitutio in integrum), soviel wie Wiederherstellung eines frühern Rechtszustandes. Im römischen und im gemeinen Recht bildete die W. ein Rechtsmittel (oder eine Rechtswohltat), vermöge dessen der von einem Rechtsnachteil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand — Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, s. Restitutio in integrum … Kleines Konversations-Lexikon
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand — die Beseitigung eines durch Versäumnis eines Fristablaufs entstandenen Rechtsnachteils durch richterliche Entscheidung, etwa im Zivilprozess (§§ 233–238 ZPO). Zulässig nur bei ⇡ Notfristen und Fristen zur Begründung der ⇡ Berufung und ⇡ Revision … Lexikon der Economics
im vorigen Zeitmaße — нем. [им фо/риген ца/йтмасэ] в прежнем темпе … Словарь иностранных музыкальных терминов
vor.Mts. — vorigen Monats EN last month … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Friedrich [1] — Friedrich (lat. Friderīcus, franz. Frédéric, engl. Frederick), deutscher Vorname, bedeutet der starke Schutz. I Regierende Fürsten: A) Deutsche Kaiser: 1) F. I., genannt der Rothbart (Barbaross), ein Hohenstaufe, Sohn des Herzogs F. des… … Pierer's Universal-Lexikon