-
1 vorgestern
-
2 vorgestern
vorgestern, nudius tertius.
-
3 vorgestern
vorgestern adv önceki/evvelki gün -
4 vorgestern
vorgestern adv позавчера́, тре́тьего дня; см. heute -
5 vorgestern
vorgestern předevčírem -
6 vorgestern
vorgestern tegnapelőtt -
7 vorgestern
vorgestern -
8 vorgestern
Adv. the day before yesterday; Ansichten etc. von vorgestern umg., fig. views etc. of yesteryear, antiquated views etc.* * *the day before yesterday* * *vor|ges|ternadvthe day before yesterdayvon vórgestern (fig) — antiquated; Methoden, Ansichten auch, Kleidung old-fashioned
vórgestern Abend/Morgen — the evening/morning before last
vórgestern Mittag — midday the day before yesterday
* * *vor·ges·tern[ˈfo:ɐ̯gɛstɐn]1. (Tag vor gestern) the day before yesterday\vorgestern Abend/Früh/Mittag the evening before last/early on the morning of the day before yesterday/ the day before yesterday at midday\vorgestern Morgen/Nacht the morning/night before lastvon \vorgestern (vorgestrig) from the day before yesterdayhaben wir noch die Zeitung von \vorgestern? have we still got the paper from the day before yesterday?2. (antiquiert) old-fashioned, outdated, outmoded* * *Adverb the day before yesterdayvorgestern mittag/vorgestern abend/vorgestern morgen od. früh — the day before yesterday at midday/the evening before last/the morning of the day before yesterday
er ist von vorgestern — (ugs.) he is old-fashioned or behind the times
Ansichten von vorgestern — (ugs.) old-fashioned or outdated views
* * *vorgestern adv the day before yesterday;Ansichten etc* * *Adverb the day before yesterdayvorgestern mittag/vorgestern abend/vorgestern morgen od. früh — the day before yesterday at midday/the evening before last/the morning of the day before yesterday
er ist von vorgestern — (ugs.) he is old-fashioned or behind the times
Ansichten von vorgestern — (ugs.) old-fashioned or outdated views
* * *adv.the day before yesterday adv. -
9 vorgestern
vor·ges·tern [ʼfo:ɐ̭gɛstɐn] adv1) ( Tag vor gestern) the day before yesterday;\vorgestern Abend/ Früh/ Mittag the evening before last/early on the morning of the day before yesterday/ the day before yesterday at midday;\vorgestern Morgen/ Nacht the morning/night before last;von \vorgestern ( vorgestrig) from the day before yesterday;haben wir noch die Zeitung von \vorgestern? have we still got the paper from the day before yesterday?2) ( antiquiert) old-fashioned, outdated, outmoded -
10 vorgestern:
von vorgestern отсталый, устарелый, старомодный. Du bist doch von vorgestern!Sei deinen Eltern nicht böse, ihre Ansichten sind doch von vorgestern.Sein Wagen ist von vorgestern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vorgestern:
-
11 vorgestern
'foːrgɛstərnadvvorgesternvb8b49fd9o/b8b49fd9rgesternavant-hier; Beispiel: vorgestern Abend avant-hier soir; Beispiel: vorgestern Nacht dans la nuit d'avant-hier -
12 vorgestern
przedwczoraj\vorgestern Abend przedwczoraj wieczorem\vorgestern Nacht przedwczoraj nocąvon \vorgestern nie na czasie; ( antiquiert) niedzisiejszy -
13 vorgestern
'foːrgɛstərnadvanteayer; vorgestern Abend/Morgen/Mittag anteayer por la tarde/por la mañana/al mediodíaAdverb2. (umgangssprachlich & abwertend) [uralt] -
14 vorgestern
позавчера́. vorgestern abend [morgen] позавчера́ ве́чером [у́тром]. von vorgestern позавчера́шний. Ansichten отста́лый. umg допото́пный -
15 vorgestern
vorgestern i forgårs;vorgestern Abend i forgårs aftes -
16 vorgestern
vorgestern i förrgår;von vorgestern sein fig inte hänga med -
17 vorgestern
vorgestern adv przedwczoraj -
18 vorgestern
- {the day before yesterday} = vorgestern abend {the night before last}+ -
19 vorgestern
advпозавчера, третьего дня; см. heute -
20 vorgestern
нареч.общ. настоящее, настоящее время, третьего дня, позавчера
См. также в других словарях:
Vorgestern — Vorgéstern, ein Nebenwort der Zeit, den Tag vor dem gestrigen zu bezeichnen, ehegestern. Ich sahe ihn vorgestern. Schwedisch förgär, Dän. forgaars. Daher vorgestrig, adj. was vorgestern war oder geschahe, welches doch in der vertraulichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorgestern — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er war vorgestern in meinem Büro. • Er ist vorgestern abgereist … Deutsch Wörterbuch
vorgestern — Adv. (Grundstufe) vor zwei Tagen Beispiele: Mein Computer ist seit vorgestern kaputt. Ich habe sie vorgestern gesehen … Extremes Deutsch
vorgestern — Er hat mich vorgestern angerufen … Deutsch-Test für Zuwanderer
vorgestern — vor|ges|tern [ fo:ɐ̯gɛstɐn] <Adverb>: am Tag vor gestern: ich habe ihn vorgestern getroffen. * * * vor|ges|tern 〈Adv.〉 am Tag vor gestern, vor zwei Tagen ● vorgestern Abend; Anschauungen von vorgestern 〈fig.; umg.〉 altmodische, veraltete A … Universal-Lexikon
vorgestern — vo̲r·ges·tern Adv; an dem Tag, der vor gestern war ≈ vor zwei Tagen: die Zeitung von vorgestern || ID von vorgestern sein gespr; nicht über die neueste Entwicklung informiert sein || hierzu vo̲r·gest·rig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorgestern — vor|ges|tern ; vorgestern Abend {{link}}K 69{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
vorgestern — ijestre … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
vorgestrig — vor|gest|rig 〈Adj.〉 1. den Tag vor gestern betreffend, am Tag vor gestern geschehen 2. 〈fig.; umg.〉 veraltet, altmodisch ● die vorgestrige Zeitung * * * vor|gest|rig <Adj.>: 1. vorgestern gewesen, von vorgestern: die e Zeitung; am en Montag … Universal-Lexikon
Alfons Yondrascheck — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Annabelle, ach Annabelle DE 29 xx.xx.1972 (8 Wo.) … Deutsch Wikipedia
Alfons Yondraschek — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Annabelle, ach Annabelle DE 29 xx.xx.1972 (8 Wo.) … Deutsch Wikipedia