Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

vorfahr

  • 1 Vorfahr

    m; -en, -en, Vorfahre m; -n, -n ancestor, forebear(s meist Pl.)
    * * *
    der Vorfahr
    forefather; ancestor; progenitor; forbear; forebear
    * * *
    Vor|fahr ['foːɐfaːɐ]
    m -en, -en
    forefather, ancestor
    * * *
    Vor·fahr(in)
    <-en, -en>
    [ˈfo:ɐ̯fa:ɐ̯]
    m(f) forefather, ancestor
    * * *
    der; Vorfahren od. selten

    Vorfahrs, Vorfahren — forefather; ancestor

    * * *
    Vorfahr m; -en, -en, Vorfahre m; -n, -n ancestor, forebear(s meist pl)
    * * *
    der; Vorfahren od. selten

    Vorfahrs, Vorfahren — forefather; ancestor

    * * *
    -en m.
    ancestor n.
    forbear n.
    forebear n.
    forefather n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorfahr

  • 2 Vorfahr

    Vor·fahr(in) <-en, -en> [ʼfo:ɐ̭fa:ɐ̭] m(f)
    forefather, ancestor

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vorfahr

  • 3 Vorfahr

    m
    1. ancestor
    2. forbear
    3. forebear
    4. forefather
    5. progenitor

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vorfahr

  • 4 Ahn

    m; -s und -en, -en ancestor, forefather
    * * *
    der Ahn
    forbear; ancestor; progenitor; forebear; forefather
    * * *
    [aːn]
    m -(e)s or -en, -en (geh)
    ancestor, forefather (liter); (fig) for(e)bear (liter)
    * * *
    (ancestors: His forefathers emigrated to America.) forefathers
    * * *
    <-[e]s o -en, -en>
    [ˈa:n]
    m
    1. meist pl (geh: Vorfahr) ancestor, forefather
    2. (geh: Vorläufer) forerunner
    * * *
    der; Ahn[e]s, od. Ahnen, Ahnen (geh.) forebear; ancestor; (fig.) father
    * * *
    Ahn m; -s und -en, -en ancestor, forefather
    * * *
    der; Ahn[e]s, od. Ahnen, Ahnen (geh.) forebear; ancestor; (fig.) father
    * * *
    -e m.
    forefather n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ahn

  • 5 Ahne

    m; -n, -n und f; -, -n; geh. forebear, ancestor
    * * *
    der Ahne
    ancestor; forefather; progenitor; forbear; forebear
    * * *
    Ah|ne I ['aːnə]
    m -n, -n (liter)
    ancestor, forefather (liter); (fig) for(e)bear (liter) II
    f -, -n (geh)
    (= weiblicher Vorfahr) ancestress; (fig) for(e)bear (liter)
    * * *
    Ah·ne1
    <-n, -n>
    [ˈa:nə]
    m s. Ahn
    Ah·ne2
    <-, -n>
    [ˈa:nə]
    f (geh) fem form von Ahn 1 ancestress
    * * *
    der; Ahnen, Ahnen s. Ahn
    * * *
    Ahne m; -n, -n und f; -, -n; geh forebear, ancestor
    * * *
    der; Ahnen, Ahnen s. Ahn
    * * *
    -e m.
    ancestor (woman) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ahne

  • 6 Aszendent

    m; -en, -en; ASTROL., ASTRON. ascendant
    * * *
    der Aszendent
    ascendent
    * * *
    As|zen|dẹnt [astsEn'dɛnt]
    m -en, -en
    1) (ASTROL) ascendant
    2) (= Vorfahr) ancestor, ascendant (form)
    * * *
    As·zen·dent
    <-en, -en>
    [astsɛnˈdɛnt]
    m ASTROL ascendant; JUR ascendent
    * * *
    Aszendent m; -en, -en; ASTROL, ASTRON ascendant
    * * *
    m.
    ascendent n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aszendent

  • 7 Urahn

    ( Urahne) m, Urahne f (earliest) ancestor; Pl. auch forefathers
    * * *
    der Urahn
    forefather; great-grandfather
    * * *
    Ur|ahn
    1. mÚr|ah|ne
    2. m
    (= Vorfahr) forefather, forebear; (= Urgroßvater) great-grandfather
    * * *
    Ur·ahn, -ah·ne
    [ˈu:ɐ̯ʔa:n, -ʔa:nə]
    m, f ancestor [or forefather]
    * * *
    Urahn (Urahne) m, Urahne f (earliest) ancestor; pl auch forefathers

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Urahn

  • 8 Vorfahre

    der Vorfahre
    forbear; ancestor; forefather; progenitor; forebear
    * * *
    der
    1) (ancestors: My forebears lived in that castle.) forebears
    2) (ancestors: My forebears lived in that castle.) forbears
    * * *
    Vorfahr m; -en, -en, Vorfahre m; -n, -n ancestor, forebear(s meist pl)
    * * *
    -n m.
    ancestor n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorfahre

См. также в других словарях:

  • Vorfahr — Vorfahr …   Deutsch Wörterbuch

  • Vorfahr — Vorfahr[e]: I.Vorfahr[e],der:〈längstverstorbenerVerwandter,vondemmanabstammt〉Ahn[e]·Urahn[e]+Ahnherr·Stammvater II.Vorfahren(Pl):〈dieMenschenfrühererZeiten〉Voreltern·Vorväter·Väter·dieAlten♦gehoben:dieAltvordern(veraltend) Vorfahr→Ahn …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorfahr — (Vorfahrer), Personen, welche vor uns gelebt, u. zwar in unserem Amte, in unseren Verhältnissen gestanden, od. zu unserem Geschlechte, zu unserem Volke gehört haben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vorfahr — ↑Aszendent …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vorfahr(e) — Sm erw. obs. (12. Jh.), mhd. vorvar, mndd. vorvare(r), vorvar(en)de, meist im Plural Stammwort. Nomen agentis zu fahren, also eigentlich der Vorangehende , heute nur noch für Voreltern . Vgl. Nachfahr(e). deutsch s. vor, s. fahren …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Vorfahr — ↑ fahren …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vorfahr — Vo̲r·fahr der; en, en; jemand, von dem man abstammt (und der vor langer Zeit gelebt hat): Viele seiner Vorfahren waren Musiker || NB: der Vorfahr; den, dem, des Vorfahren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorfahr — der Vorfahr, en (Aufbaustufe) jmd., von dem eine Person abstammt, Gegenteil zu Nachkomme Synonyme: Ahn(e), Urahn(e) Beispiele: Ich weiß nichts über meine Vorfahren mütterlicherseits. Ihre Vorfahren stammten aus Afrika …   Extremes Deutsch

  • Vorfahr, der — Der Vorfahr, des s, plur. die en. 1. Der vor uns in unserm Amte oder in unserm gegenwärtigen Verhältnisse gewesen, er lebe noch, oder sey bereits gestorben; in welchem Falle man auch wohl, obgleich seltener, im weiblichen Geschlechte Vorfahrinn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Vorfahr — Die Ahnen (als Einzelperson Ahn) ist ein Sammelbegriff für alle Personen männlichen und weiblichen Geschlechts, von denen ein Mensch abstammt. Ein anderes Wort für Ahnen ist Vorfahren. Die Darstellung der namentlich bekannten Ahnen erfolgt in der …   Deutsch Wikipedia

  • Vorfahr — Vor|fahr [ fo:ɐ̯fa:ɐ̯], der; en, en, Vor|fah|re [ fo:ɐ̯fa:rə], der; n, n, Vor|fah|rin [ fo:ɐ̯fa:rɪn], die; , nen: Angehörige[r] einer früheren Generation [der Familie]: unsere Vorfahren stammten aus Frankreich; er hat eine berühmte Vorfahrin. Syn …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»