-
1 die Behandlung
- {approach} sự đến gần, sự lại gần, sự gần như, sự gần giống như, đường đi đến, lối vào, đường để lọt vào trận tuyến địch, đường hào để đến gần vị trí địch, sự thăm dò ý kiến, sự tiếp xúc để đặt vấn đề - cách bắt đầu giải quyết, phương pháp bắt đầu giải quyết, sự gần đúng, phép tính gần đúng, sự gạ gẫm - {care} sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng, sự chăm chú, sự chú ý, sự cẩn thận, sự thận trọng, sự lo âu, sự lo lắng - {manipulation} sự vận dụng bằng tay, sự thao tác, sự lôi kéo, sự vận động - {therapy} phép chữa bệnh - {treatment} sự đối xử, sự đối đãi, sự cư xử, sự điều trị, phép trị bệnh, sự xử lý, sự luận bàn, sự nghiên cứu, sự giải quyết - {usage} cách dùng, cách sử dụng, cách dùng thông thường, cách đối xử, cách đối đ i, thói quen, tập quán, tục lệ, lệ thường = die Behandlung (Medizin) {attendance}+ = die Behandlung (Technik) {processing}+ = die falsche Behandlung {malpractice}+ = die unwürdige Behandlung {indignity}+ = die ambulante Behandlung {ambulant treatment; outpatient treatment}+ = die ärztliche Behandlung {medical attendance}+ = die schlechte Behandlung {maltreatment}+ = die geschickte Behandlung {management}+ = die vorbeugende Behandlung {prophylaxis}+ = die medizinische Behandlung {medication}+ = die geringschätzige Behandlung {neglect}+ = die unterschiedliche Behandlung {discrimination}+ = in ärztlicher Behandlung sein {to be under medical care; to be under medical treatment; to be under the doctor}+ = unter ärztlicher Behandlung sein {to be under medical treatment}+ -
2 die Maßnahme
- {measure} sự đo, sự đo lường, đơn vị đo lường, cái để đo, hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá, cái để đánh giá, cái để xét, thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí - ước số, nhịp, nhịp điệu, lớp tâng, điệu nhảy - {provision} + for, against) sự chuẩn bị, sự dự phòng, sự trữ sẵn, đồ dự phòng, đồ trữ sẵn, lương thực cung cấp, thực phẩm dự trữ, thức ăn thức uống, điều khoản - {step} bước, bước đi, bước khiêu vũ, bậc lên xuống, nấc thang, thang đứng step ladder), bục, bệ, cấp bậc, sự thăng cấp, bệ cột buồm, gối trục = die vorbeugende Maßnahme {precaution}+ -
3 die Wartung
- {attendance} sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch, sự theo hầu - {attention} sự chú ý, sự ân cần, sự chu đáo với ai, tư thế đứng nghiêm - {maintenance} sự giữ, sự duy trì, sự bảo vệ, sự bảo quản, sự nuôi, sự cưu mang - {service} cây thanh lương trà service-tree), sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, việc làm, chức vụ - tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ, sự tế lễ, buổi lễ, sự giao bóng, lượt giao bóng, cú giao bóng, cách giao bóng, sự tống đạt, sự gửi = die fallweise Wartung {remedial maintenance}+ = die planmäßige Wartung {scheduled maintenance}+ = die vorbeugende Wartung {corrective maintenance; preventive maintenance}+ = die routinemäßige Wartung {routine maintenance}+ = die fehlerbehebende Wartung {corrective maintenance}+ = die unterbrechungsfreie Wartung {on-line maintenance}+
См. также в других словарях:
Vorbeugende Bekämpfung von Straftaten — (§ 1 Abs. 4 HSOG) steht im Polizei und Ordnungsrecht in Hessen für die Verhütung zu erwartender Straftaten und für die Vorsorgende Verfolgung künftiger Straftaten. Im Rahmen der vorbeugenden Bekämpfung von Straftaten ermittelt, sammelt und… … Deutsch Wikipedia
vorbeugende Gesundheitshilfe — vorbeugende Gesundheitshilfe, Hilfeart in der Sozialhilfe (§ 36 Bundessozialhilfegesetz), die Personen gewährt werden soll, bei denen nach ärztlichem Urteil ein Gesundheitsschaden droht, insbesondere in der Form von Vorsorgeuntersuchungen,… … Universal-Lexikon
vorbeugende Maßnahmen — vorbeugende Maßnahmen, österreichisches Strafrecht: Bezeichnung für die Maßregeln der Besserung und Sicherung … Universal-Lexikon
vorbeugende ärztliche Untersuchung — (f), ärztliche Vorsorgeuntersuchung (f), arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung (f) eng preventive medical examination … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
vorbeugende Instandhaltung — (f) eng preventive maintenance … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Vorbeugende Verbrechensbekämpfung — Die Vorbeugende Verbrechensbekämpfung war ein Maßnahmenkatalog des NS Regimes zur planmäßigen und präventiven Überwachung von potenziellen Straftätern und auch zum Terror gegen politisch und anderweitig unliebsame Personen. Der Katalog sollte,… … Deutsch Wikipedia
Vorbeugende Brustamputation — Eine prophylaktische Mastektomie ist die vorbeugende (prophylaktische) Entfernung (Amputation) beider Brüste (Mastektomie) einer Frau, die ein hohes genetisch bedingtes Risiko (Prädisposition) trägt, an Brustkrebs zu erkranken. Die beidseitige… … Deutsch Wikipedia
vorbeugende Instandhaltung — grundsätzliche Vorgehensweise der Anlageninstandhaltung (⇡ Instandhaltungsplanung). Die v.I. umfasst Planung und Abwicklung von Instandhaltungsmaßnahmen grundsätzlich vor Eintritt eines bestimmten schadensbedingten Anlagenzustandes bzw. eines… … Lexikon der Economics
Vorbeugende Unterlassungsklage — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Unterlassungsklage ist der Antrag auf eine gerichtliche Entscheidung, mit der der Kläger eine künftige… … Deutsch Wikipedia
vorbeugende technische Bedienung der Heizungs- und Warmwassersysteme — pastato šildymo ir karšto vandens sistemų profilaktinė techninė priežiūra statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Nustatytais laiko tarpais atliekami pastato šildymo ir karšto vandens sistemų patikrinimai, apžiūros, smulkių trūkumų ir gedimų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vorbeugende Diagnostik — profilaktinė diagnostika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preventive diagnostics vok. prophylaktische Diagnostik, f; vorbeugende Diagnostik, f rus. профилактическая диагностика, f pranc. diagnostic préventif, m … Automatikos terminų žodynas
