-
1 Vorbereitung
Vorbereitung, praeparatio. – apparatio (Zurüstung). – praemeditatio (das Vorherbedenken, z.B. futurorum malorum). – meditatio (das Studieren auf etwas). – commentatio (das Nachdenken über etwas, das Durchdenken einer Sache). – Vorbereitungen zu einem Kriege, apparatus belli od. bel lici. – während dieser Vorbereitungen, dum haec parant; dumhaec parantur. – ohne V., s. unvorbereitet: ohne alle V., omnibus rebus imparatissimis: ohne V. Verse hersagen, versus dicere ex tempore. – Vorbereitungen treffen, praeparare res; praemoliri rem: die nötigen Vorbereitungen treffen, quae opus sunt praeparare: Vorbereitungen zu etwas treffen, s. etwas oder sich auf etwas vorbereiten.
-
2 Anstalt
Anstalt, I) Vorbereitung, Zurüstung: apparatus. apparatio (bes. prächtige A., zu Gastmählern, Spielen etc.). – A. machen od. treffen zu etw., parare, apparare, comparare, praeparare, adornare alqd; se comparare oder praeparare ad alqd: A. machen zum Kriege, parare oder apparare bellum (vgl. »sich rüsten«): zur Verteidigung einer Stadt A. treffen, parare, quae usui sunt ad defendendum oppidum: zur Belagerung etc., quae ad oppugnationem oppidi pertinent, administrare; se expedire ad oppugnationem urbis: ernstlich A. zu etwas treffen, diligentissime, acerrime parare alqd: alle A. zu etw. machen, omnes res ad alqd comparare: alle A. sind getroffen, omnia provisa sunt. – II) eine gemachte Einrichtung: a) übh.: institutum. [152] – b) insbes. = Erziehungsanstalt, Heilanstalt, w. s. – od. = Lehranstalt, s. Schule.
-
3 Bereiten
-
4 vieljährig
vieljährig, multorum annorum (z.B. doctrina [Unterricht]: u. tyrannis: u. laetitia). – v. Kriegsdienste, plurima stipendia(n. pl.): die v. Vorbereitung auf das bevorstehende Geschick, tot per annos meditata ratio adversus imminentia.
-
5 Voranstalten
Voranstalten, s. Vorbereitung.
-
6 Vorstudien
Vorstudien, meditatio, zu etw., alcis rei (die übende Vorbereitung). – initia, von etwas, alcis rei (die Anfänge, z.B. litterarum). – V. zu etwas machen, meditari alqd.
См. также в других словарях:
Vorbereitung — steht für Vorbereitung (Kochen), Arbeitsschritt Arbeitsvorbereitung Berufsvorbereitung Vorbereitung auf den Katastrophenfall Siehe auch Die Vorbereitung des Romans Vorbereitungsverfahren Präparation … Deutsch Wikipedia
Vorbereitung — Vorbereitung, 1) das Verfahren, wenn man eine Dissonanz erst dann eintreten läßt, wenn sie unmittelbar vorher als Consonanz gehört worden ist, z.B.: Im strengen Style wird gefordert, daß die vorbereitende Note eben so lang ist, als die Dissonanz… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorbereitung — Vorbereitung,die:Präparation+Einstimmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbereitung — ↑Präliminare … Das große Fremdwörterbuch
Vorbereitung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zubereitung • Präparat Bsp.: • Wir trafen Vorbereitungen zum Gehen. • Mein Doktor hat mir ein Vitaminpräparat verabreicht … Deutsch Wörterbuch
Vorbereitung — Zubereitung; Aufbereitung * * * Vor|be|rei|tung [ fo:ɐ̯bərai̮tʊŋ], die; , en: 1. das Vorbereiten (1), Sichvorbereiten: die Vorbereitung auf/für die Prüfung. 2. das Vorbereiten (2): sie ist mit der Vorbereitung des Essens beschäftigt. * * *… … Universal-Lexikon
Vorbereitung — parengimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. origination; preparation vok. Vorbereitung, f rus. подготовка, f pranc. préparation, f … Automatikos terminų žodynas
Vorbereitung — paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. preparation vok. Vorbereitung, f rus. приготовление, n pranc. préparation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Vorbereitung — parengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preparation vok. Präparation, f; Vorbereitung, f rus. подготовка, f; приготовление, n pranc. préparation, f … Fizikos terminų žodynas
Vorbereitung — rengimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Moksliškai pagrįstas ilgalaikis tikslingas ugdymas(is) tam tikroje veiklos srityje. Pedagogikoje skiriamas ↑profesinis ir ↑sportinis rengimas(is). atitikmenys: angl. training vok.… … Sporto terminų žodynas
Vorbereitung — die Vorbereitung, en (Grundstufe) eine Handlung, mit der etw. vorbereitet wird Beispiel: Meine Vorbereitungen auf die Prüfung dauerten zwei Wochen. Kollokation: Vorbereitungen für etw. treffen … Extremes Deutsch