-
1 vorbeischauen
for'baɪʃauənv -
2 auf einen Sprung bei jemandem vorbeischauen
(umgangssprachlich) pasar un rato por (la) casa de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf einen Sprung bei jemandem vorbeischauen
-
3 Sprung
ʃpruŋm1) ( springen) salto mauf dem Sprung sein — estar a un punto de, estar listo para
keine großen Sprünge machen können — no poder gastar mucho dinero, no poder cometer excesos
2) (fig: Riss) grieta fSprung [∫prʊŋ, Plural: '∫prүŋə]<-(e)s, Sprünge>1 dig (Bewegung) auch SPORT salto Maskulin; (Hüpfer) brinco Maskulin; (ins Wasser) zambullida Feminin; auf dem Sprung sein (umgangssprachlich) estar con prisa; keine großen Sprünge machen können (umgangssprachlich bildlich) andar apretado de dinero; jemandem auf die Sprünge helfen (umgangssprachlich) dar(le) a alguien una indicación; auf einen Sprung bei jemandem vorbeischauen (umgangssprachlich) pasar un rato por (la) casa de alguien
См. также в других словарях:
vorbeischauen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • vorbeikommen • auf einen Sprung zu j m gehen Bsp.: • Kannst du auf deinem Heimweg im Einkaufszentrum in Concord vorbeischauen? • Warum kommst du morgen nicht vorbei? • David, kannst … Deutsch Wörterbuch
vorbeischauen — V. (Aufbaustufe) einen kurzen Besuch bei jmdm. machen Synonyme: besuchen, hereinsehen, vorbeisehen, hereinschauen (ugs.), reinschauen (ugs.), reinsehen (ugs.), vorbeigehen (ugs.), vorbeikommen (ugs.) Beispiel: Ich schaue bei euch noch später… … Extremes Deutsch
vorbeischauen — vorbeikommen; vorbeigehen * * * vor|bei||schau|en 〈V. intr.; hat〉 1. an etwas, jmdm. vorbeischauen etwas, jmdn. mit dem Blick verfehlen, nicht (an)sehen, weil man (absichtlich) in die falsche Richtung schaut 2. (bei jmdm.) vorbeischauen jmdn.… … Universal-Lexikon
vorbeischauen — vor·bei·schau·en (hat) [Vi] (bei jemandem) vorbeischauen gespr; jemanden kurz besuchen: Ich schaue morgen früh mal kurz bei dir vorbei, bevor ich zur Arbeit gehe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorbeischauen — vörbeiluure … Kölsch Dialekt Lexikon
vorbeischauen — vor|bei|schau|en … Die deutsche Rechtschreibung
kurz bei j-m vorbeischauen — [Redensart] Auch: • kurz bei j m hereinschauen • bei j m hereinschauen • bei j m vorbeischauen Bsp.: • Immer wenn er nach London kommt, schaut er kurz bei uns vorbei … Deutsch Wörterbuch
bei j-m vorbeischauen — [Redensart] Auch: • kurz bei j m hereinschauen • kurz bei j m vorbeischauen • bei j m hereinschauen Bsp.: • Immer wenn er nach London kommt, schaut er kurz bei uns vorbei … Deutsch Wörterbuch
Absang — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Almbranz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Altsuttenbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia