-
1 vorausschauend
vorausschauend II part adj предусмотри́тельный -
2 vorausschauend
-
3 vorausschauend
vorausschauend adj ileriyi gören -
4 vorausschauend
-
5 vorausschauend
vorausschauend [-'---] adjöngörülü -
6 vorausschauend
I Part. Präs. vorausschauenII Adj. farsightedIII Adv. handeln etc.: with foresight; vorausschauend können wir sagen looking ahead to the future ( oder as far as the future is concerned) we can say* * *vo|raus|schau|endadj advSee:* * *vo·raus·schau·endI. adj foresightedein \vorausschauender Mensch a person with foresight [or visionII. adv foresightedly\vorausschauend fahren to be alert to potential dangers while drivingbei langfristigen Projekten muss \vorausschauend geplant werden with long-term projects planning must be conducted with an eye to the future* * *B. adj farsightedC. adv handeln etc: with foresight;vorausschauend können wir sagen looking ahead to the future ( oder as far as the future is concerned) we can say -
7 vorausschauend
vo·raus·schau·end adjforesighted;ein \vorausschauender Mensch a person with foresight [or vision]adv foresightedly;\vorausschauend fahren to be alert to potential dangers while driving;bei langfristigen Projekten muss \vorausschauend geplant werden with long-term projects planning must be conducted with an eye to the future -
8 vorausschauend
-
9 vorausschauend
vorausschauend fig fremsynet -
10 vorausschauend
vorausschauend adj przewidujący (-co) -
11 vorausschauend
-
12 vorausschauend
гл.общ. прозорливый, дальновидный -
13 vorausschauend
vo'rausschauend předvídavý -
14 vorausschauend
-
15 vorausblickend
vorausschauend* * *vo|raus|bli|ckend1. adjforesighted2. advwith regard to the future* * *vo·raus·bli·ckend* * ** * *adj.prospective adj. -
16 Hinblick
m: im Hinblick auf (+ Akk) in view of; (hinsichtlich) regarding; (vorausschauend auf) with the prospect of, with... in mind ( oder view)* * *der Hinblickregard* * *Hịn|blickmim Hinblick darauf, dass... — in view of the fact that...
* * *Hin·blickm1. (angesichts)2. (in Bezug auf) with regard toim \Hinblick darauf, dass... in view of the fact that...* * *der inim od. in Hinblick auf etwas — (Akk.) (wegen) in view of; (hinsichtlich) with regard to
* * *Hinblick m:im Hinblick auf (+akk) in view of; (hinsichtlich) regarding; (vorausschauend auf) with the prospect of, with … in mind ( oder view)* * *der inim od. in Hinblick auf etwas — (Akk.) (wegen) in view of; (hinsichtlich) with regard to
* * *-e m.view (in regard to) n. -
17 die Flöhe husten hören
ugs.(die Flöhe husten [niesen] hören)(besonders klug und vorausschauend erscheinen wollen; sich sehr klug vorkommen)все видеть и слышать, быть "умнее" другихDie Advokaten... hören die Flöhe husten, und sie sehen das Gras wachsen. (G. Weerth. Humoristische Skizzen)
Sie hören die Flöhe husten und machen anderen mit ihrer innerer Unruhe ganz nervös. (Bild und Funk. 1966)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Flöhe husten hören
-
18 vorausblickend
-
19 Bleifuß
m: mit Bleifuß fahren ехать на большой скорости, превышать скорость. Sprit--Diät: Nicht mit Bleifuß fahren! Unnötige Spurts vermeiden! Vorausschauend fahren!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bleifuß
-
20 vorausschauen
загля́дывать /-гля́нуть в бу́дущее < вперёд>. etw. vorausschauen предви́деть что-н. | vorausschauend дальнови́дный. adv загля́дывая в бу́дущее | vorausschauen предви́дение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vorausschauend — vorausschauend:⇨voraussehend … Das Wörterbuch der Synonyme
vorausschauend — ↑divinatorisch, ↑prophetisch … Das große Fremdwörterbuch
vorausschauend — vo·raus·schau·end Adj; so, dass dabei mögliche zukünftige Ereignisse berücksichtigt werden <eine Planung, eine Politik; vorausschauend handeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorausschauend — vorsorglich; gescheit; überlegt; umsichtig; bedacht; antizipierend; prospektiv; vorausblickend * * * vo|r|aus|schau|end <Adj.>: durch Weitsichtigkeit, Weitsicht gekennzeichnet: eine etwas ere Vorgehensweise … Universal-Lexikon
vorausschauend handeln — in Vorausschau handeln; mit Weitblick handeln; Vorsorge treffen; planen; mit weiser Voraussicht handeln; Vorüberlegung anstellen … Universal-Lexikon
prospektiv — vorausblickend; vorausschauend * * * ◆ pro|spek|tiv 〈Adj.〉 1. in der Art einer Aussicht, Möglichkeit 2. vorausschauend 3. die Weiterentwicklung betreffend [<lat. prospectivus „die Aussicht betreffend“; → Prospekt] ◆ Die Buchstabenfolge pro|sp … Universal-Lexikon
vorausschauen — ◆ vor|aus||schau|en 〈V. intr.; hat〉 sich ausdenken, wie etwas Kommendes ablaufen wird; Sy vorausblicken ● vorausschauend können wir sagen, dass ... ◆ Die Buchstabenfolge vor|aus... kann auch vo|raus... getrennt werden. * * * vo|r|aus|schau|en… … Universal-Lexikon
Loudness war — Der englische Ausdruck „Loudness war“ oder „Loudness race“ (im Deutschen etwa übersetzt mit „Lautheitskrieg“ oder „Lautheits Wettrennen“) bezeichnet die zunehmende Tendenz der Musikindustrie, Musik in allmählich immer höheren Lautheitspegeln –… … Deutsch Wikipedia
Verhandlungsmacht — setzt sich aus den Begriffen Verhandlung und Macht zusammen (engl. bargaining power) und beschreibt die relative Stärke der Verhandlungsposition zwischen Personen oder Organisationen während eines Interessenausgleichs.[1] Über Verhandlungsmacht… … Deutsch Wikipedia
Volume war — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgemeinschaft für Landberatung — Logo der Landberatung Die Landberatung ist eine landwirtschaftliche Beratungsorganisation, die den landwirtschaftlichen Betrieben in Niedersachsen ihr Fachwissen anbietet. Sitz des Vereins ist in Hannover. Die Landberatung ist Marktführer in der… … Deutsch Wikipedia