-
1 boven zijn theewater
vor Wut kochen -
2 een hekel hebben aan iem. / iets
vor jdm. / etw. Abscheu habenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een hekel hebben aan iem. / iets
-
3 popelen van ongeduld
vor Ungeduld platzen -
4 schuimbekken van woede
vor Wut schäumen -
5 twee weken geleden
vor zwei Wochen -
6 van ongeduld popelen
vor Ungeduld brennen -
7 voor Christus
vor Christus -
8 vooropleiding
vor(aus)bildung -
9 angst hebben voor
I.Angst haben vorII.sich fürchten vor -
10 bang zijn voor
I.Angst haben vorII.sich fürchten vor -
11 zo'n
I.[van deze soort]so einII.[van deze soort]solchIII.[voor hoeveelheid] [ongeveer]etwa [vor Mengenangaben]IV.[voor hoeveelheid] [ongeveer]ungefähr [vor Mengenangaben] -
12 bang zijn van
Angst haben vor -
13 Dat komt in de beste families voor.
Das kommt in den besten Familien vor.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Dat komt in de beste families voor.
-
14 drie minuten voor tijd
drei Minuten vor dem Ende -
15 een bord voor zijn kop hebben
[omg.]ein Brett vor dem Kopf haben [ugs.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > een bord voor zijn kop hebben
-
16 een minuut voor tijd
eine Minute vor Schluss -
17 een slordige
I.[ongeveer]circaII.[ongeveer]etwa [ungefähr]III.[ongeveer]ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben] -
18 furieus
I.fuchsteufelswild [ugs.]II.rasend [vor Wut]III.wütend -
19 iem. een schot voor de boeg geven
jdm. einen Schuss vor den Bug gebenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. een schot voor de boeg geven
-
20 iem./ iets vrezen
sich vor jdm./etw. fürchten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vör — is one of the Ásynjur according to the Prose Edda.Apart from this pithy quote the goddess is essentially unknown.References* Brodeur, Arthur Gilchrist (transl.) (1916). The Prose Edda by Snorri Sturluson . New York: The American Scandinavian… … Wikipedia
Vor — The acronym VOR can refer to: *The Voice of Russia. *The Volvo Ocean Race. *Voice of Reason *Voice of the Retarded an advocacy organization for Mentally Retarded/Developmentally Disabled persons. * a science fiction miniature wargame. *VHF… … Wikipedia
Vörðr — In Norse mythology, a vörðr ( , watcher or caretaker ) is a warden spirit, believed to follow from birth to death the soul ( hugr ) of every person. In Old Swedish, the corresponding word is varþer ; in modern Swedish vård , and the belief in… … Wikipedia
Vørðufelli — is a mountain overlooking the village Sørvágur on the Faroe Islands. Its height is 248 meter above sea level.The latter part of the name felli is Faroese for a small mountain. Vørða is a phrase used by faroese regarding birdwatching. A Vørða… … Wikipedia
VOR/DME — may refer to:*VHF omnidirectional range, the VOR *Distance measuring equipment, the DME … Wikipedia
Vor of Barrayar — The Vor of Barrayar are a fictional military caste and essentially the aristocracy of the planet Barrayar in the sci fi book series the Vorkosigan Saga.cite news |author=Terri Sutton |title=With her complicated hero, Miles Vorkosigan, Minnesota… … Wikipedia
VOR — An air navigational radio aid which uses phase comparison of a ground transmitted signal to determine bearing. This term is derived from the words “very high frequency omnidirectional radio range” … Military dictionary
VOR — very high frequency omnidirectional range station … Military dictionary
VOR — abbreviation 1. very high frequency omnidirectional radio (range) 2. very high frequency omnidirectional radio (beacon) … New Collegiate Dictionary
Draußen vor der Tür — ist ein Drama des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert, das er innerhalb von acht Tagen niederschrieb. Der Entstehungszeitraum wird zwischen Herbst 1946 und Januar 1947 angenommen. Am 13. Februar 1947 wurde es erstmals als Hörspiel vom… … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
