Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

vor+kurzem

  • 1 kurz

    I a qısa, uzun sürməyən; \kurz / \kurze Zeit darauf bundan azca sonra; \kurz / \kurze Zeit vorher bundan bir az qabaq; ◊ den kürzeren ziehen zərərə düşmək; einen \kurzen Entschluß fassen çox fikirləşmədən həll etmək; einen \kurzen Prozeß machen tez hesablaşmaq; in \kurzen Worten qısa; II adv qısaca, müxtəsərcə; tez; \kurz nach … (D) ondan az sonra; \kurz vor … (D) bundan bir az əvvəl; binnen \kurzem, in \kurzem yaxın zamanda; seit \kurzem yaxın keçmişdən bəri; über \kurz oder lang gec-tez; \kurz und bündig qısa və qəti; j-n \kurz halten* gözümçıxdıya salmaq; zu \kurz kommen* 1) aldanmaq; 2) (bei D) zərər çəkmək (nədənsə); 3) (mit D) çatışmayan şeyə dözmək (bir işdə); etw. \kurz und klein kriegen / schlagen* nəyisə darmadağın etmək; zu schießen* \kurz səhv atmaq, hədəfi vura bilməmək (həmç. məc.); (gegen j-n) \kurz angebunden sein kiməsə soyuq cavab vermək; j-n \kurz abfertigen bax: abfertigen; sich \kurz fassen müxtəsər ifadə etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > kurz

См. также в других словарях:

  • vor kurzem — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • kürzlich • in letzter Zeit • neu • aktuell Bsp.: • Ich habe vor kurzem einen Brief von ihr bekommen. • …   Deutsch Wörterbuch

  • vor Kurzem — vor D✓Kụr|zem oder kụr|zem vgl. kurz …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vor kurzem — neulich; letzthin; vor kurzer Zeit; jüngst; unlängst; letztens; kürzlich; in letzter Zeit; rezent (österr.); vorhin …   Universal-Lexikon

  • vor Kurzem — neulich; letzthin; vor kurzer Zeit; jüngst; unlängst; letztens; kürzlich; in letzter Zeit; rezent (österr.); vorhin …   Universal-Lexikon

  • vor kurzem — verlängs …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vor kurzer Zeit — neulich; letzthin; jüngst; unlängst; letztens; vor kurzem; kürzlich; in letzter Zeit; rezent (österr.); vorhin …   Universal-Lexikon

  • vor — (Abkürzung v.); Präposition mit Dativ und Akkusativ: vor dem Zaun stehen, aber sich vor den Zaun stellen; vor allem (vgl. d.) ; vor diesem; vor alters (vgl. d.) ; vor D✓Kurzem oder kurzem; vor der Zeit; vor Ort; Gnade vor Recht ergehen lassen;… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Seegefecht vor dem Nordkap — Unternehmen Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 25. Dezember 1943–26. Dezember 1943 Ort …   Deutsch Wikipedia

  • Seeschlacht vor dem Río de la Plata — Dieser Artikel behandelt das Panzerschiff Admiral Graf Spee aus dem 2. Weltkrieg, siehe auch SMS Graf Spee für das Schiff der kaiserlichen Marine (Erster Weltkrieg) und Graf Spee (F 215) für die Schulfregatte der Bundesmarine …   Deutsch Wikipedia

  • Weserdurchbruch vor Habenhausen 1981 — Weserdurchbruch 1981 mit Gewässern und Deichen damals und heute Der Weserdurchbruch vor Habenhausen 1981 war ein Binnenhochwasser und eine der schwersten Überschwemmungen im Land Bremen in den letzten 200 Jahren. Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangslage …   Deutsch Wikipedia

  • Croydon Tramlink — Vor dem Bahnhof East Croydon Tramlink (bis vor kurzem unter dem Namen Croydon Tramlink bekannt) ist ein Straßenbahnnetz im Süden von London, das durch die Verkehrsgesellschaft Transport for London betrieben wird. Das Netz ist 28 km lang, wurde im …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»