-
1 j-n vor die Alternative stellen
сущ.общ. поставить (кого-л.) перед необходимостью выбораУниверсальный немецко-русский словарь > j-n vor die Alternative stellen
-
2 Alternative
Alternative f, -n альтернати́ва; вы́бор ме́жду двумя́ возмо́жностями; одна́ из двух возмо́жностейkeine Alternative haben не име́ть вы́бора; не име́ть ино́го вы́ходаvo einer Alternative stehen оказа́ться пе́ред необходи́мостью вы́бораj-n vor die Alternative stellen поста́вить (кого-л.) пе́ред необходи́мостью вы́бора -
3 Alternative
f =, -nkeine Alternative haben — не иметь выбора ( иного выхода)vor einer Alternative stehen — оказаться перед необходимостью выбораj-n vor die Alternative stellen — поставить кого-л. перед необходимостью выбора
См. также в других словарях:
alternative — zusätzliche; weitere; übrige; andere; sonstige * * * Al|ter|na|ti|ve [altɛrna ti:və], die; , n: 1. andere Möglichkeit: das ist eine echte Alternative; zu dieser Lösung, Politik gibt es keine Alternative. 2. Wahl zwischen zwei Möglichkeiten: er… … Universal-Lexikon
Alternative — Auswahlmöglichkeit; Option; Wahlmöglichkeit; Ausweichlösung; Plan B (umgangssprachlich) * * * Al|ter|na|ti|ve [altɛrna ti:və], die; , n: 1. andere Möglichkeit: das ist eine echte Alternative; zu dieser Lösung, Politik gibt es keine Alternative. 2 … Universal-Lexikon
Alternative — Al|ter|na|ti|ve 〈 [ və] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Wahl, Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten, Dingen, Personen usw.; vor einer Alternative stehen; jmdn. vor die Alternative stellen, das eine oder das andere zu tun [Etym.: frz., »Wahl zwischen zwei… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Die Grünen (Österreich) — Die Grünen – Die grüne Alternative Bundessprecherin … Deutsch Wikipedia
Die Grünen - Die grüne Alternative — Die Grünen – Die grüne Alternative Bundessprecherin … Deutsch Wikipedia
Die Grünen – Die grüne Alternative — Bundessprecherin … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Die Glasglocke — (englisch The Bell Jar) ist der einzige Roman der amerikanischen Schriftstellerin Sylvia Plath, die vor allem als Lyrikerin bekannt wurde. Er begleitet seine Protagonistin Esther Greenwood durch den Sommer des Jahres 1953, der mit einem… … Deutsch Wikipedia
Die Linke — Die Linke … Deutsch Wikipedia
Die eingemauerte Frau — oder auch von einem übelen wîbe ist eine in mittelhochdeutsch abgefasste Reimpaarerzählung des Strickers aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Die genaue Entstehungszeit kann aus der heutigen Zeit nicht mehr nachvollzogen werden.[1] Die… … Deutsch Wikipedia