-
1 voorzien
voorzien1♦voorbeelden:van alle gemakken voorzien zijn • avoir tout le confort————————voorzien21 [van tevoren zien] prévoir2 [+ in][zorgen] pourvoir (à)3 [+ van][verschaffen] pourvoir (de)♦voorbeelden:wij zullen daarin voorzien • nous allons remédier à cela〈 aan tafel〉 ik ben nog voorzien • je suis servi, merciiemand van geld voorzien • fournir de l'argent à qn.het huis is voorzien van centrale verwarming • la maison est équipée du chauffage centralhet op iemand voorzien hebben • avoir une dent contre qn. -
2 voorzien
voorzien11 provided♦voorbeelden:1 wij zijn al voorzien • we have been taken care of/seen torijkelijk/ruim voorzien zijn van • amply provided for/stocked withvoorzien van • fitted/furnished/supplied/equipped/complete with————————voorzien2♦voorbeelden:in zijn onderhoud kunnen voorzien • be able to support oneself/provide for oneself3 zich voorzien van • provide/supply oneself withiemand van levensmiddelen voorzien • provide someone with foodhet huis is voorzien van centrale verwarming • the house is equipped with central heating¶ het op iemand voorzien hebben • be after someone, be aiming for someone -
3 voorzien
предвидеть; предусмотреть; предугадать* * **1) предвидеть2) предусматривать (in — что)in een behóefte voorzíen — удовлетворить потребности
3) обеспечить ( van — чем)iem. van lévensmiddelen voorzíen — снабдить кого-л. продовольствием, снабдить кого-л. продуктами
* * *гл.общ. поправлять недостатки, предвидеть, предусматривать, снабжать, ожидать, устранять недостатки, обеспечивать (van-чем-либо) -
4 voorzien
I.voraussehenII.vorhersehen -
5 voorzien
adj. stored--------v. foresee, foreknow, provide, previse, fit, furnish, garnish, make provisions, accommodate, anticipate, calculate, extrapolate -
6 voorzien in
v. remedy, serve -
7 voorzien
• to anticipate• to cater for• to cover• to cover requirements• to expect• to foresee• to meet requirements• to provide• to supply -
8 voorzien
öngörmek [-ür] v -
9 voorzien
предвидеть; предусмотреть; предугадать voorzage.OVT.imp. voorzagenm.OVT.imp. heeft voorzienVTT.pref. -
10 voorzien
prévoir -
11 voorzien in een vacature
voorzien in een vacature -
12 voorzien in het levensonderhoud van iemand
voorzien in het levensonderhoud van iemandentretenir qn.Deens-Russisch woordenboek > voorzien in het levensonderhoud van iemand
-
13 voorzien van noten
voorzien van noten -
14 voorzien in een vacature
voorzien in een vacatureVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voorzien in een vacature
-
15 voorzien in het levensonderhoud van iemand
voorzien in het levensonderhoud van iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voorzien in het levensonderhoud van iemand
-
16 voorzien van de stempel van het bedrijf
voorzien van de stempel van het bedrijfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voorzien van de stempel van het bedrijf
-
17 voorzien van het meest moderne comfort
voorzien van het meest moderne comfortVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voorzien van het meest moderne comfort
-
18 voorzien van zijn opmerkingen
voorzien van zijn opmerkingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voorzien van zijn opmerkingen
-
19 voorzien van
voorzien vanfitted/furnished/supplied/equipped/complete with -
20 voorzien van/met een streepjescode
voorzien van/met een streepjescodeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voorzien van/met een streepjescode
См. также в других словарях:
B&B ' t Aelsterbosch — (Эмнес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Meentweg 129, 3755 PD Эмнес, Нид … Каталог отелей
Jan de Vries — See Jan de Vries (disambiguation) for other people with the same name. Jan Pieter Marie Laurens de Vries (born February 11, 1890 in Amsterdam died July 23, 1964 in Utrecht) was a Dutch scholar of Germanic linguistics and Germanic mythology,… … Wikipedia
Michiel van Kempen — Michaël Henricus Gertrudis (Michiel) van Kempen (born April 4, 1957) is a Dutch writer, art historian and literary critic. He has written novels, short stories, essays, travel literature and scenarios. He was the compiler of a huge range of… … Wikipedia
Michiel van Kempen — van Kempen en su estudio. Michaël Henricus Gertrudis Michiel van Kempen (Oirschot, 4 de abril de 1957), es un escritor, historiador y crítico literario neerlandés, así como recopilador de un gran número de antologías de literatura en lengua… … Wikipedia Español
Dirck Jansz Graeff — (ca 1578) Dirck Jansz Graeff, auch Diederik Jansz Graeff, Herr von Vredenhof (* 1532 in Amsterdam; † 27. Juli 1589[1] ebenda) war ein reicher Großhändler, Reeder und Politiker. Er war ein wichtiges Mitglied der … Deutsch Wikipedia
Jakob Dircksz de Graeff — (* 1571 wahrscheinlich in Emden;[1] † 6. Oktober 1638 in Amsterdam), Vrijheer der Hohen Herrlichkeit Zuid Polsbroek, war ein einflussreicher Amsterdamer Regent und Bür … Deutsch Wikipedia
Hans Ras — (the Leiden based Koninklijk Instituut voor Taal , Land en Volkenkunde = Royal Institute of Linguistics and Anthropology). Until his retirement he was several times a member of the board of the KITLV. From 1985 to 1992, he was professor of… … Wikipedia
Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
A. H. J. Prins — Adriaan Hendrik Johan Prins, generally known as A. H. J. Prins (1921, Harderwijk ndash;11 February 2000) was a Dutch Africanist and maritime anthropologist. He was a recipient of many research grants and fellowships (UNESCO, Ford Foundation, the… … Wikipedia
Wisse Alfred Pierre Smit — (6 December 1903, Heumen ndash; 20 June 1986) was a poet and an influential Dutch literary historian. He was a specialist in Dutch literature of the Golden Age (17th century).W.A.P. Smit worked as a teacher for 17 years, before he accepted a… … Wikipedia
Herman Neubronner van der Tuuk — (Malacca, February 23, 1824 Bali, August 17, 1894) was a Bible translator and linguist specialising in the languages of the Dutch East Indies.Early years and studiesVan der Tuuk s father was a Dutch lawyer who had settled in Malacca (part of the… … Wikipedia