-
1 vooruitzicht
vooruitzicht♦voorbeelden:1 goede vooruitzichten hebben • have good prospects/a futureiemand iets in het vooruitzicht stellen • hold out the prospect of something to someoneiets in het vooruitzicht hebben • have the prospect of something, have one's eye on somethingde vooruitzichten voor donderdag en vrijdag zijn: mooi lenteweer • the outlook for Thursday and Friday is pleasant spring weather -
2 vooruitzicht
n. prospect, outlook, look out, perspective, expectation, chance, opening -
3 vooruitzicht
• front view• front visibility• prospect -
4 dit vooruitzicht deed hem watertanden
dit vooruitzicht deed hem watertandenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit vooruitzicht deed hem watertanden
-
5 een ver vooruitzicht
een ver vooruitzichta distant/remote prospectVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ver vooruitzicht
-
6 een weinig aanlokkelijk vooruitzicht
een weinig aanlokkelijk vooruitzichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een weinig aanlokkelijk vooruitzicht
-
7 iemand iets in het vooruitzicht stellen
iemand iets in het vooruitzicht stellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand iets in het vooruitzicht stellen
-
8 iets in het vooruitzicht hebben
iets in het vooruitzicht hebbenhave the prospect of something, have one's eye on somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets in het vooruitzicht hebben
-
9 in het vooruitzicht
adv. in view -
10 aanlokkelijk
♦voorbeelden: -
11 beloven
2 [in het vooruitzicht stellen] promise♦voorbeelden:het belooft een mooie dag te worden • it has all the signs of being a lovely dayhet wordt flink aanpakken, dat beloof ik je • it's going to be hard work, I (can) promise you! -
12 deprimerend
1 depressing ⇒ 〈 vooruitzicht ook〉 bleak, 〈 nieuws ook〉 dispiriting, 〈 nieuws ook〉 disheartening, 〈 beklemmend〉 oppressive -
13 dreigen
♦voorbeelden:met oorlog/geweld dreigen • threaten war/violencedreigen met straf • threaten punishmentde vergadering dreigt uit te lopen • the meeting threatens to go on longer than expectedII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in het vooruitzicht stellen] threaten♦voorbeelden: -
14 perspectief
perspectief1I 〈de〉1 [doorzichtkunde] perspective2 [wijze waarop voorwerpen zich vertonen] perspective♦voorbeelden:II 〈 het〉3 [standpunt] perspective ⇒ viewpoint/standpoint♦voorbeelden:daar zit perspectief in • it has/holds prospects/certain possibilitieszonder perspectief • without prospects2 iets in breder perspectief zien • look at/see something in a wider contextdie informatie brengt de zaak in een nieuw perspectief • that information puts the matter in a new perspective/light3 iets uit een ander perspectief beschouwen • look at/see something from a different perspective/point of view/angle————————perspectief2 -
15 uitzicht
♦voorbeelden:iemand het uitzicht belemmeren • block/obstruct someone's viewde keeper was in zijn uitzicht belemmerd • the goalkeeper was unsightedmet uitzicht op • with a view of, overlooking, looking (out) onto3 uitzicht geven op promotie • hold out prospects/a/the prospect of promotion -
16 ver
I 〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot ruimte/tijd] 〈 voornamelijk in ontkennende en vragende zinnen〉 far; 〈 in bevestigende zinnen〉 a long way2 [in hoge mate] far, way; 〈 na werkwoord〉 by far, by a long way♦voorbeelden:ver gevorderd zijn • be well advancedhij heeft het ver geschopt • he's come a long wayde vakantie is nog ver • the holidays are still a long way offhet zou te ver voeren om … • it would be going too far to …ver vooruitzien • look well/way aheadhoe ver is het nog? • how much further is it?hoe ver ben je met je huiswerk? • how far have you got with your homework?in hoe ver • how far, to what extentdat gaat te ver! • 〈 ook〉 that is the limit!je zoekt het te ver • you're missing the pointver weg • a long way away/off, far away/offhet is zo ver! • here we go, this is itmaar zo ver zijn we nog (lang) niet • but we haven't reached that stage yetben je zo ver? • (are you) ready?die dagen liggen ver achter ons • those days are long pasttot ver in het binnenland • well inland, deep into the interiorvan ver komen • come a long way/from distant partszijn tijd ver vooruit zijn • be way ahead of one's timeII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [op grote afstand gelegen; ook in de tijd; niet spoedig vervulbaar] 〈 voornamelijk attributief〉 distant; 〈 voornamelijk predicatief〉 far ⇒ 〈 attributief〉 far-off/-away, 〈 predicatief〉 far off/away2 [zich uitstrekkend over een grote afstand] 〈 voornamelijk attributief〉 distant; 〈 voornamelijk predicatief〉 far ⇒ 〈 predicatief〉 a long way3 [komend van verre; niet nauw verwant] distant♦voorbeelden:1 verre landen • distant/far-off countriesde verre toekomst • the distant futurein een ver verleden • in some distant/remote pasteen ver vooruitzicht • a distant/remote prospect -
17 wachten
3 [niet afgehandeld worden; niet beginnen] wait♦voorbeelden:2 een rij wachtenden • a queue/ Alineiemand laten wachten • keep someone waitinghet antwoord liet niet lang op zich wachten • the answer was not long in comingals je denkt dat …, dan kun je lang wachten • if you think that …, you can go on thinkingwachten op een goede gelegenheid • wait for a good opportunitywaar wacht je nog op? • what are you waiting for?met smart op iets zitten wachten • await something anxiouslyhij liet lang op zich wachten • he kept us/me waiting a long timeop zijn beurt wachten • await one's turnhet wachten is op John • it's John we're waiting for〈 telefoon〉 er zijn nog drie wachtenden voor u • hold the line, there are three before youwacht even • wait a minute/momentdat kan wel wachten • that can wait, it'll keepze wachtten met het eten tot iedereen er was • they waited with dinner until everyone was therebrieven die op een antwoord wachten • letters awaiting an answerwacht niet tot het laatste ogenblik • don't leave it till the last minutede dader wacht een straf • the culprit is due for punishmenter wachtte hem een onaangename verrassing • there was an unpleasant surprise in store for himer staan ons moeilijke tijden te wachten • difficult times lie ahead of us¶ wacht maar jij! • (just) you wait!II 〈wederkerend werkwoord; zich wachten〉♦voorbeelden:1 zich ervoor wachten te … • take care not to …wacht u voor de hond! • beware of the dog!wacht u voor zakkenrollers! • beware of pickpockets -
18 watertanden
1 [het water in de mond krijgen] 〈zie voorbeelden 1〉2 [sterk verlangen naar] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:om van te watertanden • it makes one's mouth water
См. также в других словарях:
Кимберли (ЮАР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кимберли. Город Кимберли Kimberley Страна ЮАР … Википедия
Cecil Rhodes — He supervised the working of his brother s claim and speculated on his behalf. Among his associates in the early days were John X. Merriman and Charles Rudd, who later became his partner in the De Beers Mining Company and Niger Oil Company. After … Wikipedia
Cecil John Rhodes — Cecil Rhodes Cecil John Rhodes (* 5. Juli 1853 in Bishop’s Stortford, Hertfordshire, England; † 26. März 1902 in Muizenberg bei Kapstadt) war Gründer und Namensgeber des Staates Rhodesien und einer der bekanntesten Befürworter und Akteure des… … Deutsch Wikipedia
Cecil Rhodes — Cecil John Rhodes (* 5. Juli 1853 in Bishop’s Stortford, Hertfordshire, England; † 26. März 1902 in Muizenberg bei Kapstadt) war ein britischer Unternehmer und Politiker. In der Hochphase des Imperialismus war er einer der führenden Akteure des … Deutsch Wikipedia