-
1 to go on with
voortzetten -
2 to proceed with
voortzetten -
3 continue
v. voortgaan, doorgaan; voortzetten, vervolgen[ kəntinjoe:]1 door/voortgaan ⇒ verder gaan, volhouden, zich voortzetten/uitstrekken2 (in stand) blijven ⇒ voortduren, continueren♦voorbeelden:1 a continuing period • een ononderbroken/aaneengesloten periodewe can't continue in this house much longer • we kunnen ons verblijf in dit huis niet veel langer rekken3 ‘this is sad stuff, sir,’ he continued • ‘dit is een treurig verhaal, meneer’, vervolgde hijII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 voortzetten ⇒ (weer) door/voort/verder gaan met, volhouden, vervolgen2 handhaven ⇒ aanhouden, continueren♦voorbeelden: -
4 carry forward
carry forward -
5 carry on
n. handbagage, handtas die in passagiersruimte van vliegtuig mag worden meegenomen--------v. doorgaancarry on1 doorgaan ⇒ zijn gang gaan, doorzetten♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 continueren ⇒ voortzetten, volhouden2 (uit)voeren ⇒ drijven, gaande houden♦voorbeelden:1 carry on the good work! • hou vol!carry on talking • doorpraten -
6 propagate
v. voortplanten, verbreiden, propageren; zich voortplanten[ proppəgeet] 〈zelfstandig naamwoord: propagation〉 -
7 prosecute
v. terechtstellen; aanklagen; aanspannen; doorzetten[ prossikjoe:t]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
8 protract
v. verlengen, rekken; doorgaan[ prətrækt] 〈zelfstandig naamwoord: protraction〉1 voortzetten ⇒ verlengen, rekken -
9 resume
n. korte samenvatting, beknopt overzicht--------v. vernieuwen, opnieuw beginnen[ rizjoe:m]1 opnieuw beginnen ⇒ hervatten, hernemen -
10 prosecute studies
studie voortzetten -
11 to carry on
voerenvoortzetten -
12 to continue
verlengenvoortdurenvoortgaanvoortzetten -
13 to extend
doorschakelenuitbreidenuitrekkenuitschuivenuitzettenvergrotenverlengenverruimenversnijdenvoortzetten -
14 to prolong
verlengenvoortzetten
См. также в других словарях:
Jeanine van Dalen — (* 18. Juni 1986 in Rotterdam) ist eine niederländische Fußballspielerin, die in der Saison 2009/10 für ADO Den Haag in der Eredivisie spielt. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinskarriere 2 Nationalmannschaft 3 … Deutsch Wikipedia
