-
1 voornamelijk
1 mainly, chiefly, principally -
2 voornamelijk
adv. especially, chiefly, mainly, mostly -
3 voornamelijk
• chiefly• mainly• principally -
4 ver
I 〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot ruimte/tijd] 〈 voornamelijk in ontkennende en vragende zinnen〉 far; 〈 in bevestigende zinnen〉 a long way2 [in hoge mate] far, way; 〈 na werkwoord〉 by far, by a long way♦voorbeelden:ver gevorderd zijn • be well advancedhij heeft het ver geschopt • he's come a long wayde vakantie is nog ver • the holidays are still a long way offhet zou te ver voeren om … • it would be going too far to …ver vooruitzien • look well/way aheadhoe ver is het nog? • how much further is it?hoe ver ben je met je huiswerk? • how far have you got with your homework?in hoe ver • how far, to what extentdat gaat te ver! • 〈 ook〉 that is the limit!je zoekt het te ver • you're missing the pointver weg • a long way away/off, far away/offhet is zo ver! • here we go, this is itmaar zo ver zijn we nog (lang) niet • but we haven't reached that stage yetben je zo ver? • (are you) ready?die dagen liggen ver achter ons • those days are long pasttot ver in het binnenland • well inland, deep into the interiorvan ver komen • come a long way/from distant partszijn tijd ver vooruit zijn • be way ahead of one's timeII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [op grote afstand gelegen; ook in de tijd; niet spoedig vervulbaar] 〈 voornamelijk attributief〉 distant; 〈 voornamelijk predicatief〉 far ⇒ 〈 attributief〉 far-off/-away, 〈 predicatief〉 far off/away2 [zich uitstrekkend over een grote afstand] 〈 voornamelijk attributief〉 distant; 〈 voornamelijk predicatief〉 far ⇒ 〈 predicatief〉 a long way3 [komend van verre; niet nauw verwant] distant♦voorbeelden:1 verre landen • distant/far-off countriesde verre toekomst • the distant futurein een ver verleden • in some distant/remote pasteen ver vooruitzicht • a distant/remote prospect -
5 gil
1 [schreeuw] 〈voornamelijk met betrekking tot pijn of angst; ook met betrekking tot vreugde, sirene〉 scream ⇒ 〈 voornamelijk met betrekking tot krijsen, gieren; ook met betrekking tot remmen〉 screech, 〈 voornamelijk met betrekking tot varkens, kinderen; ook met betrekking tot vreugde, opgewondenheid〉 squeal, 〈voornamelijk met betrekking tot schril gekrijs; ook met betrekking tot stoomfluiten en lachen〉 shriek♦voorbeelden:als je me nodig hebt, geef dan even een gil • if you need me just give (me) a shout -
6 conciërge
-
7 geen
I 〈 hoofdtelwoord〉1 [niet één enkele; niet de geringste hoeveelheid] none; 〈+ zelfstandig naamwoord〉 not a/any; 〈 voornamelijk formeel〉 no♦voorbeelden:geen cent waard zijn • not be worth a pennygeen geld meer hebben • have no money lefthij heeft geen geld • he doesn't have any/he has no moneyer zijn bijna geen sigaretten meer • we're nearly out of cigarettesgeen wijn kunnen verdragen • not be able to take winehij zwemt als geen ander • he's second to none at swimmingbijna geen • almost none, hardly anygeen van die jongens/van allen/beiden • none of those lads, none of them, neither (of them)geen van die boeken/van alle/beide • none of those books, none of them, neither of themzo goed als geen • practically none, few if anyII 〈 lidwoord〉♦voorbeelden:nog geen tien minuten later • not ten minutes laternog geen twee jaar geleden • less than two years agogeen enkele reden hebben om te • have no reason whatsoever to2 hij kent/spreekt geen Engels • he doesn't know/speak (any) Englishdat is geen Engels • that isn't Englishze heet geen Vanessa • her name isn't Vanessavan geen wijken weten • not budge (an inch)geen één • not (a single) one -
8 gillen
1 [met betrekking tot personen/dieren] 〈voornamelijk pijn of angst; ook vreugde, lachen〉 scream ⇒ 〈 in het bijzonder krijsen, gieren〉 screech, 〈 voornamelijk varkens, kinderen; ook vreugde, opgewondenheid〉 squeal, 〈voornamelijk schril krijsen; lachen〉 shriek♦voorbeelden:gillen als een mager varken • squeal like a (stuck) pigII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
9 kruising
2 [snijding] crossing, intersection3 [bevruchting] crossing, hybridization ⇒ 〈 voornamelijk met betrekking tot planten〉 cross-fertilization♦voorbeelden: -
10 aarzeling
1 hesitancy 〈 voornamelijk weifelachtigheid〉 ⇒ hesitation 〈 voornamelijk weifeling〉, 〈 geaarzel〉 shilly-shallying, 〈 twijfel〉 doubt♦voorbeelden:zonder aarzeling • 〈 ook〉 readily, promptly -
11 berechten
1 [rechtspreken] try ⇒ court-martial 〈 voor krijgsraad〉, adjudge 〈 voornamelijk in civiele zaken〉, adjudicate 〈 voornamelijk in civiele zaken〉2 [Algemeen Zuid-Nederlands] [laatste sacramenten toedienen] administer the last rites (to someone) -
12 bomaanslag
1 bomb attack 〈voornamelijk op specifieke mens(en)/doel〉 ⇒ bombing 〈 voornamelijk willekeurig〉, bomb outrage♦voorbeelden:de vele bomaanslagen in Noord-Ierland • the many bombings in Northern Ireland -
13 degradatie
2 [ontzetting uit een waardigheid] degradation -
14 degraderen
1 [in rang/klasse verlagen] degrade, downgrade (to) ⇒ 〈 voornamelijk leger〉 demote (to), 〈 voornamelijk sport〉 relegate (to)2 [uit een waardigheid ontzetten] degrade -
15 feest
1 [fuif, partij] party3 [viering] celebration ⇒ 〈 voornamelijk religie〉 festival, feast, 〈 voornamelijk meervoud〉 festivity♦voorbeelden:dat feest gaat niet door • you can put that (idea) right out of your head -
16 flonkeren
1 twinkle 〈 voornamelijk van ster〉 ⇒ sparkle 〈 voornamelijk van edelsteen〉, glitter 〈 ook pejoratief〉♦voorbeelden: -
17 flonkering
-
18 gaar
1 [met betrekking tot spijzen] 〈 voornamelijk met betrekking tot vlees, gebak, ovengerechten〉 done; 〈 voornamelijk gekookt〉 cooked2 [geestelijk gezond] all there♦voorbeelden:1 de aardappels zijn gaar • the potatoes are cooked/ready/donehet vlees is gaar/niet (helemaal) gaar/half gaar/goed gaar/precies gaar/(een beetje) te gaar • the meat is done/not (quite) done/(only) half done/well done/done to a turn/(slightly) overdoneiets gaar/goed gaar/te gaar koken • cook something/cook something well/overcook something2 een halve gare • a fool/halfwit -
19 gabber
-
20 gedistilleerd
См. также в других словарях:
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia
Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
Jan van den Aveelen — Jan van den Aveele or Aveelen (Leiden , Dutch Republic, ca 1650 Stockholm, Sweden, 18 May 1727) was a Dutch etcher and copper engraver. With compatriot Willem Swidde, he worked for the Swedish etching company Holmiae. Van den Aveelen made etches… … Wikipedia
Coenraad van Heemskerck — Coenraad van Heemskerk, Gravur von Jacobus Houbraken Coenraad Reichsgraf van Heemskerck, Heer von Achttienhoven (* 12. Dezember 1646 in Den Haag; † 23. Juli 1702 ebenda), war ein niederländischer Diplomat und Politiker. Biografie Seine Eltern… … Deutsch Wikipedia
