Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

voornamelijk met betrekking tot planten

Толкование Перевод

1 kruising

kruising

1 [kruispunt] crossing, junction ⇒ intersection, 〈 voornamelijk buiten de stad〉 crossroads

2 [snijding] crossing, intersection

3 [bevruchting] crossing, hybridization ⇒ 〈 voornamelijk met betrekking tot planten〉 cross-fertilization

4 [ontstane soort] cross, hybrid ⇒ 〈 voornamelijk met betrekking tot dieren〉 crossbreed

♦voorbeelden:

1 een ongelijkvloerse kruising • an overpass

4 〈 ook figuurlijk〉 een kruising van/tussen • a cross between

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kruising
2 bont

bont¹

〈 het〉

1 [pels] fur

2 [voorwerpen] fur 〈 vaak meervoud〉 ⇒ 〈bontjas/mantel〉 fur coat

♦voorbeelden:

1   met bont gevoerd • fur-lined

2   bont dragen • wear furs

————————

bont²

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [meer-, veelkleurig] multicoloured ⇒ 〈 voornamelijk met betrekking tot planten〉 variegated

2 [gemengd] colourful

♦voorbeelden:

1   bonte kleuren • bright colours; 〈 pejoratief〉 gaudy/garish colours

     de bonte was • the coloured wash

     iemand bont en blauw slaan • beat someone black and blue

2   een bont gezelschap • a colourful group of people; 〈 pejoratief〉 a motley crew

     een bont programma • a varied programme

¶   het te bont maken • go too far

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bont
3 schurft

schurft

1 [met betrekking tot mensen/dieren] scabies ⇒ mange 〈 voornamelijk dieren〉

2 [met betrekking tot planten] scab

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 de schurft aan iemand hebben • hate someone's guts

krijg de schurft • get stuffed

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schurft
4 kruisen

kruisen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [kruiselings plaatsen] cross

2 [snijden] cross ⇒ intersect

3 [laten bevruchten] cross

♦voorbeelden:

2   de spoorbaan kruist hier de straatweg • the railway crosses the road here

     onze brieven hebben elkaar gekruist • our letters crossed (each other)

     patroon van elkaar kruisende lijnen • pattern of intersecting lines

3   gekruiste dieren/planten • Crossbreeds

     kortharige met langharige katten kruisen • cross short-haired with long-haired cats

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [zich kruiselings bewegen] crisscross ⇒ 〈 met betrekking tot oorlogschepen voornamelijk〉 cruise

2 [laveren] tack

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kruisen

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

voornamelijk met betrekking tot planten

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

voornamelijk met betrekking tot planten

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: