-
1 voorbode
♦voorbeelden:de zwaluwen zijn de voorboden van de lente • les hirondelles annoncent le printempsdat was een voorbode van de storm • c'était un signe que l'orage arrivait -
2 voorbode
♦voorbeelden:de zwaluwen zijn de voorboden van de lente • the swallows are the heralds of spring -
3 voorbode
предвестник; предвестие* * *сущ.общ. предвестник, признак -
4 voorbode
n. forerunner, precursor, harbinger, presage, sign, indication, messenger, herald, portent, omen -
5 voorbode
1) skylt2) förebud3) underteckna4) vink5) tecken -
6 voorbode
héraut -
7 voorbode van de crisis
voorbode van de crisis -
8 dat was een voorbode van de storm
dat was een voorbode van de stormDeens-Russisch woordenboek > dat was een voorbode van de storm
-
9 de voorbode van de crisis
de voorbode van de crisisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voorbode van de crisis
-
10 предвестник
ngener. voorbode, voorloper -
11 признак
n1) gener. aanduiding, schijn, voorbode, voorteken, blijk, kenmerk, kenteken, merkteken, spoor, teken2) med. indicatie3) law. getuigenis (чего-л.) -
12 inleiden
1 [binnenleiden] introduire2 [introduceren] présenter (qn. à)3 [(iemand) bekendmaken (met iets)] initier (qn. à)4 [de voorbode zijn van] préluder à♦voorbeelden:3 iemand in de filosofie inleiden • initier qn. à la philosophie
См. также в других словарях:
Voorbode — The Dutch steam trawler Voorbode was a fishing vessel, until it was confiscated by the Germans during World War II and used for military transport. In April 1944, it was on its way from Oslo to Kirkenes when it faced mechanical problems, forcing… … Wikipedia
Forteresse De Bergenhus — La forteresse de Bergenhus, coeur historique de la kommune de Bergen, a donné son nom au bydel de Bergenhus: la maison de Bergen, le centre ville historique. Située à l embouchure de la baie qui sert de port naturel à Bergen, et sur la rive… … Wikipédia en Français
Forteresse de Bergenhus — La forteresse de Bergenhus, cœur historique de la kommune de Bergen, a donné son nom au bydel de Bergenhus: la maison de Bergen, le centre ville historique. Située à l embouchure de la baie qui sert de port naturel à Bergen, et sur la rive droite … Wikipédia en Français
Forteresse de bergenhus — La forteresse de Bergenhus, coeur historique de la kommune de Bergen, a donné son nom au bydel de Bergenhus: la maison de Bergen, le centre ville historique. Située à l embouchure de la baie qui sert de port naturel à Bergen, et sur la rive… … Wikipédia en Français
Håkonshallen — Forteresse de Bergenhus La forteresse de Bergenhus, coeur historique de la kommune de Bergen, a donné son nom au bydel de Bergenhus: la maison de Bergen, le centre ville historique. Située à l embouchure de la baie qui sert de port naturel à… … Wikipédia en Français
Rozenkrantztarnet — Forteresse de Bergenhus La forteresse de Bergenhus, coeur historique de la kommune de Bergen, a donné son nom au bydel de Bergenhus: la maison de Bergen, le centre ville historique. Située à l embouchure de la baie qui sert de port naturel à… … Wikipédia en Français
Rozenkrantztårnet — Forteresse de Bergenhus La forteresse de Bergenhus, coeur historique de la kommune de Bergen, a donné son nom au bydel de Bergenhus: la maison de Bergen, le centre ville historique. Située à l embouchure de la baie qui sert de port naturel à… … Wikipédia en Français
Bergen — This article is about the city in Norway. For other uses, see Bergen (disambiguation). Bergen City From top to bottom: city centre … Wikipedia
List of accidents and disasters by death toll — This page lists accidents and disasters sorted by death toll. It does not include natural disasters, or death tolls caused by deliberate violence. Explosion Not including bombings, aviation incidents and mine disasters * 1,950 Halifax Explosion,… … Wikipedia
20. April — Der 20. April ist der 110. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 111. in Schaltjahren), somit verbleiben noch 255 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage März · April · Mai 1 2 … Deutsch Wikipedia
Festung Bergenhus — Die Festung Bergenhus Håkonshalle Die Festung … Deutsch Wikipedia
