-
1 von mittlerer Art und Güte
von mittlerer Art und Güte
of average kind or quality, of medium kind and merchantable quality, middlingBusiness german-english dictionary > von mittlerer Art und Güte
-
2 von mittlerer Qualität
de calidad regular -
3 von mittlerer Ausgeprägtheit
предл.горн. средневыраженный (напр., кливаж)Универсальный немецко-русский словарь > von mittlerer Ausgeprägtheit
-
4 von mittlerer Sorte
-
5 ein Mann von mittlerer Größe
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Mann von mittlerer Größe
-
6 mittlerer
-
7 mittlerer, s
mịtt|le|re(r, s) ['mɪtlərə]adj attr1) (= dazwischenliegend) middleder/die/das mittlere — the middle one
der mittlere Weg (fig) — the middle course
2) (= den Mittelwert bildend) medium; (= mittelschwer) Kursus, Aufgabe intermediate; (= durchschnittlich) average; (MATH) mean; (= von mittlerer Größe) Betrieb medium-sizedmittlerer Beamter — person in the section of the civil service for which the entry requirement is the Abitur, ≈ civil servant of the administrative class (Brit)
mittlere Reife (Sch) — first public examination in secondary school, ≈ O-levels (Brit)
-
8 mittlerer
mittlere(r, s)1 dig (räumlich) (del) medio, central2 dig (durchschnittlich) mediano; der mittlere Wert la media; ein Mann mittleren Alters un hombre de mediana edad; von mittlerer Qualität de calidad regular -
9 mittlerer
medial; average; middle; middling; medium* * *mitt·le·re(r, s)[ˈmɪtlərə]▪ der/die/das \mittlerer the middle one [or one in the middle]mein \mittlererr Bruder my second oldest/youngest brotherzu \mittlerern Preisen essen to eat [out] at reasonable prices3. (ein Mittelmaß darstellend) medium-sizedeine \mittlerer Katastrophe/ein \mittlererr Unfall quite a substantial disaster/a fairly serious accident4. (den Mittelwert bildend) average\mittlerer Auflage TYPO medium-length run5. (in einer Hierarchie) middle\mittlerers Management middle managementeine \mittlerer Position a middle-ranking positionein Auto der \mittlerern Klasse a middle of the range car -
10 mittlerer
mitt·le·re(r, s) [ʼmɪtlərə] adj1) ( in der Mitte von zweien)zu \mittlerern Preisen essen to eat [out] at reasonable prices3) ( ein Mittelmaß darstellend) medium-sized;eine \mittlerere Katastrophe/ein \mittlererer Unfall quite a substantial disaster/a fairly serious accident4) ( den Mittelwert bildend) average5) ( in einer Hierarchie) middle;\mittlerers Management middle management;eine \mittlerere Position a middle-ranking position;ein Auto der \mittlerern Klasse a middle of the range car -
11 mittlerer Neuwert
durchschnittlicher Listenpreis von Baugeräten ab Werk, nach BGL die Basis zur Berechnung der Abschreibungs-, Verzinsungs- und Reparaturkosten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > mittlerer Neuwert
-
12 mittlerer Abstand der Planeten von der Sonne
прил.астр. (in AE) среднее расстояние от СолнцаУниверсальный немецко-русский словарь > mittlerer Abstand der Planeten von der Sonne
-
13 mittlerer Abstand von der Sonne
прил.авиа. (der Planeten)(in AE) среднее расстояние от СолнцаУниверсальный немецко-русский словарь > mittlerer Abstand von der Sonne
-
14 mittlerer Abstand der Planeten von der Sonne
Универсальный русско-немецкий словарь > mittlerer Abstand der Planeten von der Sonne
-
15 mittlerer Abstand von der Sonne
Av. (der Planeten) a (in AE)Универсальный русско-немецкий словарь > mittlerer Abstand von der Sonne
-
16 mittlerer Abstand der Planeten von der Sonne (in AE)
астр. среднее расстояние от СолнцаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > mittlerer Abstand der Planeten von der Sonne (in AE)
-
17 das Moratorium für die Stationierung von Kernwaffen mittlerer Reichweite
Универсальный немецко-русский словарь > das Moratorium für die Stationierung von Kernwaffen mittlerer Reichweite
-
18 средневязкий
von mittlerer Viskosität (f); mittelviskos -
19 mittlere
сре́дний. räumlich auch располо́женный посреди́не. in mittlerem Alter, von mittleren Jahren сре́дних лет, сре́днего во́зраста nachg . das mittlere von fünf Kindern sein быть тре́тьим ребёнком из пяти́ (дете́й). von mittlerer Größe a) Mensch сре́днего ро́ста nachg b) Stadt, Gegenstand сре́дней величины́ nachg. ein mittlerer Betrieb предприя́тие сре́дней величины́. ein mittlerer Angestellter сре́дний слу́жащий. mittlere Kader ка́дры со сре́дним специа́льным образова́нием. mittlere Verletzungen erleiden получа́ть получи́ть теле́сные поврежде́ния сре́дней тя́жести. es entstand ein mittlerer Sachschaden причинён материа́льный уще́рб сре́днего разме́ра | eine mittlere Linie finden находи́ть найти́ компроми́сс. Besprechungen auf mittlerer Ebene перегово́ры на сре́днем у́ровне. der mittlere Osten Сре́дний Восто́к -
20 mittlere
mịtt|le|re(r, s) ['mɪtlərə]adj attr1) (= dazwischenliegend) middleder/die/das mittlere — the middle one
der mittlere Weg (fig) — the middle course
2) (= den Mittelwert bildend) medium; (= mittelschwer) Kursus, Aufgabe intermediate; (= durchschnittlich) average; (MATH) mean; (= von mittlerer Größe) Betrieb medium-sizedmittlerer Beamter — person in the section of the civil service for which the entry requirement is the Abitur, ≈ civil servant of the administrative class (Brit)
mittlere Reife (Sch) — first public examination in secondary school, ≈ O-levels (Brit)
* * *mitt·le·re(r, s)[ˈmɪtlərə]▪ der/die/das \mittlere the middle one [or one in the middle]mein \mittlerer Bruder my second oldest/youngest brotherzu \mittleren Preisen essen to eat [out] at reasonable prices3. (ein Mittelmaß darstellend) medium-sizedeine \mittlere Katastrophe/ein \mittlerer Unfall quite a substantial disaster/a fairly serious accident4. (den Mittelwert bildend) average\mittlere Auflage TYPO medium-length run5. (in einer Hierarchie) middle\mittleres Management middle managementeine \mittlere Position a middle-ranking positionein Auto der \mittleren Klasse a middle of the range car
См. также в других словарях:
von mittlerer Größe — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • mittelgroß Bsp.: • Bristol ist nicht sehr groß, es ist von mittlerer Größe … Deutsch Wörterbuch
Mittlerer Lerchensporn — (Corydalis intermedia) Systematik Eudikotyledonen Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Sonnentau — (Drosera intermedia) Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Weinschwärmer — (Deilephila elpenor) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Wasserschlauch — (Utricularia intermedia) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Ulmensplintkäfer — (Scolytus laevis), Weibchen, 20 fach vergrößert. Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Wegerich — (Plantago media) Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Pfauenteich — Blick vom Staudamm … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Tannenborkenkäfer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie: Rüsselkäfer (Curculionidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Perlmutterfalter — (Argynnis niobe) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Westen — der USA … Deutsch Wikipedia