-
41 Закон об электромагнитной совместимости приборов
Универсальный русско-немецкий словарь > Закон об электромагнитной совместимости приборов
-
42 аппаратурная совместимость
adj1) comput. Einrichtungsverträglichkeit, Gerätekompatibilität, Hardware-Kompatibilität, Kompatibilität von GerätenУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратурная совместимость
-
43 парк
n1) gener. Anlage, Baumanlage, Fuhrpark, Parkanlage, Park2) Av. (авиационный) Park3) milit. Depot4) eng. Gruppe, Park (von Geräten)5) auto. Park (транспортных средств)6) S.-Germ. Bungert7) cinema.equip. Anlage (осветительной аппаратуры) -
44 совместимость устройств
nIT. Gerätekompatibilität, Kompatibilität von GerätenУниверсальный русско-немецкий словарь > совместимость устройств
-
45 Fehlbedienung
f operating error* * *Fehl|be|die|nungf(von Geräten) operating error* * *Fehlbedienung f operating error* * *f.operating error n. -
46 Firmeneinsatz
Fir·men·ein·satzm1. (Einsatz einer Firma) use of a company2. (Einsatz von Geräten in einer Firma) deployment in a/the company -
47 Leerlaufverbrauch
-
48 35-mm-Hutschiene
f DIN EN 50 022 <el> (zur Schnappbefestigung von Geräten, z.B. in Schaltschränken) ■ 35-mm mounting rail IEC 715 -
49 35-mm-Tragschiene
f <el> (zur Schnappbefestigung von Geräten, z.B. in Schaltschränken) ■ 35-mm mounting rail IEC 715 -
50 Ausschaltung
f <el> (z.B. von Geräten, Maschinen) ■ switching-off; circuit breaking; turning-off; cut-off; cut-outf < mech> ■ disengagement -
51 Bedienseite
-
52 Benutzung
-
53 DIN-Hutschiene
f DIN EN 50 022 <el> (zur Schnappbefestigung von Geräten, z.B. in Schaltschränken) ■ DIN mounting rail DIN EN 50 022 -
54 Einsatzbereich
m <tech.allg> (von Geräten, Maschinen) ■ functional rangem <tech.allg> (eines Produkts, Verfahrens) ■ range of application; field of application; fields of use -
55 funktionale Bandbreite
f <tech.allg> (von Geräten, Maschinen) ■ functional rangeGerman-english technical dictionary > funktionale Bandbreite
-
56 Funktionsbereich
m <tech.allg> (von Geräten, Maschinen) ■ functional range -
57 Hutschiene
f DIN EN 50 022 <el> (zur Schnappbefestigung von Geräten, z.B. in Schaltschränken) ■ mounting rail IEC 715 ; snap-on mounting rail -
58 Hutschiene 35 mm
f <el> (zur Schnappbefestigung von Geräten, z.B. in Schaltschränken) ■ 35-mm mounting rail IEC 715 -
59 Innenaufstellung
fsg <tech.allg> (von Geräten; z.B. Wärmepumpe) ■ indoor installation -
60 Kompatibilität
f <tech.allg> (z.B. von Geräten, Verfahren, Systemen, Programmen) ■ compatibility
См. также в других словарях:
Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten — Fähigkeit eines Gerätes, in der elektromagnetischen Umwelt zufrieden stellend zu arbeiten, ohne dabei selbst (unannehmbare) elektromagnetische Störungen für andere Geräte zu verursachen; die e.V.v.G. hat nichts mit der Problematik des sog.… … Lexikon der Economics
Herstellung von Geräten der Elektrizitätserzeugung, -verteilung u.Ä. — personalkostenintensiver und relativ exportorientierter (Exportquote 2003: 36,7 Prozent) Industriezweig, der die Herstellung von Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektrizitätsverteilungs und schalteinrichtungen, isolierten… … Lexikon der Economics
geraten — ¹geraten 1. a) gelangen, hin[ein]geraten, [hinein]kommen. b) hineingeraten, hineingezogen werden, [hinein]kommen, schlittern, verwickelt werden; (ugs.): hineinschlittern. 2. gedeihen, gelingen, glücken, glücklich/gut vonstattengehen, gut… … Das Wörterbuch der Synonyme
geraten — Vst. std. (9. Jh.), mhd. geraten, ahd. giratan beraten, beschließen Stammwort. Ursprünglich lediglich Verstärkung (und Perfektivierung) von raten; dann Übergang zur heutigen Bedeutung ( beschließen bewirken gelingen ). Die Zusammenbildung aufs… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Von der Freiheit eines Christenmenschen — Von der Freyheith eines Christenmenschen (lateinischer Titel: De libertate christiana) ist der Titel einer aus 30 Thesen bestehenden Denkschrift Martin Luthers aus dem Jahr 1520. Das Werk Luthers gehört zu seinen bedeutendsten Schriften zur… … Deutsch Wikipedia
Von der Rolle kommen \(oder: sein\) — Von der Rolle kommen (oder: sein); jemanden von der Rolle bringen Diese Wendungen stammen aus dem Radsport. Beim Steherrennen kommt es für den Radfahrer darauf an, möglichst ohne Unterbrechung mit seinem Vorderrad die an dem vor ihm fahrenden… … Universal-Lexikon
geraten — ge|ra|ten [gə ra:tn̩], gerät, geriet, geraten <itr.; ist: 1. a) am Ende einer Herstellung, eines Prozesses bestimmte positive oder negative Eigenschaften aufweisen: alles, was er tat, geriet ihm gut. Syn.: ↑ ausfallen, werden. b) gelingen, gut … Universal-Lexikon
Von Panzern überrollt — Filmdaten Deutscher Titel Von Panzern überrollt Originaltitel Darby’s Rangers … Deutsch Wikipedia
Von Heesen — Thomas von Heesen Spielerinformationen Voller Name Thomas von Heesen Geburtstag 1. Oktober 1961 Geburtsort Höxter, … Deutsch Wikipedia
Liste von DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Medizin-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, Optik, Herstellung von Uhren — personalkostenintensiver Wirtschaftsbereich, der die Herstellung von medizinischen und orthopädischen Geräten, Mess , Kontroll , Navigations u.a. Instrumenten, von industriellen Prozesssteuerungsanlagen, optischen und fotographischen Geräten und… … Lexikon der Economics