-
1 von außen
por fuera -
2 von außen
-
3 von außen
ausdr.from the outside expr. -
4 von\ außen
-
5 von außen
-
6 von außen beleuchtetes Verkehrszeichen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > von außen beleuchtetes Verkehrszeichen
-
7 von außen betätigt
betätigt: von außen betätigt externally operatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > von außen betätigt
-
8 von außen angelegte Spannung
f <el> ■ externally applied voltageGerman-english technical dictionary > von außen angelegte Spannung
-
9 von außen betrachtet
предл.общ. по внешнему виду, с видуУниверсальный немецко-русский словарь > von außen betrachtet
-
10 von außen eingreifender Knetarm
предл.пищ. ныряющий месильный орган, ныряющий месильный рычагУниверсальный немецко-русский словарь > von außen eingreifender Knetarm
-
11 von außen her
предл.общ. извне, снаружи -
12 von außen stammender Beleg
предл.фин. внешний документУниверсальный немецко-русский словарь > von außen stammender Beleg
-
13 von außen verkleidet
предл.стр. облицованный снаружиУниверсальный немецко-русский словарь > von außen verkleidet
-
14 von außen betrachtet
-
15 von außen herein
-
16 von außen wirkend
-
17 Druck von außen
Druck von außen
external force -
18 Verglasung von außen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verglasung von außen
-
19 Belastung von außen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Belastung von außen
-
20 Prozeduraufruf von außen
Prozeduraufruf m von außen KN RPC, remote procedure call (zur Fernwartung, aber auch Pforte für Wurm-Attacken)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Prozeduraufruf von außen
См. также в других словарях:
von außen wirkende Kraft — išorinė jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, kuria sistemą veikia jai nepriskirti kūnai (dalelės). Kadangi ji nepriklauso nuo jos veikiamos sistemos būsenos, todėl dar vadinama poveikio jėga. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
von außen wirkend — exogen; äußerlich entstehend … Universal-Lexikon
von außen kommend — außerhalb; external; äußerlich; extrinsisch … Universal-Lexikon
Außen — Außen, ein Umstandswort des Ortes, welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Für sich allein, für draußen. Man hat mich außen vor dem Zimmer beunruhiget. Die Fremden bleiben außen vor der Stadt. Außen am Garten mußte ein kleiner Bach eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
außen — Adv std. (8. Jh.), mhd. ūzen, ahd. ūz(z)ana, as. ūtan Stammwort. Zu g. * ūta n außen in gt. ūtana von außen , anord. útan, ae. utan(e), ūton; aus der unter aus behandelten Grundlage ig. * ud hinaus mit verschiedenen Suffixen für lokale Adverbien … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
außen — Adv. (Grundstufe) an der äußeren Seite Beispiele: Die Tür öffnet sich nach außen. Ich habe das Museum nur von außen gesehen … Extremes Deutsch
außen — 1. Wir haben das Schloss nur von außen gesehen. 2. Außen ist das Haus nicht sehr schön … Deutsch-Test für Zuwanderer
Von-Neumann-Rechner — Von Neumann Rechner, Bezeichnung für Rechner, deren Aufbau und Funktionsweise (Rechnerarchitektur) auf den 1946 von J. von Neumann vorgeschlagenen Prinzipien (Von Neumann Prinzipien) beruht: 1) Der Rechner besteht aus den fünf… … Universal-Lexikon
Von der Gewalt, die alle Menschen bindet, befreit der Mensch sich, der sich überwindet — Mit diesen sentenzhaften Versen schließt die 24. Strophe des 1789 veröffentlichten, Fragment gebliebenen Gedichts »Die Geheimnisse« von Goethe. Kernpunkt der Aussage ist hier, wie auch in manchen andern Sinnsprüchen, Sentenzen oder… … Universal-Lexikon
außen — habituell; äußerlich; lateral (fachsprachlich); außerhalb; extern; draußen * * * au|ßen [ au̮sn̩] <Adverb>: an der äußeren Seite /Ggs. innen/: die Tasse ist außen schmutzig; von außen sieht es gut aus; um Hilfe von außen (aus dem Ausland)… … Universal-Lexikon
außen — au|ßen ; von außen [her]; nach innen und außen; nach außen [hin]; Farbe für außen und innen; außen vor lassen (norddeutsch für unberücksichtigt lassen); er spielt außen (augenblickliche Position eines Spielers), vgl. aber Außen; die D✓außen… … Die deutsche Rechtschreibung