-
21 vomir
disgorge, throw up, vomit -
22 vomir
vu sech gah, ärbracha, kotza. -
23 vomir
verbkasteopspybrække sig -
24 vomir
-
25 vomir
-sânza -
26 vomir
1. elkraĉi2. elĵeti3. sputi4. vomi -
27 vomir de la lave
гл.общ. извергать лаву -
28 vomir des blasphèmes
гл.общ. изрыгать хулуФранцузско-русский универсальный словарь > vomir des blasphèmes
-
29 vomir à côté de la cuvette
гл.Французско-русский универсальный словарь > vomir à côté de la cuvette
-
30 c'est à vomir
(c'est à vomir [тж. cela donne envie de vomir]) -
31 avoir envie de vomir
-
32 c'est à vomir
c'est à vomir -
33 Ce remède fait vomir.
Ce remède fait vomir.Po tom léku se dáví. -
34 C'est à vomir.
C'est à vomir.Z toho by se člověk zblil. (fam.) -
35 c'est à vomir
c'est à vomirz toho je člověku špatně -
36 J'ai envie de vomir.
J'ai envie de vomir.Chce se mi zvracet. -
37 j'ai envie de vomir
j'ai envie de vomirchce se mi zvracet -
38 Le malade s'est mis à vomir.
Le malade s'est mis à vomir.Nemocný začal vrhnout ( zvracet ).Dictionnaire français-tchèque > Le malade s'est mis à vomir.
-
39 c'est cela donne envie de vomir
сущ.общ. это отвратительноФранцузско-русский универсальный словарь > c'est cela donne envie de vomir
-
40 envie de vomir
сущ.общ. позыв к рвоте, тошнота
См. также в других словарях:
vomir — vomir … Dictionnaire des rimes
vomir — [ vɔmir ] v. tr. <conjug. : 2> • fin XIIe; lat. pop. °vomire, class. vomere 1 ♦ Rejeter par la bouche de manière spasmodique. ⇒ régurgiter, rendre (cf. fam. Aller au renard). « Malade, il vomit dans l évier tripes, bile, boyaux, mais… … Encyclopédie Universelle
vomir — Vomir, Vomere, Nauseam facere, Crapulam amouere. Souvent vomir, Reuomere. L estomach ne fait que vomir, Effunditur stomachus in vomiþtiones. Faim de vomir, Stomachi redundatio, Nausea nauseae. Avoir faim de vomir, Nauseare. La faim de vomir est… … Thresor de la langue françoyse
vomir — VOMIR. v. a. Rejetter de l estomac par la bouche. Il se dit des animaux aussi bien que des hommes. Les chiens & les loups vomissent. cette drogue provoque à vomir, fait vomir. il a mal au coeur il vomit à toute heure. il a vomi de la bile. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
vomir — (vo mir) v. a. 1° Rejeter par la bouche les matières contenues dans l estomac. Vomir de la bile, des aliments. Populairement, vomir tripes et boyaux, voy. tripes. Fig. Dans le style biblique. • Parce que vous êtes tiède et que vous n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOMIR — v. a. Rejeter par la bouche, et ordinairement avec effort, des matières contenues dans l estomac. Il se dit Des animaux ainsi que Des hommes. Cette drogue provoque à vomir, fait vomir. Il a mal au coeur, il vomit à toute heure. Il a vomi de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vomir — vt. , dégobiller, dégueuler : RANGLYÂ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004), R.2 ; rêdre <rendre> (001), rindre (Villards Thônes.028) ; bomi (Montagny Bozel), bômi (Cordon, Saxel.002) ; renolyî (peu distingué) (002), R. Grenouille ; rotâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
VOMIR — v. tr. Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac; il se dit des Animaux ainsi que des Hommes. Il a vomi de la bile. Absolument, Ce malade vomit facilement. Ce chien vient de vomir. Envie de vomir, Nausée,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vomir — Vomissement Vomissement CIM 10 : R11 Le vomissement, Tacuinum Sanitatis ( … Wikipédia en Français
vomir — bomir, vomi, vóumi, boumi vomir ; rendre ; rejeter. voir racar, regitar, regolar … Diccionari Personau e Evolutiu
Être à vomir, donner envie de vomir — ● Être à vomir, donner envie de vomir se dit ce qui provoque le dégoût, la répulsion, de ce qui est très mauvais ou très laid … Encyclopédie Universelle