-
1 Aus
ausprep1) ( örtlich) de, hors deZug aus München — train venant de Munich/train en provenance de Munich
2)3)4)aus Furcht vor — de peur de/par crainte de
aus Spaß — pour rire/pour s'amuser
5) ( Stoff) de, enaus Holz — de bois/en boi
Aus66cf36f1Au/66cf36f1s [42e5dc52au/42e5dc52s] <->3 (Ende) fin Feminin; Beispiel: das soziale Aus la mort sociale; Beispiel: das ist das Aus für die Verhandlungen cela signifie la rupture des négociations -
2 aus
ausprep1) ( örtlich) de, hors deZug aus München — train venant de Munich/train en provenance de Munich
2)3)4)aus Furcht vor — de peur de/par crainte de
aus Spaß — pour rire/pour s'amuser
5) ( Stoff) de, enaus Holz — de bois/en boi
ausd73538f0au/d73538f0s [42e5dc52au/42e5dc52s]+Dativ1 (räumlich) de; Beispiel: aus dem Zimmer gehen sortir de la chambre; Beispiel: aus dem Fenster sehen regarder par la fenêtre; Beispiel: einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden découper un article dans le journal; Beispiel: Zigaretten aus dem Automaten ziehen prendre des cigarettes au distributeur; Beispiel: aus der Flasche trinken boire à la bouteilleII Adverb2 (nicht an) Beispiel: aus sein Gerät, Feuer être éteint; Motor être arrêté; Beispiel: Licht aus! éteins/éteignez la lumière!4 (ausgerichtet) Beispiel: auf jemanden aus sein avoir jeté son dévolu sur quelqu'un; Beispiel: auf etwas Akkusativ aus sein ne viser que quelque chose
См. также в других словарях:
Satz vom Grund — Der Satz vom zureichenden Grund (lat. principium rationis sufficientis) ist in der traditionellen [1] Logik und Philosophie in unterschiedlicher Form und Funktion der allgemeine Grundsatz: Jedes Sein oder Erkennen könne und/oder solle in… … Deutsch Wikipedia
Grund- und Eckstein — Diese Zwillingsformel findet sich schon im Alten Testament. Bei Jesaja (28, 16) heißt es: »Darum spricht Gott der Herr: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist.« Der… … Universal-Lexikon
Grund (Wipperfürth) — Grund Stadt Wipperfürth Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Grund-, Haupt- und Werkrealschule Nendingen mit Montessori-Profil — Das Schulhaus von Nendingen im Jahre 1896 Schultyp Grundschule … Deutsch Wikipedia
Grund- und Hauptschule Nendingen — Das Schulhaus von Nendingen im Jahre 1896 Schulform Grundschule, Hauptschule Gründung 1530 … Deutsch Wikipedia
Grund (Wilsdruff) — Grund Stadt Wilsdruff Koordinaten: 51° 0 … Deutsch Wikipedia
Grund (Hilchenbach) — Grund Stadt Hilchenbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Grund- und Hauptschule Stuntzstraße 55 — Grund und Hauptschule an der Stuntzstraße 55 Straßenansicht der Haup … Deutsch Wikipedia
Grund [3] — Grund, Bergstadt und Luftkurort im preuß. Reg. Bez. Hildesheim, Kreis Zellerfeld, in schöner Lage in einem tiefen, waldreichen Tal des westlichen Oberharzes, 5 km vom Bahnhof Gittelde der Staatsbahnlinie Seesen Herzberg, 303 m ü. M., hat eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grund — Boden; Land; Auslöser; Anlass; Ursache; Beweggrund; Veranlassung; Argument; Beleg; Beweisgrund; Begründung; Prämisse; … Universal-Lexikon
Grund — 1. Alles hat seinen Grund, sagte Kropfliese, und machte sich einen spanischen Kragen um. 2. Auf dem Grunde sind die Hefen. Holl.: Op den grond van het vat vindt men de hef. (Harrebomée, I, 261.) 3. Auf eigenem Grunde baut man am besten. Holl.: Op … Deutsches Sprichwörter-Lexikon