-
21 vom Abandonrecht Gebrauch machen
предл.юр. абандонироватьУниверсальный немецко-русский словарь > vom Abandonrecht Gebrauch machen
-
22 vom Alkohol loskommen
предл.общ. перестать питьУниверсальный немецко-русский словарь > vom Alkohol loskommen
-
23 vom Altertum bis in unsere Tage
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vom Altertum bis in unsere Tage
-
24 vom Anfang bis zum Ende
предл.общ. от начала до концаУниверсальный немецко-русский словарь > vom Anfang bis zum Ende
-
25 vom Ansehen wird man nicht satt
предл.посл. (bloßem) с поглядения сыт не будешьУниверсальный немецко-русский словарь > vom Ansehen wird man nicht satt
-
26 vom Antlitz der Erde tilgen
предл.фраз. стереть с лица землиУниверсальный немецко-русский словарь > vom Antlitz der Erde tilgen
-
27 vom Arbeitsplatz weg kam er ins Krankenhaus
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vom Arbeitsplatz weg kam er ins Krankenhaus
-
28 vom AuslBG ausg. unselbst. Erwerb.
предл.госуд.прав. соответственно Закону о предоставлении работы иностранным гражданам за исключением несамостоятельной трудовой деятельности (вид на жительство в Австрию)Универсальный немецко-русский словарь > vom AuslBG ausg. unselbst. Erwerb.
-
29 vom Aussehen her
предл.общ. на вид, с виду, внешне, судя по внешнему виду, судя по внешности -
30 vom Ausstellungsstand kaufen
предл.внеш.торг. покупать со стенда на выставкеУниверсальный немецко-русский словарь > vom Ausstellungsstand kaufen
-
31 vom Aussterben bedroht
предл.экол. под угрозой вымиранияУниверсальный немецко-русский словарь > vom Aussterben bedroht
-
32 vom Band krabbeln
предл.общ. выходить с конвеера -
33 vom Band laufen
предл.произв. сойти с конвейера -
34 vom Band rollen
предл.общ. сходить с конвейера -
35 vom Bau sein
предл.фам. быть докой в (чём-л.), быть знатоком (чего-л.), быть специалистом (чего-л.) -
36 vom Baum der Erkenntnis essen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > vom Baum der Erkenntnis essen
-
37 vom Beklagten
предл. -
38 vom Benutzer definierte Taste
предл.микроэл. клавиша с функциями, определяемыми пользователемУниверсальный немецко-русский словарь > vom Benutzer definierte Taste
-
39 vom Berg herunter
предл.общ. под гору, с горы -
40 vom Besteller zu liefernd
предл.юр. (im Rahmen eines Werkvertrages) давальческийУниверсальный немецко-русский словарь > vom Besteller zu liefernd
См. также в других словарях:
vom — vom … Deutsch Wörterbuch
vom — vom … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
VOM — Les VOM sont des voies réservées aux véhicules à occupation multiple. Sommaire 1 Voies réservées aux véhicules à occupation multiple au Canada 1.1 Contexte 1.2 Contexte de politique … Wikipédia en Français
vom — [fɔm] <Verschmelzung von »von« + »dem«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> sie war vom Baum gefallen. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> sie war wie vom Donner gerührt; vom Fleisch fallen; das kommt… … Universal-Lexikon
VOM — can refer to: *Volt/Ohm Meter, another name for a multimeter. *Voice of the Martyrs group of Christian organizations devoted to raising awareness of persecutions of Christians around the world *VOM (Multimeter) *VOM (punk rock band)Vom can refer… … Wikipedia
vom´it|er — vom|it «VOM iht», verb, noun. –v.i. 1. to throw up what has been eaten; expel the contents of the stomach through the mouth. 2. Figurative. to come out with force or violence. –v.t. 1. to bring up and eject through the mouth (swallowed food or… … Useful english dictionary
vom|it — «VOM iht», verb, noun. –v.i. 1. to throw up what has been eaten; expel the contents of the stomach through the mouth. 2. Figurative. to come out with force or violence. –v.t. 1. to bring up and eject through the mouth (swallowed food or drink). 2 … Useful english dictionary
vom|i|ca — «VOM uh kuh», noun. Medicine. 1. an ulcerous cavity or abscess, usually in the lungs. 2. the pus in such a cavity or abscess. ╂[< Latvomica boil, ulcer < vomere to eject, vomit] … Useful english dictionary
vom|i|to|ri|um — «VOM uh TAWR ee uhm, TOHR », noun, plural to|ri|a « TAWR ee uh, TOHR ». a passage providing entrance and exit in a theater, stadium, or other public place; vomitory: »the great vomitoria…designed to handle the crowds in Pennsylvania Station… … Useful english dictionary
vom|i|to|ry — «VOM uh TAWR ee, TOHR », adjective, noun, plural ries. –adj. 1. causing vomiting. 2. of or having to do with vomiting. –n. 1. = emetic. (Cf. ↑emetic) 2. an opening through which something is discharged. 3. a passage by which spectators enter or… … Useful english dictionary
vom|i|to — «VOM uh toh», noun, or vomito negro, black vomit, especially the black vomit of yellow fever. ╂[< Spanish vómito (negro) (black) vomit < Latin vomitus] … Useful english dictionary