Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

vom+alten

  • 1 kov

    Prägung f (-, -en), Beschla'g m (-s, "-e); (pren.) Schlag m (-s, "-e), Art f (-, -en); čovjek njegova (staroga) k-a ein Mensch seines Schlages (vom alten Schlag)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kov

  • 2 svratiti

    (-ćati) (nekamo) einkehren; (skrenuti) lenken, ein|lenken; ab|biegen (11); s. se einen Abstecher machen nach; ein|kehren; s. pozornost na sebe die Aufmerksamkeit (die Blicke) auf sich lenken; s. na stare staze in die alten Bahnen einlenken; s. s puta vom Wege abbiegen; s. se u gostionicu in ein Gasthaus einkehren; s. kome bei j-m einkehren

    Hrvatski-Njemački rječnik > svratiti

См. также в других словарях:

  • Vom alten Proteus — Vom alten Proteus. Eine Hochsommergeschichte ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die Anfang 1875 entstand[1] und 1879 in Braunschweig erschien. Der zu den „Krähenfelder Geschichten“[2] gehörige Text war bereits im Winter 1875/1876 in… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Märchen vom alten Drachen und der treuen Lisbeth — ist eine Märchenerzählung für Kinder von Mary von Olfers, die 1883 in Leipzig veröffentlicht wurde. Das noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts populäre Märchen vereint mehrere Motive und Topoi der alten Volksmärchen. Das Mädchen Lisbeth ist eine… …   Deutsch Wikipedia

  • vom alten Schlag — konventionell sein; traditionsgebunden; auf alte bewährte Weise …   Universal-Lexikon

  • Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer (Radweg) — Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer ist ein Radweg durch das Elbe Weser Dreieck und an der Nordsee entlang. Federführend im Marketing des Weges ist die Tourismusorganisation von Stade.[1] Kiebitz Logo des Radwegs …   Deutsch Wikipedia

  • Vom Winde verweht — (Gone with the Wind) ist ein Roman von Margaret Mitchell, der in den Südstaaten der USA während des Sezessionskriegs in den 1860ern und der darauffolgenden Reconstruction spielt. Der Roman erschien am 30. Juni 1936 und wurde sogleich einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Vom Tode gezeichnet sein —   Einem Menschen, der vom Tode gezeichnet ist, ist anzusehen, dass er bald sterben wird: Die meisten der alten Männer im Lager waren bereits vom Tode gezeichnet. Die Wendung ist sprachlich gehoben …   Universal-Lexikon

  • Vom Baum der Erkenntnis essen —   Diese Wendung geht auf das 1. Buch Moses (2, 9) im Alten Testament zurück, wo der »Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen« im Garten Eden erwähnt wird. Trotz eines Verbots Gottes isst Adam eine Frucht dieses Baums, was die Vertreibung aus… …   Universal-Lexikon

  • Vom Stamme Nimm sein —   Die umgangssprachlich scherzhafte Redewendung, mit der man jemanden charakterisiert, der stets auf seinen Vorteil und Gewinn bedacht ist und immer alles nimmt, was er bekommen kann, ist möglicherweise eine Verballhornung des israelischen… …   Universal-Lexikon

  • Vom und zum Stein — Freiherr vom und zum Stein (Gemälde von Johann Christoph Rincklake) Heinrich Friedrich Karl Reichsfreiherr vom und zum Stein (* 25. Oktober 1757 in Nassau; † 29. Juni 1831 in Cappenberg, Westfalen) war ein preu …   Deutsch Wikipedia

  • Vom tapferen Schmied — Filmdaten Deutscher Titel Vom tapferen Schmied Originaltitel O statečném kováři …   Deutsch Wikipedia

  • Alten (die) — 1. Alten kann man wol vorlaufen, aber nicht vorrathen. Oft findet sich aber das Alter früher im Kopfe als in den Beinen ein. 2. Alten muss man ihre Weise lassen. It.: E più facile rovesciar un pozzo, che riformar un vecchio. 3. Alten und Kindern… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»