-
81 volverse a sentar
• go back to one's former state• go back to square one• resume command• resume payment -
82 volverse aficionado
• become fond -
83 volverse aficionado a
• become enthusiastic about -
84 volverse amargado
• become embittered -
85 volverse amargo
• become bitter• turn bitter -
86 volverse amenazante
• become threatening -
87 volverse arisco
• become gruff• become surly -
88 volverse atrás
• back out• go away without causing harm• go back again• head account• head butler• retrace one's childhood• retrace one's way• turn back -
89 volverse autístico
• become autistic -
90 volverse bruto
• become a brute -
91 volverse cada vez más ridículo
• go from one thing to another• go full speedDiccionario Técnico Español-Inglés > volverse cada vez más ridículo
-
92 volverse cálido
• grow up together• grow weak -
93 volverse caminando
• walk away from• walk back and forth across -
94 volverse cansado
• get tangled up• get that way• get tired• get to -
95 volverse cero
• become zero -
96 volverse chocho por
• go full speed• go-getter -
97 volverse ciego
• go bicycling• go boating• turn blind -
98 volverse comunicativo
• come out of one's shell -
99 volverse contra
• round on• turn against -
100 volverse desesperante
• become hopeless
См. также в других словарях:
volverse — tornar; cambiar; llegar a ser; cf. ponerse, volverse loco; se volvió mala la fiesta , no te vuelvas triste, por favor ■ volverse loco … Diccionario de chileno actual
volverse loco — enloquecer; enfurecerse; desesperarse; perder el control; enrabiarse; cf. chalarse, envenarse, volverse; el hijo de la Catita se volvió loco; pobrecita ¿no? ¿No será pobrecito? , si sigo en este trabajo me voy a volver loca , me volví loca cuando … Diccionario de chileno actual
volverse — volver(se) 1. ‘Dar(se) la vuelta’, ‘regresar al punto de partida’ y ‘dar, o tomar, un aspecto o carácter diferente al que (se) tenía’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). Su participio es también irregular: vuelto. 2.… … Diccionario panhispánico de dudas
volverse — {{#}}{{LM SynV41256}}{{〓}} {{CLAVE V40254}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}volver(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} regresar • tornar • retornar • retroceder • devolverse (esp. mer.) ≠ marchar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(a un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
volverse las tornas — Dar un vuelco, sufrir un cambio radical una situación: La explicación de la expresión hay que buscarla en las labores agrícolas. Las son, en el antiguo Reino de León, los surcos que se hacen en la tierra para regarla. Cambiar las tornas no era… … Diccionario de dichos y refranes
volverse la tortilla — pop. Igual que Darse vuelta la tortilla … Diccionario Lunfardo
volverse la vaca toro — pop. Reaccionar una persona a la que se creía indefensa o incapaz de ello … Diccionario Lunfardo
volverse mono — pop. Estar en dificultades o problemas y tener obstáculos para salir de ellos// tener obstáculos para conseguir lo que se desea … Diccionario Lunfardo
volverse sobre sus pasos — pop. Arrepentirse; corregirse … Diccionario Lunfardo
volverse algo contra — ► locución coloquial Ponerse las cosas de manera que perjudican a una persona: ■ el tiempo se volvió algo contra nosotros y no pudimos salir a navegar … Enciclopedia Universal
volverse atrás — ► locución coloquial Desdecirse de la promesa o palabra dada: ■ iba a participar en el concurso, pero en el último momento se volvió atrás … Enciclopedia Universal