Перевод: с испанского на все языки

volverle+a+uno+las+palabras+al+cuerpo

  • 281 cuerpo sin vida

    (n.) = dead body
    Ex. American scientists grow brain cells taken from dead bodies, in an advance they say could one day treat neurodegenerative diseases.
    * * *
    (n.) = dead body

    Ex: American scientists grow brain cells taken from dead bodies, in an advance they say could one day treat neurodegenerative diseases.

    Spanish-English dictionary > cuerpo sin vida

  • 282 culto al cuerpo

    = cult of the body, body beautiful
    Ex. He sees the cult of the body as an indication that America is no longer puritanical, if it ever was.
    Ex. Individuals in the West, now more than ever, are in pursuit of the ' body beautiful'.
    * * *
    = cult of the body, body beautiful

    Ex: He sees the cult of the body as an indication that America is no longer puritanical, if it ever was.

    Ex: Individuals in the West, now more than ever, are in pursuit of the ' body beautiful'.

    Spanish-English dictionary > culto al cuerpo

  • 283 dar cuerpo

    v.
    to give body.
    * * *
    (v.) = give + substance
    Ex. These informal contacts with the authors help to give more substance and detail to the primary material itself.
    * * *
    (v.) = give + substance

    Ex: These informal contacts with the authors help to give more substance and detail to the primary material itself.

    Spanish-English dictionary > dar cuerpo

  • 284 dar cuerpo a

    (v.) = flesh out
    Ex. The modern world has seen two documentary disciplines -- library science and archival science -- arise and flesh out a theory, methodology, and practice.
    * * *
    (v.) = flesh out

    Ex: The modern world has seen two documentary disciplines -- library science and archival science -- arise and flesh out a theory, methodology, and practice.

    Spanish-English dictionary > dar cuerpo a

  • 285 dar cuerpo y forma a

    (v.) = lend + substance and form to
    Ex. The revised mission lends substance and form to the process that follows: the development of goals, objectives, and action statements.
    * * *
    (v.) = lend + substance and form to

    Ex: The revised mission lends substance and form to the process that follows: the development of goals, objectives, and action statements.

    Spanish-English dictionary > dar cuerpo y forma a

  • 286 de cuerpo largo

    (adj.) = long-bodied
    Ex. He was a tall, fat, long-bodied man, buttoned up to the throat in a tight green coat.
    * * *
    (adj.) = long-bodied

    Ex: He was a tall, fat, long-bodied man, buttoned up to the throat in a tight green coat.

    Spanish-English dictionary > de cuerpo largo

  • 287 de múltiples palabras

    Ex. Tagging also caters well for multiple-word concepts.
    * * *

    Ex: Tagging also caters well for multiple-word concepts.

    Spanish-English dictionary > de múltiples palabras

  • 288 de sólo palabras

    (adj.) = word-oriented
    Ex. As an alternative to word-oriented Boolean query language, Verity Inc.'s TOPIC software offers a concept-based retrieval system.
    * * *
    (adj.) = word-oriented

    Ex: As an alternative to word-oriented Boolean query language, Verity Inc.'s TOPIC software offers a concept-based retrieval system.

    Spanish-English dictionary > de sólo palabras

  • 289 dejar sin palabras

    (v.) = leave + Nombre + speechless, nonplus
    Ex. The teachings of Maimonides do not leave us speechless but enable us to reach a new level of understanding of the deity.
    Ex. The spectacle in front of Bertie was enough to nonplus anyone -- Gussie in scarlet tights and a pretty frightful false beard.
    * * *
    (v.) = leave + Nombre + speechless, nonplus

    Ex: The teachings of Maimonides do not leave us speechless but enable us to reach a new level of understanding of the deity.

    Ex: The spectacle in front of Bertie was enough to nonplus anyone -- Gussie in scarlet tights and a pretty frightful false beard.

    Spanish-English dictionary > dejar sin palabras

  • 290 del cuerpo

    adj.
    of the body.
    * * *
    (adj.) = body
    Ex. Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.
    * * *
    (adj.) = body

    Ex: Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.

    Spanish-English dictionary > del cuerpo

  • 291 describir con palabras

    (v.) = describe + in words
    Ex. If his decision is to ask about his need, then it becomes necessary to give it a sharper intellectual shape, to describe it in words, and to formulate it as a question.
    * * *
    (v.) = describe + in words

    Ex: If his decision is to ask about his need, then it becomes necessary to give it a sharper intellectual shape, to describe it in words, and to formulate it as a question.

    Spanish-English dictionary > describir con palabras

  • 292 descriptor compuesto de varias palabras

    Ex. Some phrases (for example, multiple-word descriptors) can be selected as phrases, with spaces between the words instead of proximity of operators.
    * * *

    Ex: Some phrases (for example, multiple-word descriptors) can be selected as phrases, with spaces between the words instead of proximity of operators.

    Spanish-English dictionary > descriptor compuesto de varias palabras

  • 293 en dos palabras

    = in a nutshell, in a nutshell
    Ex. In a nutshell, I believe we must support all efforts to provide online computer access to bibliographic information.
    Ex. In a nutshell, I believe we must support all efforts to provide online computer access to bibliographic information.
    * * *
    = in a nutshell, in a nutshell

    Ex: In a nutshell, I believe we must support all efforts to provide online computer access to bibliographic information.

    Ex: In a nutshell, I believe we must support all efforts to provide online computer access to bibliographic information.

    Spanish-English dictionary > en dos palabras

  • 294 en las palabras de uno mismo

    = in + Posesivo + own words
    Ex. The enquirer should be encouraged to express himself freely and if necessary at length, so that we have as complete a statement as he is able to give of what he wants, in his own words.
    * * *
    = in + Posesivo + own words

    Ex: The enquirer should be encouraged to express himself freely and if necessary at length, so that we have as complete a statement as he is able to give of what he wants, in his own words.

    Spanish-English dictionary > en las palabras de uno mismo

  • 295 en otras palabras

    = in other words, to put it another way, which is to say
    Ex. In other words, the information supplied in the document matches, to an acceptable degree, the information demanded by the user.
    Ex. To put it another way, the humanities, although a growing part of the database world, are still a very small part of that world.
    Ex. When you are unemployed, which is to say when you are underfed, harassed, bored, and miserable, you don't want to eat dull wholesome food.
    * * *
    = in other words, to put it another way, which is to say

    Ex: In other words, the information supplied in the document matches, to an acceptable degree, the information demanded by the user.

    Ex: To put it another way, the humanities, although a growing part of the database world, are still a very small part of that world.
    Ex: When you are unemployed, which is to say when you are underfed, harassed, bored, and miserable, you don't want to eat dull wholesome food.

    Spanish-English dictionary > en otras palabras

  • 296 en palabras

    Ex. The concepts, located verbally in the schedules, must be translated into the notations allocated to them.
    * * *

    Ex: The concepts, located verbally in the schedules, must be translated into the notations allocated to them.

    Spanish-English dictionary > en palabras

  • 297 en pocas palabras

    = simply put, in brief, to say the least, to put it (quite) simply, in short, to cut a long story short, bottom line, the, put simply, to make a long story short, the short story + be, simply stated
    Ex. Simply put, it just doesn't pay to digitise information that few can use, and even fewer will pay for.
    Ex. Methods and results of the investigation are presented in brief.
    Ex. To say the least, weeding is taken seriously as an important component of library life.
    Ex. To put it quite simply, the building is a cut above the rest with facilities fitted to the highest standards.
    Ex. In short, the work and approach of the chief librarian is crucial to the success of the library he serves.
    Ex. To cut a long story short, just as they were nearing the weir the engine stopped working and they had to jump into the water.
    Ex. Drama is, bottom line, seen as a fluff subject by many people.
    Ex. Put simply, asymmetric threats are a version of not 'fighting fair,' which can include the use of surprise and weapons in ways unplanned by a nation.
    Ex. 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.
    Ex. I'll spare you all the details, but the short story is that he looked her up last year when he was travelling in Scandinavia, and was delighted to find her.
    Ex. Simply stated, no, it is not improper to pour wine into your guest s wine glass if it still contains wine.
    * * *
    = simply put, in brief, to say the least, to put it (quite) simply, in short, to cut a long story short, bottom line, the, put simply, to make a long story short, the short story + be, simply stated

    Ex: Simply put, it just doesn't pay to digitise information that few can use, and even fewer will pay for.

    Ex: Methods and results of the investigation are presented in brief.
    Ex: To say the least, weeding is taken seriously as an important component of library life.
    Ex: To put it quite simply, the building is a cut above the rest with facilities fitted to the highest standards.
    Ex: In short, the work and approach of the chief librarian is crucial to the success of the library he serves.
    Ex: To cut a long story short, just as they were nearing the weir the engine stopped working and they had to jump into the water.
    Ex: Drama is, bottom line, seen as a fluff subject by many people.
    Ex: Put simply, asymmetric threats are a version of not 'fighting fair,' which can include the use of surprise and weapons in ways unplanned by a nation.
    Ex: 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.
    Ex: I'll spare you all the details, but the short story is that he looked her up last year when he was travelling in Scandinavia, and was delighted to find her.
    Ex: Simply stated, no, it is not improper to pour wine into your guest s wine glass if it still contains wine.

    Spanish-English dictionary > en pocas palabras

  • 298 encabezamiento compuesto de varias palabras

    Ex. There are problems in searching J-BISC using multiword headings and specific methods must be used for entering subdivisions (e.g. Religion - Japan - History).
    * * *

    Ex: There are problems in searching J-BISC using multiword headings and specific methods must be used for entering subdivisions (e.g. Religion - Japan - History).

    Spanish-English dictionary > encabezamiento compuesto de varias palabras

  • 299 escoger las palabras

    (v.) = choose + Posesivo + words (carefully), pick + Posesivo + words (carefully)
    Ex. She even speaks the way she writes, choosing her words with the fondness and care of a mother embracing her child.
    Ex. There should be an official apology, in addition to showing more wisdom in picking his words in the future.
    * * *
    (v.) = choose + Posesivo + words (carefully), pick + Posesivo + words (carefully)

    Ex: She even speaks the way she writes, choosing her words with the fondness and care of a mother embracing her child.

    Ex: There should be an official apology, in addition to showing more wisdom in picking his words in the future.

    Spanish-English dictionary > escoger las palabras

  • 300 expresar con palabras

    (v.) = verbalise [verbalize, -USA]
    Ex. This concept is not generally verbalized in American society.
    * * *
    (v.) = verbalise [verbalize, -USA]

    Ex: This concept is not generally verbalized in American society.

    Spanish-English dictionary > expresar con palabras

См. также в других словарях:

  • palabra — (v. parábola) 1) f. sonido o conjunto de sonidos articulados que expresan una idea, y, por convención, última unidad del discurso palabra simple la que no se compone de otras de la misma lengua palabra compuesta la que está formada por… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • palabra — (v. parábola) 1) f. sonido o conjunto de sonidos articulados que expresan una idea, y, por convención, última unidad del discurso palabra simple la que no se compone de otras de la misma lengua palabra compuesta la que está formada por… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • palabra — (v. parábola) 1) f. sonido o conjunto de sonidos articulados que expresan una idea, y, por convención, última unidad del discurso palabra simple la que no se compone de otras de la misma lengua palabra compuesta la que está formada por… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • Palabra — (Del lat. parabola < gr. parabole, comparación.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos que forman una unidad de significado o expresan una idea. 2 LINGÜÍSTICA Representación gráfica de estos sonidos. 3 Facultad de… …   Enciclopedia Universal

  • Alma — (Del lat. anima, aire, aliento, alma.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Parte inmaterial del ser humano y principio espiritual, aunque distinto del espíritu, que, según la tradición judeocristiana, sobrevive al cuerpo material de las personas.… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Personajes de D.Gray-man — Este artículo sólo habla de los personajes del anime y el manga D.Gray man. Contenido 1 Miembros de La Orden Oscura 1.1 Exorcistas 1.1.1 Lenalee Lee 1.1.2 Yu Kanda …   Wikipedia Español

  • Personajes de D.Gray-man — Anexo:Personajes de D.Gray man Saltar a navegación, búsqueda Este artículo sólo habla de los personajes del anime D.Gray man, para leer acerca de la serie en general vea D.Gray man Contenido 1 Miembros de La Congregación de las sombras 1.1… …   Wikipedia Español


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.