-
1 манипулятор
м. тех.* * *n1) eng. brazo mecànico, manipulador, (телеграфный) manipulador Morse, manos mecànicas (для работы с радиоактивными веществами), (ковочный) mecanismo volvedor, posicionador, ripador transversal, (ковочный) volvedor2) commun. llave -
2 вороток
-
3 кантовальное устройство
adjeng. maquina volcadora, volvedor (в прокатке)Diccionario universal ruso-español > кантовальное устройство
-
4 клупп
n1) eng. mandril de mano, volvedor, portahembra, terraja2) metal. hilera de terrajar, manija para machos -
5 норовистый
прил. прост.terco, testarudo, cabezudo* * *adj1) gener. alunado (о лошади), rebelón, repropio, recalcitrante2) simpl. cabezudo, terco, testarudo3) Arg. bellaco (о лошади)4) Col. volvedor5) Chil. mañero (о животном), mañoso (о животном) -
6 отвёртка
отвёрт||каdeŝraŭbilo;\отвёрткаывать(ся) см. отверну́ть(ся).* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. destorniador2) eng. atornillador, desatornillador, desarmador, destornillador, volvedor -
7 с норовом
prepos.1) gener. rebelón (о лошади), recalcitrante (о лошади), repropio (о лошади)2) Col. volvedor (о лошади)
См. также в других словарях:
volvedor — volvedor, a (Arg., Chi.) adj. Se aplica a la *caballería que tiende a volverse al sitio donde se ha criado. * * * volvedor, ra. adj. rur. Arg. y Col. Dicho de una caballería: Que se vuelve a la querencia … Enciclopedia Universal
volvedor — volvedor, ra adj. rur. Arg. y Col. Dicho de una caballería: Que se vuelve a la querencia … Diccionario de la lengua española
Abelardo Castillo — Abelardo Castillo. Nacimiento 27 de marzo de 1935 (76 años) San Pedro … Wikipedia Español
Abelardo Castillo — (* 27. März 1935 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Journalist und Schriftsteller. Abelardo Castillo Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte … Enciclopedia Universal
Animal — (Del lat. animal.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Ser vivo sensible, que por lo general se nutre de alimentos sólidos y está dotado de movimiento. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Se aplica a la persona muy ignorante o grosera, o… … Enciclopedia Universal
querencia — ► sustantivo femenino 1 Acción de querer o amar a una persona. 2 Tendencia del ser humano y de ciertos animales a volver al sitio en el que se han criado o al que acostumbran a ir. 3 Lugar preferido de las personas y animales. 4 Tendencia o… … Enciclopedia Universal