-
21 Spiralzunge
f < masch> ■ volute tongue; volute casing tongue -
22 Spiralgehäuse
Spiralgehäuse1 n TECH spiral housing -
23 спиральный кожух
Русско-английский политехнический словарь > спиральный кожух
-
24 спирална турбинна камера
scroll casescroll casesspiral casespiral casesvolute casingБългарски-Angleščina политехнически речник > спирална турбинна камера
-
25 спиральная камера
1) Geology: revolving chamber2) Engineering: scroll (насоса, гидротурбины), scroll casing, spiral (гидротурбины), volute, volute chamber, vortex chamber3) Construction: scroll (гидравлической турбомашины), spiral chamber (турбины)4) Automobile industry: scroll case, volute chamber (напр. в водяном насосе)5) Automation: spiral case (в проточной части гидротурбины)6) Makarov: spiral case (гидротурбины), volute (центробежного насоса или компрессора)7) Electrical engineering: volute case (турбины) -
26 направлять
•It is usually found more efficient to lead (or direct) the vapour to the low-pressure casing.
•Many patients are referred to a geriatric clinic with the diagnosis of...
•In this way the energy, spread over a wide range of frequencies, has been channeled (or directed) into a narrow band.
•The liquid is directed to the proper tanks.
•The carbon dioxide is then sent to the ammonia synthesis reactor.
* * *Направлять - to direct, to lead, to guide, to route, to aim, to channel, to steer Направлять вFor the marine engine the bleed needed to be collected in a separate manifold and routed to the power turbine exhaust volute.It is usually found more efficient to lead the vapor to the low-pressure casing.All leakage streams were channeled into a common tank and returned to the cycle.—направлять усилия на—направьте струю прямо наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > направлять
-
27 выхлопной патрубок
1) Aviation: exhaust pipe, exhaust stack2) Naval: exhaust ring3) Engineering: exhaust casing (турбины), exhaust hood (турбины)4) Construction: ejector pipe5) Railway term: exhaust elbow6) Automobile industry: exhaust nozzle7) Oil: tail pipe8) Astronautics: stack pipe9) Ecology: exhaust manifold, stack10) Automation: exhaust passage11) Makarov: outlet volute12) Combustion gas turbines: exhaust ductУниверсальный русско-английский словарь > выхлопной патрубок
-
28 двухкамерный центробежный насос
Oil&Gas technology double-casing volute pump (с двусторонним входом)Универсальный русско-английский словарь > двухкамерный центробежный насос
-
29 насос со спиральным отводом
1) Engineering: spiral casing pump2) Automation: volute pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос со спиральным отводом
-
30 спиральный отвод
Engineering: spiral casing (центробежного вентилятора), volute diffuser (центробежного компрессора) -
31 спиральный центробежный насос
1) Engineering: volute centrifugal pump2) Mining: spiral casing pumpУниверсальный русско-английский словарь > спиральный центробежный насос
-
32 улитка
( в токарном патроне) scroll* * *ули́тка ж. (компрессора, насоса)
scroll (casing), volute chamber* * * -
33 отвод
bend, bleeding, ( газа) discharge, branch, ( рабочего органа в исходное положение) retracting direction, diversion, drop, eductor, lateral, ( рабочего органа) return motion, reverse motion, offtake, relief, retraction, takeoff, tap эл., tap-off, tapping, ( жидкости) venting, withdrawal* * *отво́д м.1. ( отбор) bleed, tap(ping)2. ( ответвление) tap; ( на трансформаторе) tapпереключа́ть отво́ды — change tapsснабжать(ся) отво́дами на разли́чное напряже́ние — be tapped for (operation on) various supply voltagesтрансформа́тор име́ет отво́ды на 115, 150 и 200 в — the transformer is tapped for 115, 150 and 200 V3. ( удаление) rejection, removal, dischargeотво́д за борт — discharge outboardотво́д пьезоэлектри́ческого резона́тора — wireотво́д тепла́ — heat abstraction, heat removal, heat rejectionтру́бный отво́д ( фитинг) — lateralфла́нцевый отво́д — flange tapотво́д центробе́жного вентиля́тора, спира́льный — spiral [scroll] casing, spiral [scroll] housingотво́д центробе́жного компре́ссора, кольцево́й — open diffuserотво́д центробе́жного компре́ссора, лопа́точный — vaned diffuserотво́д центробе́жного компре́ссора, спира́льный — volute diffuser -
34 үлүл
scroll (casing), volute chamber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
volute casing — A progressively expanding pump casing proportioned to reduce the liquid velocity gradually so that some of the velocity energy of the liquid is converted into static pressure … Dictionary of automotive terms
casing — [1] The outside shell of something such as the shell of an alternator or starter motor. Also see axle casing differential casing spiral casing turbine casing volute casing [2] The tire casing … Dictionary of automotive terms
volute — voluted, adj. volution, n. /veuh looht /, n. 1. a spiral or twisted formation or object. 2. Archit. a spiral ornament, found esp. in the capitals of the Ionic, Corinthian, and Composite orders. 3. Carpentry. a horizontal scrolled termination to… … Universalium
volute pump — noun : a centrifugal pump with a spiral casing … Useful english dictionary
spiral casing — See volute casing … Dictionary of automotive terms
Centrifugal pump — Warman centrifugal pump in a coal preparation plant application A centrifugal pump is a rotodynamic pump that uses a rotating impeller to create flow by the addition of energy to a fluid. Centrifugal pumps are commonly used to move liquids… … Wikipedia
vo|lute — «vuh LOOT», noun, adjective. –n. 1. a spiral or twisted thing or form. 2. Architecture. a spiral or scroll like ornament, especially one of those on lonic, Corinthian, and Composite capitals. 3. Zoology. a) a turn or whorl of a spiral shell. b)… … Useful english dictionary
pump — pump1 pumpable, adj. pumpless, adj. pumplike, adj. /pump/, n. 1. an apparatus or machine for raising, driving, exhausting, or compressing fluids or gases by means of a piston, plunger, or set of rotating vanes. 2. Engin., Building Trades. a shore … Universalium
centrifugal pump — Machine for moving liquids and gases. Its two major parts are the impeller (a wheel with vanes) and the circular pump casing around it. In the most common type, called the volute centrifugal pump, fluid enters the pump at high speed near the… … Universalium
Stairway — Stairs redirects here. For other uses, see Stairs (disambiguation). Staircase redirects here. For other uses, see Staircase (disambiguation). This article is about the construction. For the song by Led Zeppelin, see Stairway to Heaven. Stairways… … Wikipedia
Centrifugal compressor — Centrifugal compressors, sometimes termed radial compressors, are a sub class of dynamic axisymmetric work absorbing turbomachinery.[1] Centrifugal impeller with a highly polished surface likely to improve performance … Wikipedia