Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

voluntary+lt

  • 1 voluntary

    [vol·un·tar·y || 'vɑləntərɪ /'vɒləntrɪ]
    n. מתנדב, עבודה בהתנדבות
    adj. חופשי, התנדבותי; רצוני
    * * *
    ינוצר ;יתובדנתה,ישפוח
    תובדנתהב הדובע,בדנתמ

    English-Hebrew dictionary > voluntary

  • 2 Voluntary Arbitration Institute

    המוסד לבוררות (VAI)
    * * *
    (IAV) תוררובל דסומה

    English-Hebrew dictionary > Voluntary Arbitration Institute

  • 3 voluntary active euthanasia

    המתה פעילה מרצון
    * * *
    ןוצרמ הליעפ התמה

    English-Hebrew dictionary > voluntary active euthanasia

  • 4 voluntary association

    ארגון וולונטרי (גוף התנדבותי הפועל למען מטרה מסוימת)
    * * *
    (תמיוסמ הרטמ ןעמל לעופה יתובדנתה ףוג) ירטנולוו ןוגרא

    English-Hebrew dictionary > voluntary association

  • 5 voluntary bankruptcy

    פשיטת רגל מרצון (הכרזה על פשיטת רגל לפי בקשת החייב)
    * * *
    (בייחה תשקב יפל לגר תטישפ לע הזרכה) ןוצרמ לגר תטישפ

    English-Hebrew dictionary > voluntary bankruptcy

  • 6 voluntary liquidation

    פירוק מרצון (פירוק חברה לפי בקשת בעלי המניות שלה)
    * * *
    (הלש תוינמה ילעב תשקב יפל הרבח קוריפ) ןוצרמ קוריפ

    English-Hebrew dictionary > voluntary liquidation

  • 7 voluntary loan

    מלווה מרצון
    * * *
    ןוצרמ הוולמ

    English-Hebrew dictionary > voluntary loan

  • 8 voluntary muscles

    שרירים רצוניים, שרירים משורטטים (שרירים שניתן לשלוט על פעולתם, שרירי שלד)
    * * *
    (דלש ירירש,םתלועפ לע טולשל ןתינש םירירש) םיטטרושמ םירירש,םיינוצר םירירש

    English-Hebrew dictionary > voluntary muscles

  • 9 voluntary purchaser

    קונה מרצון (קונה נכס מתוך רצונו החופשי)
    * * *
    (ישפוחה ונוצר ךותמ סכנ הנוק) ןוצרמ הנוק

    English-Hebrew dictionary > voluntary purchaser

  • 10 voluntary savings

    חיסכון מרצון (חיסכון המתבצע מתוך בחירה חופשית)
    * * *
    (תישפוח הריחב ךותמ עצבתמה ןוכסיח) ןוצרמ ןוכסיח

    English-Hebrew dictionary > voluntary savings

  • 11 voluntary seller

    מוכר מרצון (מוכר נכס מתוך רצונו החופשי)
    * * *
    (ישפוחה ונוצר ךותמ סכנ רכומ) ןוצרמ רכומ

    English-Hebrew dictionary > voluntary seller

  • 12 non voluntary

    לא רצוני (בלתי נשלט, רפלקסיבי, אוטומטי)
    * * *
    (יטמוטוא,יביסקלפר,טלשנ יתלב) ינוצר אל

    English-Hebrew dictionary > non voluntary

  • 13 non-voluntary conduct

    התנהגות לא רצונית (התנהגות בלתי נשלטת, רפלקס)
    * * *
    (סקלפר,תטלשנ יתלב תוגהנתה) תינוצר אל תוגהנתה

    English-Hebrew dictionary > non-voluntary conduct

  • 14 on a voluntary basis

    על בסיס התנדבותי (מרצון, מתוך בחירה, ללא תמורה כספית)
    * * *
    (תיפסכ הרומת אלל,הריחב ךותמ,ןוצרמ) יתובדנתה סיסב לע

    English-Hebrew dictionary > on a voluntary basis

  • 15 VAI (Voluntary Arbitration Institute)

    המוסד לבוררות התנדבותית, מוסד הנותן באופן התנדבותי שירותי בוררות לצדדים הנמצאים בסכסוך ומעוניינים למצוא פתרון למשבר ביניהם

    English-Hebrew dictionary > VAI (Voluntary Arbitration Institute)

См. также в других словарях:

  • voluntary — vol·un·tary / vä lən ˌter ē/ adj 1 a: proceeding from one s own free choice or consent rather than as the result of duress, coercion, or deception a voluntary statement b: not compelled by law: done as a matter of choice or agreement voluntary… …   Law dictionary

  • Voluntary — Vol un*ta*ry, a. [L. voluntarius, fr. voluntas will, choice, from the root of velle to will, p. pr. volens; akin to E. will: cf. F. volontaire, Of. also voluntaire. See {Will}, v. t., and cf. {Benevolent}, {Volition}, {Volunteer}.] 1. Proceeding… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Voluntary — • Wilful, proceeding from the will Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Voluntary     Voluntary     † …   Catholic encyclopedia

  • voluntary — vol‧un‧ta‧ry [ˈvɒləntri ǁ ˈvɑːlənteri] adjective 1. done or agreed to willingly and without being forced: • He suggested that workers take voluntary pay cuts to help the economy. • Cigar advertising on television is banned under a voluntary… …   Financial and business terms

  • voluntary — voluntary, intentional, deliberate, willful, willing can mean constituting or proceeding from an exercise of free will. Voluntary, the most widely applicable of these terms, often implies not only freedom from constraint but freedom from the… …   New Dictionary of Synonyms

  • voluntary — [väl′ən ter΄ē] adj. [ME voluntarie < L voluntarius, voluntary < voluntas, free will < volo, I wish: see VOLITION] 1. brought about by one s own free choice; given or done of one s own free will; freely chosen or undertaken 2. acting in a …   English World dictionary

  • Voluntary — (v. engl. „spontan“) bezeichnet ein Musikstück (meist für die Orgel), welches improvisiert wurde oder eine Komposition von improvisatorischem Charakter. Das Voluntary entstammt dem englischen Barock und ist in der ursprünglichen Funktion mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Voluntary — may refer to:*A word meaning done, given, or acting of one s own free will , see Volunteer *Voluntary (music), a piece of music played as part of a church service …   Wikipedia

  • voluntary — ● voluntary, voluntaries nom masculin (anglais voluntary) En Angleterre, au XVIe s., court morceau d orgue improvisé avant le culte ou pièce pour clavecin. (L école des virginalistes en a laissé de nombreux exemples. Blow et Purcell l… …   Encyclopédie Universelle

  • Voluntary — Vol un*ta*ry, n.; pl. {Voluntaries}. 1. One who engages in any affair of his own free will; a volunteer. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. (Mus.) A piece played by a musician, often extemporarily, according to his fancy; specifically, an organ solo… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • voluntary — late 14c. (implied in voluntarily), from L. voluntarius of one s free will, from voluntas will, from the ancient accusative singular prp. of velle to wish (see WILL (Cf. will) (v.)). Originally of feelings, later also of actions (mid 15c.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»