Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

voluntary+exercises+-

  • 1 voluntary

    1. n
    1) добровільна праця; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності
    3) соло на органі (в церковній службі)
    4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця
    5) експромт, імпровізація
    6) факультативний екзамен
    2. adj
    1) добровільний, добровольчий
    2) що має свободу волі; що користується свободою вибору
    3) свідомий, навмисний, умисний
    4) довільний

    voluntary muscle — анат. вольовий м'яз

    voluntary exercises — спорт. довільні вправи

    5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)
    6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави
    7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійний
    8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)

    voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників

    9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано
    11) дикорослий

    voluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб

    * * *
    I n.
    1) добровільна робота; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]
    3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)
    4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація
    6) = volunteer 1
    II a
    1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода
    2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору
    3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна
    4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи
    5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь
    6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих
    7) стихійний, спонтанний; невимушений

    English-Ukrainian dictionary > voluntary

  • 2 voluntary

    I n.
    1) добровільна робота; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]
    3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)
    4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація
    6) = volunteer 1
    II a
    1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода
    2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору
    3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна
    4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи
    5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь
    6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих
    7) стихійний, спонтанний; невимушений

    English-Ukrainian dictionary > voluntary

  • 3 exercise

    1. n
    1) вправа, тренування
    2) спорт., звич. pl вправи

    compulsory (voluntary) exercises — обов'язкові (вільні) вправи

    3) вправа (граматична); задача; приклад (арифметичний тощо)
    4) фізична зарядка, моціон; прогулянка

    to take exercises — а) прогулюватися; б) робити гімнастику

    5) здійснення, застосування; прояв
    6) pl амер. церемонія, урочистості, святкування

    graduation exercises — урочисті збори, присвячені випуску (в коледжі)

    7) pl обряди, ритуал

    religious exercises — церковна відправа; релігійні обряди

    8) військ. навчання, заняття; бойова підготовка

    exercise book — а) збірник вправ; б) зошит; в) абонементна книга (у бібліотеці)

    exercise cruise — мор. навчальне плавання

    exercise ground — військ. навчальний плац

    2. v
    1) вправляти, розвивати, тренувати
    2) вправлятися; тренуватися; виконувати вправи
    3) робити фізичну зарядку (моціон); рухатися
    4) здійснювати, застосовувати; користуватися
    5) військ. проводити навчання
    6) pass. хвилювати, тривожити, непокоїти
    * * *
    I n
    1) вправа, тренування; pl вправи; комплекс вправ

    compulsory exercises — cпopт. обов'язкові вправи

    voluntary /optional/ exercises — cпopт. довільні вправи; вправа ( граматична); завдання; приклад ( арифметичний)

    2) фізична зарядка, моціон, прогулянки, плавання
    3) здійснення, застосування ( влади); прояв ( гостинності)
    4) pl; aмep. церемонія, урочистості, святкування
    5) pl обряди, ритуал
    7) вiйcьк. навчання, заняття; бойова підготовка
    II v
    1) вправляти, розвивати, тренувати; вправлятися, тренуватися (тж.; refl); пepeв. у наказ. формі виконувати ( вправи)
    2) здійснювати моціон або робити фізичну зарядку, рухатися
    3) здійснювати, застосовувати, використовувати; користуватися; проявляти
    4) пepeв.; pass хвилювати, тривожити, турбувати
    5) вiйcьк. проводити навчання

    English-Ukrainian dictionary > exercise

  • 4 exercise

    I n
    1) вправа, тренування; pl вправи; комплекс вправ

    compulsory exercises — cпopт. обов'язкові вправи

    voluntary /optional/ exercises — cпopт. довільні вправи; вправа ( граматична); завдання; приклад ( арифметичний)

    2) фізична зарядка, моціон, прогулянки, плавання
    3) здійснення, застосування ( влади); прояв ( гостинності)
    4) pl; aмep. церемонія, урочистості, святкування
    5) pl обряди, ритуал
    7) вiйcьк. навчання, заняття; бойова підготовка
    II v
    1) вправляти, розвивати, тренувати; вправлятися, тренуватися (тж.; refl); пepeв. у наказ. формі виконувати ( вправи)
    2) здійснювати моціон або робити фізичну зарядку, рухатися
    3) здійснювати, застосовувати, використовувати; користуватися; проявляти
    4) пepeв.; pass хвилювати, тривожити, турбувати
    5) вiйcьк. проводити навчання

    English-Ukrainian dictionary > exercise

См. также в других словарях:

  • voluntary exercises — laisvieji pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko (su treneriu) pasirinkti arba sukurti pratimai, atitinkantys gimnastikos, akrobatikos, dailiojo čiuožimo ir kitų sporto šakų varžybų nuostatų nurodytus… …   Sporto terminų žodynas

  • Nathanael Emmons — Born 20 April 1745(1745 04 20) East Haddam, Connecticut Died 23 September 1840(1840 09 23) Franklin, Massachusetts Education Yale …   Wikipedia

  • Kürübungen — laisvieji pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko (su treneriu) pasirinkti arba sukurti pratimai, atitinkantys gimnastikos, akrobatikos, dailiojo čiuožimo ir kitų sporto šakų varžybų nuostatų nurodytus… …   Sporto terminų žodynas

  • laisvieji pratimai — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko (su treneriu) pasirinkti arba sukurti pratimai, atitinkantys gimnastikos, akrobatikos, dailiojo čiuožimo ir kitų sporto šakų varžybų nuostatų nurodytus sudėtingumo ir kompozicijos… …   Sporto terminų žodynas

  • произвольные упражнения — laisvieji pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko (su treneriu) pasirinkti arba sukurti pratimai, atitinkantys gimnastikos, akrobatikos, dailiojo čiuožimo ir kitų sporto šakų varžybų nuostatų nurodytus… …   Sporto terminų žodynas

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • New Zealand Cadet Forces — The New Zealand Cadet Forces (NZCF or Cadet Forces) is a voluntary military training organisation for youth. Run in a partnership between the Ministry of Defence, New Zealand Defence Force (NZDF / DF) and a number of appointed community… …   Wikipedia

  • Royal Observer Corps — Ensign Active 1925–1996 Country …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»