-
1 voluntary chain
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > voluntary chain
-
2 bancarrota voluntaria
• voluntary assignment• voluntary bankruptcy• voluntary chain -
3 cadena voluntaria
• voluntary association• voluntary chain• voluntary compliance -
4 concurso preventivo
• voluntary assignment• voluntary bankruptcy• voluntary chain -
5 concurso voluntario
• voluntary assignment• voluntary bankruptcy• voluntary chain -
6 quiebra voluntaria
• voluntary assignment• voluntary bankruptcy• voluntary chain -
7 confesión espontánea
• voluntary chain• voluntary contribution account -
8 Handelskette
f chain (of stores)* * *die Handelskettemarketing chain; sales chain* * *Hạn|dels|ket|tef* * *Han·dels·ket·tef ÖKON sales [or marketing] chain* * *die (Kaufmannsspr.)1) (Weg der Ware) channel of distribution2) (Zusammenschluss von Händlern) voluntary chain* * *Handelskette f chain (of stores)* * *die (Kaufmannsspr.)1) (Weg der Ware) channel of distribution2) (Zusammenschluss von Händlern) voluntary chain -
9 добровольная сеть независимых розничных торговцев под эгидой оптовика
Advertising: voluntary chain (одна из разновидностей договорных маркетинговых систем), wholesaler-sponsored voluntary chain (одна из разновидностей договорных маркетинговых систем)Универсальный русско-английский словарь > добровольная сеть независимых розничных торговцев под эгидой оптовика
-
10 freiwillige Großhandelskette
Business german-english dictionary > freiwillige Großhandelskette
-
11 freiwillige Handelskette
Business german-english dictionary > freiwillige Handelskette
-
12 freiwillige Ladenkette
-
13 сеть розничных магазинов
1) Economy: retail chain (одной фирмы), voluntary chain (с единым оптовым предприятием)2) Advertising: chain3) Business: retail chains, retailing chain4) Makarov: chain (одной фирмы)Универсальный русско-английский словарь > сеть розничных магазинов
-
14 однотипные розничные магазины одной фирмы
1) General subject: chain-stores, chains2) Business: chain store, voluntary chainУниверсальный русско-английский словарь > однотипные розничные магазины одной фирмы
-
15 ассоциация оптовых торговцев, созданная в целях совместных закупок и общей рекламы
Economy: voluntary chainУниверсальный русско-английский словарь > ассоциация оптовых торговцев, созданная в целях совместных закупок и общей рекламы
-
16 добровольная сеть
Advertising: voluntary chain (например, розничных торговцев, нередко под эгидой оптовика) -
17 сеть закупочных организаций
Economy: voluntary chainУниверсальный русско-английский словарь > сеть закупочных организаций
-
18 сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем
Business: voluntary chainУниверсальный русско-английский словарь > сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем
-
19 Gemeinschaftsabkommen
Gemeinschaftsabkommen
joint-venture agreement;
• Gemeinschaftsanschluss (telecom.) party lines;
• Gemeinschaftsarbeit combined (coop) work, teamwork, (Autoren) joint authorship;
• Gemeinschaftsausgaben (EU) Community expenses;
• Gemeinschaftsausstellung joint presentation;
• Gemeinschaftsbesitz joint ownership;
• Gemeinschaftsbestimmungen (EU) Community rules (provisions);
• Gemeinschaftsbeteiligung joint venture;
• Gemeinschaftsbetrieb joint operation (working), common enterprise;
• Gemeinschaftsbeziehungen (EU) Community relations;
• Gemeinschaftsbilanz consolidated balance sheet;
• Gemeinschaftsbürger Community citizen;
• Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers;
• Gemeinschaftsdepot joint deposit, alternative safe-custody (Br.) (custodianship, US) account;
• Gemeinschaftsdurchschnitt (EU) Community average;
• Gemeinschaftsebene (EU) Community level;
• auf Gemeinschaftsebene beschließen (EU) to take decision within the Community framework;
• Gemeinschaftseigentum community of goods, collective ownership, ownership in common, community estate, society goods, (Grundstück) tenancy in common;
• Gemeinschaftseinkauf group (combine) buying, cooperative purchasing, collective shopping;
• Gemeinschaftseinkauf unabhängiger Einzelhändler voluntary chain;
• Gemeinschaftseinkäufer group buyer;
• Gemeinschaftseinrichtungen (EU) Community institutions;
• Gemeinschaftserfindung joint invention;
• Gemeinschaftserzeuger EU producer;
• Gemeinschaftsetat (EU) Community budget;
• Gemeinschaftsfelder open fields;
• Gemeinschaftsfinanzierung group financing;
• Gemeinschaftsfonds joint stock, pool, mutual trust (US), (EU) Community fund;
• Gemeinschaftsforschung joint research, (EU) Community research;
• Gemeinschaftsfoto (Journalismus) pool photo;
• Gemeinschaftsgründung joint establishment;
• Gemeinschaftsgüter collective goods;
• Gemeinschaftshaushalt (EU) Community (EU) budget;
• Gemeinschaftshilfe (EU) Community aid;
• Gemeinschaftsinitiative [für den ländlichen Raum] (EU) Community initiative [for the countryside];
• Gemeinschaftskapital pooled fund;
• Gemeinschaftskasse common fund;
• Gemeinschaftskauf combine (group) buying, cooperative purchasing;
• Gemeinschaftskontenrahmen uniform system of accounts;
• Gemeinschaftskontingent (EU) Community quota;
• Gemeinschaftskonto joint (community) account;
• eheliches Gemeinschaftskonto husband-and-wife joint account;
• Gemeinschaftskonto mit Verfügungsrecht der Überlebenden survivorship account;
• Gemeinschaftskontrolle (EU) Community control;
• Gemeinschaftskredit joint and several credit;
• Gemeinschaftsmaßnahmen (EU) Community action;
• Gemeinschaftsorgan (EU) Community organ (institution);
• Gemeinschaftspatent joint patent;
• Gemeinschaftspolice joint policy, (Betrieb) group policy;
• Gemeinschaftspolitik (EU) Community (common) policy;
• Gemeinschaftspräferenzen (EU) Community preferences;
• Gemeinschaftspreise (EU) Community prices;
• Gemeinschaftsproduktion coproduction;
• Gemeinschaftsprogramm (EU) Community program(me);
• Gemeinschaftsprojekt community project;
• Gemeinschaftsrecht (EU) Community law (legislation);
• dem Gemeinschaftsrecht Geltung verschaffen (EU) to ensure enforcement of Community law;
• Gemeinschaftsrechtstexte (EU) Community legal texts;
• Gemeinschaftsrente (EU) Community pension;
• Gemeinschaftsschuld (Ehepaar) community debt;
• Gemeinschaftssekretariat typing (secretarial, typists’) pool;
• Gemeinschaftssteuer (EU) Community tax;
• Gemeinschaftsstreitigkeit dispute with the Community;
• Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung Environmental management and audit scheme (EMAS);
• Gemeinschaftsunternehmen joint undertaking (enterprise, venture), cooperative [business] venture;
• Gemeinschaftsunternehmungen community works;
• Gemeinschaftsverfahren (EU) Community procedure;
• Gemeinschaftsverkauf cooperative selling (sales), consolidation sale;
• Gemeinschaftsvermögen collective property, social wealth;
• Gemeinschaftsverordnung (EU) Community Regulation;
• Gemeinschaftsversicherung group (collective) insurance, (Kraftfahrzeuge) fleet insurance;
• Gemeinschaftsvertrag joint compact (contract);
• Gemeinschaftsvertrieb cooperative marketing;
• Gemeinschaftsvorhaben community project, (Europäische Kernenergie Agentur) joint services;
• Gemeinschaftsvorschriften (EU) Community legislation;
• Gemeinschaftswährungen (EU) Community currencies;
• Gemeinschaftswerbesendungen cooperative programme (Br.);
• Gemeinschaftswerbung association (group, joint, cooperative, Br., coop) advertising;
• Gemeinschafts werbung in Funk und Fernsehen participating program(me);
• Gemeinschaftswerbung von Händlern und Herstellern vertical cooperative advertement;
• Gemeinschaftszentrum community center (US) (centre, Br.);
• Gemeinschaftszollkontingente (EU) Community tariff quotas. -
20 Gemeinschaftseinkauf unabhängiger Einzelhändler
Gemeinschaftseinkauf unabhängiger Einzelhändler
voluntary chainBusiness german-english dictionary > Gemeinschaftseinkauf unabhängiger Einzelhändler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voluntary chain — noun : a voluntary association of independent retailers in a given line of business (as groceries or drugs) for collective action in buying, advertising, and other phases of management * * * voluntary chain or voluntary retailers noun A group of… … Useful english dictionary
voluntary chain — / vɒlənt(ə)ri tʃeɪn/, voluntary group / vɒlənt(ə)ri gru:p/ noun a group of distributors who join together to buy from suppliers so as to enjoy quantity discounts ● After joining the voluntary chain the shop saved up to 20% in buying … Marketing dictionary in english
voluntary retailers — voluntary chain or voluntary retailers noun A group of independent retailers who combine to buy their stock so as to increase profits • • • Main Entry: ↑voluntary … Useful english dictionary
wholesaler-sponsored voluntary chain — A vertical marketing system initiated by a wholesaler, in which a group of independent retailers participate in a relationship linked to the wholesaler supplier … Big dictionary of business and management
chain store — one of a group of retail stores under the same ownership and selling similar merchandise. [1905 10, Amer.] * * * ▪ retailing operation any of two or more retail stores having the same ownership and selling the same lines of goods. Chain… … Universalium
Supply chain security — refers to efforts to enhance the security of the supply chain: the transport and logistics system for the world s cargo. It combines traditional practices of supply chain management with the security requirements of the system, which are driven… … Wikipedia
Supply-Chain Council — (SCC) is an independent non profit organization, as the cross industry standard for supply chain management. SCC has developed and endorsed the Supply Chain Operations Reference (SCOR) model, a process reference model for supply chain… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
muscle — muscleless, adj. muscly, adj. /mus euhl/, n., v., muscled, muscling, adj. n. 1. a tissue composed of cells or fibers, the contraction of which produces movement in the body. 2. an organ, composed of muscle tissue, that contracts to produce a… … Universalium