-
21 volumes of steam
объемы пара; паровые пространстваEnglish-Russian big polytechnic dictionary > volumes of steam
-
22 edition by volumes
издание, выходящее томамиby volumes — томами, в томах
English-Russian big polytechnic dictionary > edition by volumes
-
23 speak volumes
говорить красноречивее всяких слов( о выражении лица и т. п.) ;
быть весьма многозначительным A single glance can speak volumes. ≈ Один-единственный взгляд может сказать о многом. Syn: tell volumesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speak volumes
-
24 tell volumes
говорить красноречивее всяких слов( о выражении лица и т. п.) ;
быть весьма многозначительным A single glance can tell volumes. ≈ Один-единственный взгляд может сказать о многом. Syn: speak volumesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tell volumes
-
25 speak volumes
говорить красноречивее всяких слов (о), быть весьма многозначительным; говорить о многом...he was twenty minutes behind time: and to me who knew so well his gluttonous despatch of business... the fact spoke volumes. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. X) —...он опаздывал на двадцать минут; это говорило о многом мне, человеку, которому была хорошо известна его пунктуальность в деловых вопросах...
-
26 speak volumes
(for smth.)гoвopить кpacнopeчивee вcякиx cлoв (o чём-л.); быть вecьмa мнoгoзнaчитeльным, гoвopить o мнoгoмHe was twenty minutes behind time, and to me who knew so well his gluttonous despatch of business... the fact spoke volumes (R. L. Stevenson). When she heard Miss Whitmore's familiar mode of address she winced, for this spoke volumes for a boon companionship of long endurance (Th. Dreiser) -
27 bed volumes per hour
- расход ионитного фильтра в относительных объёмах в час
- расход (ионитного фильтра) в относительных объёмах в час
расход (ионитного фильтра) в относительных объёмах в час
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расход ионитного фильтра в относительных объёмах в час
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bed volumes per hour
-
28 odd volumes
odd volumes разрозненные тома; -
29 speak volumes
speak volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т.п.); быть весьма многозначительным -
30 tell volumes
tell volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п.);быть весьма многозначительным -
31 transit volumes
Нефть и газ: объёмы транзита (напр., loose transit volumes - утратить объёмы транзита; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters) -
32 combining-volumes law
закон простых объемных отношений (Гей-Люссака)- см. combining volumes principle.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > combining-volumes law
-
33 combining-volumes law
закон простых объемных отношений (Гей-Люссака)- см. combining volumes principle.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > combining-volumes law
-
34 speak volumes
говорит само за себя; о многом говоритWhat we wear speaks volumes about our personality.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > speak volumes
-
35 to tell volumes
говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п.); быть весьма многозначительнымA single glance can tell. — Один-единственный взгляд может сказать о многом.
Syn: -
36 medium-sized volumes
volumes of steam — объемы пара; паровые пространства
English-Russian big polytechnic dictionary > medium-sized volumes
-
37 édition en plusieures volumes
многотомное издание
многотомник
Непериодическое издание, состоящее из двух или более нумерованных томов, представляющее собой единое целое по содержанию и оформлению.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition en plusieures volumes
-
38 notice bibliographique de publication en plusieurs volumes
сводное библиографическое описание
Библиографическое описание многотомного или сериального издания в целом, либо нескольких составляющих его томов, выпусков, номеров и т.д.
Примечание
Сводное библиографическое описание состоит из двух частей - общей части и спецификации.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice bibliographique de publication en plusieurs volumes
-
39 cleaning of surface and discontinuities, volumes of inspected object
очистка поверхностей и плоскостей несплошностей объекта контроля
Подготовка к контролю поверхности объекта с использованием одного или нескольких способов ее очистки.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- cleaning of surface and discontinuities, volumes of inspected object
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaning of surface and discontinuities, volumes of inspected object
-
40 cumulative injection in pore volumes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cumulative injection in pore volumes
См. также в других словарях:
Volumes 7 & 8 — Volumes 7 8 Volumes 7 8 Album par The Desert Sessions (collectif) Sortie 16 octobre 2001 Enregistrement Joshua Tree, Californie Durée 39:11 Genre(s) Rock alternatif … Wikipédia en Français
Volumes 7 & 8 — Album par The Desert Sessions (collectif) Sortie 16 octobre 2001 Enregistrement Joshua Tree, Californie Durée 39:11 Genre Rock alternatif … Wikipédia en Français
volumes — To mean much, to be very significant ● volume … Useful english dictionary
Volumes — Volume Pour les articles homonymes, voir Volume (homonymie). En physique, le volume d un objet mesure « l extension dans l espace » qu il possède dans les trois directions en même temps, de même que l aire d une figure dans le plan… … Wikipédia en Français
Volumes 1&2 — Infobox Album Name = Volumes 1 2 Type = compilation Artist = Red Sky Coven Released = 1998 Recorded = Genre = Length = Label = Wooltown Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Volumes 1 2 is the 1st compilation live album by… … Wikipedia
Volumes finis — Méthode des volumes finis En analyse numérique, la méthode des volumes finis est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles, comme la méthode des différences finies et la méthode des éléments finis. Mais,… … Wikipédia en Français
volumes — vol·ume || vÉ‘ljÉ™m / vÉ’ljuËm n. book, book forming one of a series of books; capacity, bulk, displacement; degree of loudness; quantity, amount … English contemporary dictionary
Gestion Par Volumes Logiques — La gestion par volumes logiques (en anglais, logical volume management ou LVM) est une méthode et un logiciel de découpage, de concaténation et d utilisation des espaces de stockage d un serveur. Il permet de gérer, sécuriser et optimiser de… … Wikipédia en Français
Gestion par volumes logiques — La gestion par volumes logiques (en anglais, logical volume management ou LVM) est une méthode et un logiciel de découpage, de concaténation et d utilisation des espaces de stockage d un serveur. Il permet de gérer, sécuriser et optimiser de… … Wikipédia en Français
List of Case Closed volumes — The cover of the first Case Closed tankōbon, released in Japan by Shogakukan on June 18, 1994. Case Closed, known as Meitantei Conan (名探偵コナン … Wikipedia
Le Monde animal en 13 volumes — Le Monde animal en 13 volumes, sous titrée Encyclopédie de la vie des bêtes, sous la direction de Maurice Fontaine de l Académie des Sciences et de Bernhard Grzimek, est une encyclopédie sur les animaux parue en langue française entre 1971 et… … Wikipédia en Français