-
1 оптовая продажа
1. gross saleпродажа, основанная на документах — sales based on documents
2. volume sale3. volume salesпродажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
продажа крупными партиями; оптовая продажа — volume sales
-
2 оптовая продажа
1) General subject: wholesale distribution, gross sale, Sell-in, wholesale( as an opposite to retail), wholesaling2) Naval: wholesale3) Engineering: distribution4) Law: wholesale selling5) Economy: distributorship, wholesale sale6) Diplomatic term: (крупно) volume sales7) Polygraphy: selling by wholesale8) Cartography: bulk issue (карты)9) Banking: bulk sale, bulk transfer10) Advertising: volume sales11) Business: volume sale -
3 продажа крупными партиями
1) Law: block trading2) Economy: fleet sales3) Advertising: bulk sale, volume sales4) Business: volume saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа крупными партиями
-
4 товарооборот розничной торговли
1. retail sale2. retail trade sales3. retail trade turnoverРусско-английский большой базовый словарь > товарооборот розничной торговли
-
5 объем продукции
1. volume of outputсредняя добыча; выпуск продукции в среднем — average output
максимальная мощность; конечная продукция — ultimate output
часовая выработка, выпуск продукции за час — hourly output
объем производства; объем продукции — volume of output
2. volume of productionпорождающее правило; продукция — production rule
-
6 производить в больших количествах
Русско-английский большой базовый словарь > производить в больших количествах
-
7 торговля по количеству единиц продукции
Perfume: volume saleУниверсальный русско-английский словарь > торговля по количеству единиц продукции
-
8 доставка проданной продукции
Русско-английский большой базовый словарь > доставка проданной продукции
-
9 продажа продаж·а
sale, realizationбыть в продаже — to be on / for sale
выставлять / предлагать на продажу — to offer for sale
продажа арестованного / описанного имущества — execution sale
-
10 продажа крупными партиями
массовая продажа; продажа целой партии — bulk sale
продажа крупными партиями; оптовая продажа — volume sales
Русско-английский большой базовый словарь > продажа крупными партиями
-
11 скидка при оптовой продаже
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
продажа крупными партиями; оптовая продажа — volume sales
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
Русско-английский большой базовый словарь > скидка при оптовой продаже
-
12 объем сбыта
стимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объем сбыта
-
13 объем продажи
1. sales volume2. volume of sales -
14 выручка от продажи
1. effects of a saleпродажа, основанная на документах — sales based on documents
2. proceed of sales3. returns from salesРусско-английский большой базовый словарь > выручка от продажи
-
15 договор продажи
1. sales contract2. sale contractБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор продажи
-
16 продажа крупных партий
1. volume sales2. block tradingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа крупных партий
-
17 договор купли продажи
1. contract of purchase2. contract of saleРусско-английский большой базовый словарь > договор купли продажи
-
18 товарооборот
1) General subject: business, commodity circulation, turnover (включает в себя стоимость товаров и услуг, реализованных как за наличный расчёт (sales for cash), так и в кредит (sales on account). В финансовых отчетах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с про), turnover of commodities2) Agriculture: sale pl3) Law: goods traffic4) Commerce: trade turnover5) Economy: commercial exchange, commodity turnover, goods turnover, stock turnover, traffic6) Diplomatic term: goods exchanges, sale7) Oil: turnover8) Advertising: throughput10) EBRD: trade -
19 продажа целой партии
оптом; большими партиями — in bulk
Русско-английский большой базовый словарь > продажа целой партии
-
20 объем продаж
Русско-английский словарь по информационным технологиям > объем продаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volume license key — (VLK) is a term used by many computer software companies to denote the product key used when installing software licensed under volume licensing, which allows a single product key to be used for multiple installations.[citation needed] This form… … Wikipedia
Sale — • Saliensis. Diocese in Victoria, Australia, comprises all the territory known as Gippsland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sale Sale … Catholic encyclopedia
volume sales — UK US noun [plural] COMMERCE ► the sale of large quantities of a product: »The firm specializes in volume sales to major businesses … Financial and business terms
Sale (Berkshire cricketer) — Sale (names, initials and dates unknown) was an English amateur cricketer who made 5 known appearances in major cricket matches from 1791 to 1793. CareerHe was mainly associated with Berkshire.Arthur Haygarth, Scores Biographies , Volume 1 (1744… … Wikipedia
sale — noun 1 act of selling sth; occasion when things are sold ADJECTIVE ▪ quick ▪ The price is low to ensure a quick sale. ▪ illegal ▪ the illegal sale of alcohol ▪ art … Collocations dictionary
Sale, Greater Manchester — infobox UK place country = England static static image caption=Sale Town Hall latitude= 53.424 longitude= 2.322 official name= Sale population = 55,234 (2001 census) population density=12,727 per mi² (4,914 per km²) metropolitan borough= Trafford … Wikipedia
Sale v. Haitian Centers Council — Infobox SCOTUS case Litigants = Sale v. Haitian Centers Council ArgueDate = March 2 ArgueYear = 1993 DecideDate = June 21 DecideYear = 1993 FullName = Sale, Acting Commissioner, Immigration and Naturalization Service, et al., Petitioners v.… … Wikipedia
Sale of commissions — The sale of commissions was a common practice in most European armies where wealthy and noble officers purchased their rank. Only the Imperial Russian Army and the Prussian Army never used such a system. The British Army, which used this practice … Wikipedia
Sale by bulk — Bulk Bulk (b[u^]lk), n. [OE. bulke, bolke, heap; cf. Dan. bulk lump, clod, OSw. bolk crowd, mass, Icel. b?lkast to be bulky. Cf. {Boll}, n., {Bile} a boil, {Bulge}, n.] 1. Magnitude of material substance; dimensions; mass; size; as, an ox or ship … The Collaborative International Dictionary of English
Sale juif — Antisémitisme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie … Wikipédia en Français
volume — I (New American Roget s College Thesaurus) n. book, tome; contents, capacity; bulk, mass, dimensions, size, quantity. See greatness, publication. II (Roget s IV) n. 1. [Quantity] Syn. bulk, mass, amount; see extent , quantity , size 2 . 2.… … English dictionary for students