-
1 volume
volume [vɔlym]masculine noun• le volume des exportations/transactions the volume of exports/trade* * *vɔlymnom masculin1) ( grandeur) volumefaire du volume — [colis, bagages] to be bulky
2) ( tome) volume3) ( intensité) volume* * *vɔlym nm1) (= quantité) volume2) (sonore) volume3) MATHÉMATIQUE (= solide) solid4) (= tome) volume* * *1 ( grandeur) volume (de of); volume respiratoire Physiol respiratory volume; le volume d'un fleuve the volume of a river's flow; doubler de volume to double in volume; eau oxygénée à 10 volumes 10-volume hydrogen peroxide; donner du volume à ses cheveux to give one's hair body; faire du volume [colis, bagages] to be bulky;2 Écon volume; le volume d'activité/d'échanges/des transactions the volume of activity/of trade/of transactions;3 ( tome) volume;4 ( intensité) volume; monter le volume to turn up the volume; volume sonore/d'enregistrement sound/recording level.[vɔlym] nom masculin1. [tome] volume2. ACOUSTIQUE volumeaugmente ou monte le volume turn the sound upbaisse ou descend le volume turn the sound down5. [poids, épaisseur] volume[cubage] volumevolume atomique/moléculaire atomic/molecular volume6. INFORMATIQUE [unité] volume -
2 volume sonore
-
3 volume
[ˈvɔljum] noun1) a book:كِتاب كَبير الحَجْمThis library contains over a million volumes.
2) one of a series of connected books:مُجَلَّدWhere is volume fifteen of the encyclopedia?
3) the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement:حَجْمWhat is the volume of the petrol tank?
4) amount:كَمِيَّهA large volume of work remains to be done.
5) level of sound eg on a radio, television etc:حَجم الصَّوت، جَهارَة الصَّوْتTurn up the volume on the radio.
-
4 volume
جَهَارَة (الصَّوْت) \ volume: the amount of sound that sth. makes: Every radio set has a volume control. \ See Also حجم (حَجْم) \ مُجَلَّد (كتاب) \ volume: a book, esp. when it is one of a set. -
5 интенсивность звука
-
6 громкость звука
-
7 zvučna jačina
• volume of sound -
8 громкость звука
-
9 громкость звука
-
10 интенсивность звука
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > интенсивность звука
-
11 громкость звука
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > громкость звука
-
12 регулятор громкости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор громкости
-
13 диапазон громкости звука
sound volume range, volume of soundРусско-английский физический словарь > диапазон громкости звука
-
14 громкость звука
-
15 громкость звука
volume of sound, sound intensity, intensity of sound, loudness -
16 интенсивность звука
Русско-английский политехнический словарь > интенсивность звука
-
17 интенсивность звука
sound intensity, volume of sound -
18 громкость звука
volume level, sound volumeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > громкость звука
-
19 Lautstärke
f volume* * *die Lautstärkevolume; loudness; sound volume* * *Laut|stär|kef1) loudness; (von Protest etc) vociferousnessdas Radio auf volle Láútstärke einstellen — to turn the radio right up, to turn the radio up to full volume
* * *die1) loudness2) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) volume* * *Laut·stär·kef1. (Schallpegel) volumebei voller \Lautstärke at full volumeetw auf volle \Lautstärke stellen to turn sth up to full volume [or right [or AM all the way] up]die \Lautstärke regeln to adjust the volume2. (laute Art) loudness\Lautstärke allein wird dich nicht ans Ziel bringen you won't get anywhere by just shouting* * *die volumein/bei voller Lautstärke — at full volume
* * *Lautstärke f volume* * *die volumein/bei voller Lautstärke — at full volume
* * *f.loudness n.sound intensity n.volume (sound) n. -
20 громкость звука
1) Engineering: sound level, sound loudness, volume2) Construction: sound volume3) Music: volume of sound4) Household appliances: volume level5) Makarov: loudness of sound
См. также в других словарях:
volume of sound — garsumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. volume of sound vok. Lautheit, f; Lautstärke, f; Tonstärke, f rus. громкость звука, f pranc. volume sonore, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Sound Blaster — The Sound Blaster logo The Sound Blaster family of sound cards was the de facto standard for consumer audio on the IBM PC compatible system platform, until the widespread transition to Microsoft Windows 95, which standardized the programming… … Wikipedia
sound mixer — noun : one that controls the volume and tone of sound picked up by microphones (as on a motion picture set) in order to obtain the desired effects for recording * * * sound mixer noun 1. The person who controls the tone and volume of sound(s) to… … Useful english dictionary
volume — /ˈvɒljum / (say volyoohm) noun 1. a collection of written or printed sheets bound together and constituting a book. 2. a book forming one of a related set or series. 3. History a roll of papyrus, parchment, or the like, or of manuscript. 4. the… …
volume sonore — garsumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. volume of sound vok. Lautheit, f; Lautstärke, f; Tonstärke, f rus. громкость звука, f pranc. volume sonore, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Sound Up — VP The practice of increasing the volume of sound in a segment of video … Audio and video glossary
Sound Blaster X-Fi — XtremeGamer Fatal1ty Pro Sound Blaster X Fi is a lineup of sound cards in Creative Labs Sound Blaster series. Contents 1 … Wikipedia
Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 … Wikipedia
Sound City — is a British amplification company. Previously available in the 1960 s the MARK 6 range was relaunched in 2007.HistorySound City amplifiers were British designed in the 1960 s. The Sound City series was relaunched with the MARK 6 range,… … Wikipedia
Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… … Wikipedia
Volume viscosity — (also called bulk viscosity or second viscosity) appears in the Navier Stokes equation if it is written for compressible fluid, as described in the most books on general hydrodynamics [ Happel, J. and Brenner , H. Low Reynolds number… … Wikipedia